• 2020.11.08
    ¬P´Á¤é

·t§å¯S®Ô´¶ ¤ý¼Ý¡G§O°g¥»°êÀu¥ý

[2020.11.08] µoªí

¬ü¾nµØ¥N¿ì¡GµL½×¤j¿ï¦p¦ó Äò±À»PµØ¤½¥­Ãö«Y

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¤j¿ï¥Xµ²ªG«e¡B¤¤¬üÃö«Y«e´º¤£©ú¤§»Ú¡A°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¬Q¤é¦b¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤½¦@ºÞ²z¾Ç°|¥þ²y¾Ç³NÅU°Ý©e­û·|·|ij¤W­PÃãºÙ¡A¥þ²yªv²zÅé¨t­n¥Ñ¤j®a¤@°_«Ø³]¡A¤£¯à¨I°g¥»°êÀu¥ý¡A¤]¤£¯à°ß§Ú¿W´L¡C¥¿Äv³v³s¥ôªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤@ª½´£­Ò¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¡A¤ý¼Ý¦¹µfÁöµM¥¼¦³ÂI¦W¡A¦ýºÃ¦ü·t§å¬ü°ê²{¦æ¬Fµ¦¡C

ºÙ°ê»ÚÃö«Y¤£¯à°h¦^ÂOªLªk«h®É¥N

¤ý¼Ý¦bÃD¬°¡u¥°´­¦hÃä¥D¸q¡AÀ³¹ï¥þ²y¬D¾Ô¡vªº­PÃ㤤­º¥ý«ü¥X¡A¦b·í«e·s«a¬Ì±¡¤§¤U¡A±À¨ø³d¥ô¯}Ãa§Ü¬Ì°ê»Ú¦X§@¡A«OÅ@¥D¸q«Â¯Ù¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭ¡A³æÃäÅQ­â«I»k²{¦æ°ê»Ú¯´§Ç¡C¥LºÙ¡G¡u­±¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦P¬D¾Ô¡A¿ï¾Ü¹Îµ²ÁÙ¬O¤Àµõ¡A¶}©ñÁÙ¬O«Ê³¬¡A¦X§@ÁÙ¬O¹ï§Ü¡AÀËÅçþÓ¤HÃþªÀ·|ªº´¼¼z¡B¨}ª¾©M«i®ð¡A¬Ì±¡µo¥Í¥H¨Óªº²{¹ê¤@¦AÃÒ©ú¡A¤HÃþªÀ·|¬O¤@­Ó©R¹B¦@¦PÅé¡A¦hÃä¥D¸q¬O¤H¶¡¥¿¹D¡A¥[±j©M§¹µ½¥þ²yªv²z¶Õ¦b¥²¦æ¡C¡v

¤ý¼Ýªí¥Ü¡A¹ï©ó«á¬Ì±¡®É´Á¦p¦ó¥°´­¦hÃä¥D¸q¡B¥[±j©M§¹µ½¥þ²yªv²z¡A¤¤¤è»{¬°¡A½î¦æ¦@°Ó¦@«Ø¦@¨É¬O°ò¥»­ì«h¡AºûÅ@°ê»Úªk«h¯´§Ç¬O­«­n°ò¥Û¡A°í«ù¶}©ñ¿Ä³q¬O¥¿½T¤è¦V¡A¾ð¥ß¦@¦PÅé·NÃѬO¥²¥Ñ¤§¸ô¡C¤ý¼Ý±j½Õ¡A¥þ²yªv²zÅé¨t­n¥Ñ¤j®a¤@°_«Ø³]¡A¤£¯à¨I°g¥»°êÀu¥ý¡A¤]¤£¯à°ß§Ú¿W´L¡A­n´£°ªµo®i¤¤°ê®aªºµo¨¥Åv©M¥Nªí©Ê¡A±À°Ê¦U°êÅv§Q¥­µ¥¡B¾÷·|¥­µ¥¡B³W«h¥­µ¥¡AÅý¤£¦P°ê®a¡B¶¥¼h¡B¤H¸s¦@¨É¥þ²yªv²z¬õ§Q¡C

¥L«ü¥X¡A°ê»ÚÃö«Yµ´¤£¯à°h¦^¨ìÂOªLªk«h®É¥N¡A¦U°êÃö«Y©M§Q¯q¥u¯à¥H¨î«×©M³W«h¥[¥H¨ó½Õ¡Aºc«Ø¦³§Çªº¥þ²yªv²z®æ§½¡A­n«ñ¦u¥DÅv¥­µ¥¡B¤£¤z¯A¤º¬F¡B©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝµ¥°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡A¤Ï¹ïÅQÅv¥D¸q©M±jÅv¬Fªv¡A©è¨î³æÃä¨îµô©MªøÁuºÞÁÒ¡A¦@¦PºûÅ@°ê»Ú¤½¥­¥¿¸q¡C

¤ý¼Ý»¡¡A¤¤°ê±NÄ~Äò¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú§Ü¬Ì¦X§@¡AÄ~Äò°í©w®Â½Ã¦hÃä¥D¸q¡AÄ~ÄòºûÅ@¥@¬É©M¥­Ã­©w¡AÄ~Äò«P¶i¥þ²y¥i«ùÄòµo®i¡AÄ~Äò¿n·¥±À°Ê¶}©ñ¦@Ĺ¡C¥L³Ì«á¤Þ­z°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ºÙ¡A¡u¥@¬É¶i¤J°ÊÀúÅÜ­²´Á¡A¤HÃþ¯¸¦b·sªº¤Q¦r¸ô¤f¡v¡A·í¤µ¥@¬É¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó»Ý­n°í«ù¦hÃä¥D¸q¤Î¥[±j¹Îµ²¦X§@¡A©IÆ~Äâ¤â¡u¦@¦P±À°Êºc«Ø¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¡AªuþÓ¦hÃä¦X§@ªº¤H¶¡¥¿¹DÁï¨B«e¦æ¡v¡C

¬ü¾nµØ¥N¿ì¡G¨âÄÒ¤ä«ù¥Ø«e¬Fµ¦

¥t¾Ú¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]Twitter¡A¬ü°ê¾nµØÁ{®É¥N¿ì³Å¼w®¦(Rob Forden)¤W©P¥|(5¤é)¦b¤¤°ê´¼®w¹î«¢º¸¾Ç·|»P¾ÇªÌ¹ï¸Ü¡A¨Ã»P¥þ°ê¬F¨ó¥~¨Æ©e­û·|°Æ¥D¥ô¡B¹î«¢º¸¾Ç·|¥D®uÁú¤è©ú·|­±¡A¨ä¶¡ªí¥ÜµL½×¤j¿ïµ²ªG¦p¦ó¡A¬ü°ê³£±NÄ~Äò±À°Ê»P¤¤°ê¤§¶¡ªº¤½¥­¹ïµ¥Ãö«Y¡A¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒ´¶¹M¥B¤@³e¤ä«ù¬ü°ê¥Ø«eªº¹ïµØ¬Fµ¦¡C

¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w(Terry Branstad)¤W¤ëªì¬ðÂ÷¥ô«á¼È¥N¾°Èªº³Å¼w®¦±j½Õ¡A¬ü¤¤Ãö«Y±NÄ~Äò¬O¥@¬É¤W³Ì­«­nªºÃö«Y¡A®i±æ¥¼¨Ó¬ü°êªº¬Fµ¦±NÄ~Äò´M¨D¯u¥¿¸Ñ¨M¬ü¤¤Ãö«Yªø´Á¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦P®É¬ü°ê±NÄ~Äò­«µø»P¤¤°ê¤H¥Áªº¥æ¬y¡A¨Ã¦b¥þ²y¤@¨Ç³Ì¨ã¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD¤W´M¨D¦¨¬°¥ë¦ñªº¾÷·|¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶i³Õ·|ÄY®æ¨¾¬Ì
´¿¥ú¡G¶Ç¬V¯f¯à·¹·½¬O¨Ò¥~ °ê®a½Ã°·©e°ª¯Å§O±M®a²Õ¦¨­û¡B¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¬y¦æ¯f¾Ç«e­º®u¬ì¾Ç®a´¿¥ú¡A¬Q¦b¤W®ü¶i³Õ·|¤@­Ó½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A¤j®a... ¸Ô±¡
¤¤¦L¾ÇªÌ«P¾d©T¦@¦P§Q¯q ¦L±N»âĵ§i¹ï«ÏÅܤj½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤¤°ê»P¦L«×«Ø¥æ70©P¦~¡A¤£¹L¨â°êÃö«Y«o¦]Ãä¹Ò¹ï«Ï¦Ó¶^¤J¨¦©³¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¦b¤W©P¤­¡]6¤é¡^Á|¿ìªº¤@­Ó½u¤W°ê»Ú¬ã°Q·|¡A»P·|ªÌ»{... ¸Ô±¡
¤é´C¤W©P¤­¡]6¤é¡^³ø¹DºÙ¡A¥ÑªF·ù¡]ASEAN¡^»P¤é¡B¤¤¡BÁú¡B¿D¤Î·s¦èÄõ­Òijªº¡u°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡v¡]RCEP¡^³Ì§Ö±N©ó¥»¤ë15¤éÁ|¦æµø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Y³¡ªºÄèÀ»¾÷³¡¶¤ªñ¤é¦b«n®ü§¹¦¨³sÄò­¸¦æ10¤p®Éªº¬D¾Ô¡A³Ð¤U¸Ñ©ñ­xÄèÀ»¾÷³æ¦¸­¸¦æ®Éªøªº·s¬ö¿ý¡A¦¹«e³Ìªøªº³æ¦¸­¸¦æ®Éªø¬°8... ¸Ô±¡
°êÃĶ°¹Î¡G5.6¸U¤H±µºØ·s«a¬Ì­]«áÂ÷¹Ò µL¤@·P¬V
·s«aªÍª¢¬Ì­]¬ãµo±¡ªp¤ÞµoÃöª`¡A11¤ë6¤é¡A¤¤°ê°êÃĶ°¹Î¸³¨Æªø¼B·q·©¦b½Í¤Î·s«aªÍª¢¬Ì­]¬ÛÃö¸ÜÃD®É³zÅS¡A¥Ø«e¤w¦³¼Æ¤Q¸U¤Hºò«æ±µºØ°êÃĶ°¹ÎºX¤U¨â´Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992