• 2020.10.29
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.10.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¥æ³qÀ½¶ë

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G©|¤Ñ¦Ñ®v

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E­»´ä¥æ³q¨t²Î¦p¦ó¼vÅT¤£¦P¼h­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡A¦pªÀ·|(¥«¥Á¤é±`¤u§@¤ÎªÀ¥æ¥Í¬¡)¡B¸gÀÙ(¸gÀÙ¶T©öªºµo®i)¤ÎÀô¹Ò(ªÅ®ð½è¯À¤Î¥«¥Áªº°·±d)

§Þ¯à

¡E±q¤£¦P¸ê®Æ¤¤§ä¥X½u¯Á¡AÂk¯Ç¥XªÀ·|²{¶H

¡E¤ÀªR¸ê®Æ¡A¾Ç²ß¹B¥Î·Ç«h§@¤ñ¸û

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E«i©ó©Ó¾á¡A°µ­t³d¥ôªº¤½¥Á

¡E¼Ö©ó°^ÄmªÀ·|¡A´£¥X§ïµ½ªÀ·|ªº«Øij

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A¸Õ´y­z¸ê®ÆAº©µe¤¤¤Ï¬Mªº°ÝÃD¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¸ê®ÆB´£¤Î´äÅK4½u»ô¬G»Ù¡A¤j¶qÀ³´äÅK©IÆ~Âà­¼¨ä¥L³°¸ô¥æ³q¤u¨ãªº¥«¥Á¥ç¿ð¨ì¡A¦Ó¸ê®ÆAº©µe¤¤¥i¨£´äÅK¯¸¤ºªº¼s¼½ºÙ¡u¨t²Î¦Ñ¤Æ¤Î¨t²Î¬G»Ù¡v¡Aº©µe¤¤¥ç¨£¯¸¤º¤H¬y¾ÖÀ½¡Cµ²¦X¸ê®ÆB¤º®e¡Aº©µe¤Ï¬M¥X­»´äªº¤½¦@¥æ³q¨t²Î¦]¥D­n¨Ì¿àÅK¸ô¡A¤@¥¹´äÅK¬G»Ù¡A±N³y¦¨¥þ´ä¥æ³q²V¶Ã¡AÄY­«¼vÅT¥«¥Á¤W¯Z¤W¾Ç¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¥æ³qÀ½¶ë¥i¯à³y¦¨ªº¨â¶µ¼vÅT¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¼vÅT¸gÀÙ

°Ñ¦Ò¸ê®ÆA¤ÎB¡A­»´ä¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ë°£¼vÅT¥«¥Á¡A¥ç¹ï¸gÀÙ³y¦¨¼vÅT¡C¥æ³qÀ½¶ë¤U¡A¥«¥Á»Ý¹w¯d§ó¦h®É¶¡¥X¦æ¡AÅܬۮö¶O¥«¥Áªº®É¶¡¡C¦¹¥~¡AÀç°ÓªÌ¦p¦]¥æ³qÀ½¶ë¥¼¯à·Ç®É°e³f©Î´£¨ÑªA°È¡A¥i¯à­n©Ó¾áÃB¥~ªº¦s³f¤Îª«¬y¶}¤ä¡A¬Æ¦Ü¶·½ßÀv¡A³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¡C

¡D¦Ã¬VÀô¹Ò ¦M®`°·±d

°Ñ¦Ò¸ê®ÆC¡A«°¥«ªÅ®ð»P¥æ³q¨t²Î¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥æ³qÀ½¶ë¥O¤j¶q¨T¨®º¢¯d¸ô­±¡A¦Ã¬V¸ôÃäªÅ®ð¡A¬J¤Þ­PªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A¥ç¦M¤Î¤½²³°·±d¡C¦p2019¦~¦~§¡¸ôÃä¤G®ñ¤Æ´á¿@«×(ªì¨B¼Æ¾Ú)¬°¨C¥ß¤è¦Ì80·L§J¡A¬OªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð­­­Èªº¨â­¿¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¡uÂX®iÅK¸ôºôµ¸¬O¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H

¡i¸ÑÃD¡j ¦P¾Ç¥i¹B¥Î¤ñ¸û·Ç«h¡A¤ñ¸û¡uÂX®iÅK¸ôºôµ¸¡v»P¨ä¥L¤èªk´N¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDªº¦¨®Ä¡A¨Ã­n§@¥¿¤Ï½×ÃÒ¡A¸ÑÄÀ¥ß³õ¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

¡÷ ¹q¤l¦¬¶O¤í°t®M

±q®Ä¥Î¦Ó¨¥¡AÂX®iÅK¸ôºôµ¸§ó¯à§¹µ½¥æ³qºôµ¸¡A¦³®Ä´î¤Ö¸ô­±¥æ³q¬y¶q¡A¬°¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ëªº³Ì¨Î¤èªk¡C¬Û¤Ï¡A¦p¬F©²±À¥X¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹ºÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡A¶·¥ý´£¨Ñ¨¬°÷°t®M±¹¬I¡A¥]¬A¦b¦¬¶O°Ïªþªñ´£¨Ñ¨¬°÷ªy¦ì©Î°±¨®³õµ¥¡A§_«h¨T¨®¥u·|¦b¦¬¶O°ÏÃä½tÀ½¶ë¡A¥¼¥²¦³®Ä¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡÷ ´¼¼z¥æ³qÃø«×°ª

±qÃø«×¦Ó¨¥¡A¼W«ØÅK¸ôºôµ¸«Øij³q±`¸û©öÀò¥«¥Á±µ¯Ç¡C¬Û¤Ï¡AÁöµM¦³¾ÇªÌ´£¥X¨®Ápºôµ¥¥H´¼¼z¥æ³qªº¤â¬q¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë¡A±©²{®É¸Ó¬ì§Þ©|¥¼´¶¤Î¡A­n­«·s§ï«Ø¸ô­±³]¬IÃø«×¬Æ¤j¡A¬Æ¦Ü¦³¥«¥Á¥i¯à¦]¨pÁô¼~¼{¦Ó¤Ï¹ï¡A¹ïÓV½w¥æ³qÀ½¶ëªº¦¨®Ä¥¼¤Î¼W«ØÅK¸ôºôµ¸¡C

¡÷ ³æ¨®¤Íµ½¬Fµ¦¤£¥þ­±

±q¥þ­±©Ê¦Ó¨¥¡A¼W«ØÅK¸ô¨t²Î§Y¼W¥[²{®ÉÅK¸ô¨t²ÎªºÂл\²v¡A§ó¦h©~©ó°¾»·¦a°Ïªº¥«¥Á¤]¯à§ï·fÅK¸ô¡A¨ü´f«ù¥÷ªÌ¸û¦h¡A§ó¦³®Ä´î¤Ö¤½¸ô¥æ³q­t¾á¡C¬Û¤Ï¡A¦³«Øij«ü¥X¥i¼W³]³æ¨®¤Íµ½³]¬I¥H´î¤Ö¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C±©²{®É¥»´ä³æ¨®®|¤j¦h¦ì©ó·s¬É¡A´ä®q¤Î¤EÀs©~¥ÁÃø¨ü´f¡A¥t¥~¥»´ä¹D¸ô°ò«Ø³]­p¥H¨T¨®¬°¤¤¤ß¡A­n§ï«Ø¤]¦³Ãø«×¡A¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDªº¥þ­±©Ê¤£¤Î§ï«ØÅK¸ô¬°°ª¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

¡÷ ÅK¸ô¦¨¥»¸û¤j

ÂX®iÅK¸ôºôµ¸¬O¤j«¬°ò«Ø¡A©Ò»Ý¦¨¥»·¥°ª¡A¥HÂX®iÅK¸ôºôµ¸¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¥¼¥²²Å¦X¦¨¥»®Ä¯q¡C¥H¨F¤¤½u¬°¨Ò¡A¾ãÅé¤uµ{³y»ù¦ôºâ¬°¬ù830»õ¤¸¡A¦¨¥»«D±`°ª©ù¡C¬Û¤Ï¡A²{®É¥æ³qÀ½¶ëªº­ì¦]¤§¤@¬O¨p®a¨®¤Ó¦h¡A¦p¬F©²¿n·¥±À¼s¦@¨É¨T¨®¡A«h¦³®Ä´£¤É¶¢¸m¨T¨®ªº¨Ï¥Î²v¡A§óµ½¥ÎªÀ·|¤Wªº¨p®a¨®¸ê·½¡F¦p¥H¨®Ápºôµ¥¬ì§Þ±±¨î¥æ³q¬y¶q¡A¦¨¥»¸û«ØÅK¸ô¬°§C¡A¥ç¦³®Ä´î§C¸ô­±¤Wªº¨T¨®¼Æ¶q¡A§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëªº°ÝÃD¡C

¡÷ ¦¬¶O­p¹º§Y®É¨£®Ä

¦p¥HÂX®iÅK¸ôºôµ¸§@¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡AÁö¦³¦¨®Ä¡A¦ýÂX®iÅK¸ôºôµ¸¥Ñ°É±´¦Ü«Ø¦¨»Ý®É¬Æªø¡A¦p¨F¤¤½u©ó2012¦~°Ê¤u¡A¦Ü¤µ¤´¥¼³q¨®¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡AÁöµM¹ê¬I¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º»Ý¸g¦æ¬Fµ{§Ç¡A¦ý¸û¿³«Ø¤j«¬°ò«Ø¬°§Ö¡A¦p¤¤°Ï¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¤@¥¹¥Í®Ä¡A¬F©²´£¨Ñ¨¬°÷°t®M«á¡A¦³¾ÇªÌ´£¥X¥i§Y®É´î¤Ö¾r¾pªÌ¾r¨®¨ì¦¬¶O°Ïªº·N±ý¡A¦³§U¸Ñ¨M­¢¤ÁªºÀ½¶ë±¡úG¡C

¡÷ ¼W³æ¨®®|Ãø«×§C

­»´ä¦]¬°¦h¤s¡A«D©Ò¦³¦a¤è¾A¦X¾Q³]ÅK¸ôºôµ¸¡A¥HÂX®iÅK¸ôºôµ¸¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDÃø«×¸û°ª¡C¬Û¤Ï¡A¥H¼W¥[³æ¨®¤Íµ½³]¬I¸Ñ¨M³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¦p©ó¥«°Ï«Ø³æ¨®®|©Î³æ¨®¦æ¨®½uªºÃø«×¸û§C¡A¤£¥Î¡u¶}¤s¼A¥Û¡v¡A¬J¥i§ïµ½¦]¥æ³qÀ½¶ë¦Ó­PªºªÅ®ð½è¯À°ÝÃD¡A¥ç¦³§U´î¤Ö¸ô­±¨T¨®¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20201029BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä669´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G®a®x¤Íµ½¬Fµ¦§Q»P¹ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­µ¥¾÷·|©e­û·|2020¦~10¤ë¤W¦¯¤½¥¬¡u¤½²³¹ï¤k¬Fªv»â¾ÉªººA«×¤§¬ã¨s¡vµ²ªG¡A64%¨ü³X¤½²³»{¬°·ÓÅU®a®x¦¨¬°¤k©Ê¬Fªv»â³Sªº»Ùê¡F¤½... ¸Ô±¡
º©µe©î¸Ñ¡G¡u«O´N·~¡v­p¹º¥i¹K¥¢·~²v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ÑŪº©µe º©µeÅã¥Ü¤@¦W¨D¾ªÌ®³þÓ¨D¾«Hµ¥«Ý³Q±µ¨£¡CÁöµM¤½¥q¾­û¸ò¥L»¡¥¢·~²v§Y±N¦^¸¨¡A¨D¾ªÌ«Ü§Ö·|³Q±µ¨£¡A¦ý¥L¤wµ¥¨ìÅܦ¨¾u... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡Gstaycation ¿³°_¦]¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¸ê®Æ ·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¤£¯à¨ì¥~¦a®È¦æ¡A¤£¤Ö¥«¥Á¿ï¾Ü°s©±¡ustaycation¡]¦í±J«×°²¡^¡v¤@¸Ñ¥~¹C¤ßÅ}¡C°s©±¤u·|«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G¤H³y¦×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¥þ²y¤Æ¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ 2019¦~8¤ë¡A¬ü°ê³sÂê§ÖÀ\©±ªÖ¼w°ò®a¶mÂû¡]KFC¡^­º¦¸¸Õ½æ¨S¦³Âû¦×¦¨¤Àªº¬µÂû¤@¤Ñ¡C¸Ó¤½¥q¦ì... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡^ 1¡D¯S­ºªL¾G¤ë®Z2020¦~ªì´£¥X³v¨B§â³Ò¤u°²´Á¥Ñ12¤é¼W¦Ü17¤é¡A»P¤½²³°²´Á¬Ý»ô¡C¬F©²­p¹º¥Î¦h¤[¼W¥[5¤Ñ°²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992