• 2020.11.14
    ¬P´Á¤»

¯S©w¸s²Õ±j¨îÀË´ú «Ý¦æ·|©çªO ªº¤h·~°ª¦M ³\¾ð©÷¡G¦ÛÄ@Åç¤ÏÀ³®tÀ³±j¨î

[2020.11.14] µoªí
±µ³s¦h¦Wªº¤h¥q¾÷½T¶E¡A¬F©²³]Á{®ÉÀË´ú®M¸Ë¬£µo¤¤¤ßÅý·~¬ÉÀË´ú¡C¬F©²§Ü¬Ì±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j±M®a³\¾ð©÷¬Q©ó´ä¥xªí¥Ü¡A¡u¦p¥¼¨Ó´X¤éªº¤h¥q¾÷·P¬V­Ó®×«ùÄò¼W¥[¡A¦ý¥h°µÀË´úªº¤ÏÀ³¤í¨Î¡AÀ³¦Ò¼{±j¨î¤ÆÅç¡v¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¡]¥ª¡^¬Qªí¥Ü¡A±j¨îÀË´ú·|°w¹ï3ºØ±¡úG¡A¥]¬A¦³¯f¼xªÌ¡B¦³Ãzµoªº¦aÂI©M°ª±µÄ²¦æ·~¡C¹Ï¥k¬°½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼y¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¦A¤Ï¼u¡A¦æ¬F·|ij¬Q¥l¶}¯S§O·|ij¡A°Q½×¬°±j¨îÀË´ú³]ªk«ß®Ø¬[¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¥X®u¥ßªk·|·|ij®Éªí¥Ü¡A¥ßªk¤u§@¤w¨ì§ÀÁn¡A«Ý¦æ·|³q¹L«á¤½¥¬¡C¥»´ä¤w¦³45¦Wªº¤h¥q¾÷¬V¬Ì¡A¤¤¤j±M®a³\¾ð©÷»{¬°¡A­Yªº¤h¥q¾÷­Ó®×«ùÄò¼W¥[¡B¦ÛÄ@ÀË´ú¤ÏÀ³¤í¨Î¡A¬F©²À³¦Ò¼{±j¨îÀË´ú¡C¦³ªº¤h²Õ´»{¦P­n±j¨îÀË´ú¡A§ó«Øij¤£ÀË´ú¤£¥i¶}¤u¡C

¦æ·|¬Q¯S§O·|ij°Óªk«ß®Ø¬[

¾Ú±x¡A¦æ·|¬Q¥l¶}¯S§O·|ij¡A°Q½×¦bªk¨Ò²Ä599³¹¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f±ø¨Ò¡n¬°±j¨îÀË´ú³]ªk«ß®Ø¬[¡A¨ä«á¦b¬Ì±¡¦³»Ý­n®É¡A©w¸q¶·±µ¨üÀË´úªº¸s²Õ¡A¦A¥Z¾Ë¹ê¦æ¡C

¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×¥»´ä¹w¨¾¤Î±±¨î·s«a¯f¬r±¹¬I¡A¬F©²¦b´£¥æ¥ßªk·|ªº¤å¥ó´£¨ì¡A´N±j¨îÀË´ú­q¥ßªk«ß®Ø¬[ªº·Ç³Æ¤u§@¤wªñ§ÀÁn¡C

«Ø¨î¬£«P¥þ¥Á±j¨îÅç

³¯»F©l¡GÀË´ú«D°ß¤@±±¬Ì¤èªk

·|¤W¦h¦W«Ø¨î¬£Ä³­û§åµû¬F©²ªºÀË´ú±¹¬I¤£°÷±jµw¡A­n¨D±À¥X¥þ¥Á±j¨îÀË´ú¡C³¯»F©lªí¥Ü¡AÀË´ú¤£¬O°ß¤@±±¨î¬Ì±¡¤èªk¡A­Ó®×°lÂܵ¥¥ç¯à¦³®Ä§ä¥X½T¶EªÌ¡A­«¥Ó±j¨îÀË´ú¥D­n°w¹ï3ºØ±¡úG¡A¥]¬A¦³¯f¼xªÌ¡B¦³Ãzµoªº¦a¤è¦p¤j·H©M¤u§@¦aÂI¡A¥H¤Î°ª±µÄ²Â¾·~¡A¦p°|ªÙ­û¤u¡B³fÂd½XÀY­û¤u©M±O©Ð­û¤uµ¥¡C

¬F©²§Ü¬Ì±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¬Q¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡Aªº¤h¥q¾÷¦b¬Ì±¡¤UÄÝ°ª¦M¦æ·~¡Aªñ¤é½T¶Eªº¤h¥q¾÷¨Ó¦Û¤£¦P°Ï°ì¡A¥¼ª¾·P¬V·½¡A¥ç¥¼ª¾·|§_¤w¶Ç¬V­¼«È¡A¥L­Ì¤S¥i¯à³z¹L¥æ§ó¡B¤@¦P¥Î¿¯¶Ç¼½¡A»ÝÄ~Äò°lÂÜ¡C³\¤S»¡¡G¡u¦p¥¼¨Ó´X¤éªº¤h¥q¾÷·P¬V­Ó®×«ùÄò¼W¥[¡A¦ý°µÀË´ú¤ÏÀ³¤í¨Î¡AÀ³¦Ò¼{±j¨î¤ÆÅç¡C¡v

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}«h¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡nªí¥Ü¡Aªº¤h¥q¾÷¨C¤é±µ¸ü¤£¦P­¼«È¡A¡uÀH®É±µ¸ü°ª¦M¤H¤h¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡v¡C¥L¤ÀªR¡A¬Ì±¡´Á¶¡¦@¦³45¦Wªº¤h¥q¾÷½T¶E¡A³¡¤À¦~¬ö¸û¤j¡A¦b­º40¦W½T¶E¥q¾÷¤¤¡A¬ù10¤H±¡úGÄY­«©Î¦M¬p¡A¨â¦W8¤ëµo¯fªº¥q¾÷¦Ü¤µ¥¼¥X°|¡A¡u¦pªG¦³ËݤW¤U¦~¬ö¡A­ø¦nÚ»¤p(·s«¬«aª¬¯f¬r)¡v¡C¥L«Øij¥q¾÷°£°µ¨¬¨®´[²M¼ä¡A¤]­n°O±o¶}¨®µ¡¡C

°Ïµ²¦¨¡G±j¨îÅçÀ³¦Ò¼{ÃÒ¾Ú

¤¤¤j¥Í©R­Û²z¾Ç¤¤¤ßÁ`ºÊ°Ïµ²¦¨»{¬°¡A­Y¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü²Ä¥|ªi¬Ì±¡¤w¨ÓÁ{¡A°w¹ï¯S©w¸s²Õ±À±j¨îÀË´ú¥ç¦X²z¡A¦Ü©óÀ³§_±j¨îªº¤h¥q¾÷ÀË´ú¡A¥L»{¬°¬F©²À³³q½L¦Ò¼{ÃÒ¾Ú¡A¤F¸Ñ¬Ì±¡·½ÀY¬°¦ó¡B³z¹L¤°»ò´ë¹DÂX´²µ¥¡A¦A°w¹ï¬ÛÃö¸s²Õ±j¨îÀË´ú¡A¨Ò¦p¬Ì±¡¤]¦³¥i¯à¬O³z¹L°s§a©Î¨ä¥LªÀ¥æ»E·|ÂX´²¡C

ªº¤h·~¬É­Ò¤£Å礣­ã¶}¤u

ªo¯¸³]ÀË´úÂI

­»´äªº¤h°Ó·|¥D®u¶À«O±jºÙ¡A²{¬ù¦³5¸U¦Wªº¤h¥q¾÷¡A¤£¤Ö¥q¾÷¥H¬°¦Û¤v¹w¨¾¤u§@°µ±o¦n¡A©Î©È³Â·Ð¦Ó¤£±ýÀË´ú¡C¾Ú¬F©²·s»D³B¡A¹B¿é¸p7¤ë17¤é¦Ü8¤ë22¤é¬°14,047¦Wªº¤h¥q¾÷ÀË´ú¡F¸p¤è¤§«á¦A©ó10¤ë3¦Ü16¤é¤Î10¤ë27¤é¦Ü11¤ë9¤é¬°ªº¤h¥q¾÷¦w±Æ¤F¨â½üÀË´ú¡A¦@§¹¦¨3005­Ó¼Ë¥»¡C¶À¤ÀªR¡A­º¦¸ÀË´ú¦³ÂåÅ@¬°¥q¾÷±Ä»ó«|«ø¤l¼Ë¥»¡A¤ñ¸û¤è«K¡A¨ä«á¬O¥H¬£¾ê§Î¦¡­n¨D¥q¾÷¦Û¦æ´£¨Ñ²`³ï³è²G¼Ë¥»¡A«h¸û³Â·Ð¡C¥LÃÙ¦¨¬°ªº¤h¥q¾÷±j¨îÀË´ú¡A»{¬°ªº¤h¥q¾÷­±¹ï¤£¤Ö­¼«È¡AÀË´ú¯àÅý¦Û¤v¤Î®a¤H¦w¤ß¡C

¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|¤EÀs¤À·|¥D¥ô§ùêP´Å¦P¼Ë»{¬°¥q¾÷À³±j¨îÀË´ú¡A¡u­n°µ´N¤@©w¦æ±o³q¡A­øÀË´ú´NµL¤u¶}¡v¡C¥LÄò»¡¡A­Y¤@¤H·P¬V¡A¤]·|¼vÅT¨ä¥L¾r¾p¦P¤@½ø¨®ªº¥q¾÷¡C¥L«Øij¬F©²©ó¥[ªo¯¸³]ÀË´úÂI¡A¡u­Ó­Ó¥q¾÷³£­n¤J®ð¡AËÝ´NµLÂǤf­ø°µ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
Án´©½²¥É¬Â¹C¦æ ¤W¶D«á­ìÀò¦³±ø¥ó§å­ã ±i«Ø©v¥¼ÁŧK­­»E °O¨ó¨ú®ø©ú¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¡mÃôÃò¶°¡n½s¾É½²¥É¬Â¯A¶û¬d¥U®É§@¥Xµê°²³¯­z¦Ó³QÀ˱±¡A­»´ä°OªÌ¨ó·|¥Ó½Ð©ú¤é¹C¦æÁn´©½²¥É¬Â¡A¾Dĵ¤è¤Ï¹ï¡C°O¨ó¬Q¤é´£¥X¤W¶D¡A¤½²³¶°... ¸Ô±¡
¥[°ê©ñ¼e´ä«C²¾¥Á ¤j¾Ç¥Í¥iÄâ¦ñ«Q¤l¤k¤u§@ ¥´¤u¤@¦~¥i¥Ó¥Ã¤[©~¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¦]À³¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¡A«Å¥¬¦h¶µ«K§Q´ä¤H²¾©~¥[®³¤jªº±¹¬I¡A¥]¬A¬°±M¤W²¦·~ªº­»´ä«C¦~´£¨Ñ¤u§@ñÃÒ¡A¨Ãªí¥Ü­»´ä«C¦~¦b·í¦a¦³... ¸Ô±¡
¦~¹O30 ¬°²¾¥Á³øŪ½Òµ{ ÀÀ¥X¨«¥[°ê´ä¤H¡G¤£·Q¤k¨àÅÜ¡u¤p¯»¬õ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤µ¦¸¤½¥¬ªº²¾¥Á±¹¬I¥D­n°w¹ï«C¦~¡A¦~¹O30·³ªº¿½¤Ó¬°¤F¤U¤@¥N¦³¸û¦nªº¦¨ªøÀô¹Ò¡A¤µ¦~ªì¤w¨M©wÁ|®a²¾¥Á¥[®³¤j¡A¦o³øŪ¤F·í¦a±M¤W¾Ç... ¸Ô±¡
´ZªO¾í¥Ä±Èª§°õ ±i¸R©¾ºÙ²±«ã°Ç©d ©õ¾D´c¨¥¬Û¦V±q¥¼°Ê¤â ¨Æ«áµL¦a¦Û®e
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j°Æ±Ð±Â±i¸R©¾¡]¹Ï¡^¯A±þ©d¤@®×¡A±i¬Q©ó°ª°|Ä~Äò¦ÛÅGºÙ¡A¹L©¹©d¤lÁö¤£®É´c¨¥¬Û¦V¡A¬Æ¦Ü¥¸¥L¡u¼o¡v¡B¡u­¹«Ë¡v¡AÂù¤è¥ç¥¼´¿°Ê¤â¡C®×µo«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¸R©¾¥X®x¦ÛÅG´Á¶¡¡AÅG¤è´¿®i¥Ü¥L»P©d¤l¡B¦ºªÌ³¯¼z¤å¾ú¦~§ë¸êª«·~ªº¬ö¿ý¡A·í¤¤¥]¬A¦h­Ó¦ì©ó¥b¤sªº³æ¦ì¡A³¡¤Àª«·~¤´¦b»È¦æ©Ó³y«ö´¦¡C±i¸R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992