• 2020.10.14
    ¬P´Á¤T

ªL¾G¡G´ä¤H¤º¦a§ë²¼¬OªÀ·|¶D¨D ºÙ´ä²{¹L¤À±j½Õ¥»¤g­·®ð À³¥[±j«C¦~¤@°ê¨â¨î±Ð¨|

[2020.10.14] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z«e¤é²v¹Î«e©¹²`¦`¡A¦o±µ¨ü²`¦`½Ãµø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A®e³\µn°O¿ï¥Á¦b¤º¦a§ë²¼¬OªÀ·|ªº¶D¨D¡F¤SºÙªñ¦~­»´ä¥X²{¤@ªÑ¡u¹L¤À±j½Õ¥»¤g¤å¤Æ¡vªº­·®ð¡C¡]¸`¥ØºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z«e¤é­u²`¦`°Ñ¥[¡u²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï«Ø¥ß40©P¦~¼y¯¬¤j·|¡v¡A¦o±µ¨ü²`¦`½Ãµø³X°Ýªí¥Ü¡A¿ï¥Á¥i¦b¤º¦a§ë²¼¬O¡uªÀ·|¶D¨D¡v¡FºÙ¦b­»´ä¦³§O©ó¤º¦a¡A»Ý­n¡uªïÃø¦Ó¤W¡B±Æ°£¸UÃø¡v¤~¯à°µ¨ì¤@¥ó¨Æ¡C¥t¥~¡AªL¾GºÙªñ¦~¥»´ä¥X²{¡u¹L¤À±j½Õ¥»¤g¤å¤Æ¡vªº­·®ð¡A¦³¤Ö¼Æ¤H±Æ¥¸¤º¦a¡B¤º¦a¤H¡A»{¬°À³¥[±j«C¦~ªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v±Ð¨|¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v¬Qªí¥Ü¡A¥¼Å¥»D¤H¤j±`©e·|»Ý´N¤º¦a³]²¼¯¸´£¨Ñªk«ß°ò¦¡C­»´ä¥»¤g¤ò©sÀR»{¬°¡A¬F©²±N¤£±¤¤@¤Á±À¦æ­p¹º¡AºÙ¥Á¥D¬£©|¥¼¥ÎºÉ§Üª§©Û¼Æ¡A±NºÉ¤Oªý¼¸Ä³®×³q¹L¡C

ºÙ²`¦`¥«»â¾É¡u«Ü¦P±¡§Ú¡v

ªL¾G¤ë®Z¦b³X°Ýªí¥Ü¡A®e³\¦b¤º¦aªº­»´äµn°O¿ï¥Á§ë²¼¬O¡uªÀ·|¶D¨D¡v¡A¸ÑÄÀ­»´ä·|¿Ä¤J¤º¦aµo®i¡A¦Ó¥Ø«e¦³«Ü¦h¬Fµ¦¹ªÀy´ä¤H¦b¤º¦a©~¦í¡A©Ò¥H§ë²¼¤è®×¬O»Ý­n±´¯Áªº¹ê¦b°ÝÃD¡CªL¤ÓºÙ¡u¦b¤º¦a»¡°µ¨Æ´N°µ¨Æ¡A´N¯à°µ¨ì¤F¡A¦Ó¦b­»´ä¯uªº­n¥ÎªïÃø¦Ó¤W¡B±Æ°£¸UÃøªººë¯«¤~¯à°µ¨ì¤@¥ó¨Æ¡v¡A©Ò¥H¦o¨C¦¸¨ì³X²`¦`®É¡A¡u²`¦`¥«»â¾É³£«ÜÃö¤ß§Ú¡A¬Æ¦Ü«Ü¦P±¡§Ú¡v¡A¦ýªL¤Ó»¡¥u­n¦³Ãö¤u§@´f¤Î­»´ä¥«¥Á¡A¦o«K»{¬°­È±o¥h°µ¡C

°w¹ï­»´ä»P¤jÆW°Ï«°¥«ªº¿Ä¦X¡AªL¤Óªí¥Ü¡A­»´äªñ¦~¥X²{¤@ªÑ¡u¹L¤À±j½Õ¥»¤g¤å¤Æ¡vªº­·®ð¡A¦Ó¥B¦³¤Ö¼Æ¤H¡u±Æ¥¸¤º¦a¡B±Æ¥¸¤º¦a¤H¡v¡A¦æ¬°§ó³QªÀ¥æ´CÅé©Î·s»D³ø¹D©ñ¤j¡A¥O¤º¦a¤H¤ßùØ·P¤£µÎªA¡A¦ý¦o¬Û«H±¡úG¯à³v¨B³Q§áÂà¡A¥]¬A¦b­»´ä³z¹L¤½²³¤Î¾Ç®Õ±Ð¨|¡AÅý¦~»´¤H§ó¥[´x´¤¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡F¨ÃÄ~Äò¬°­»´ä«C¦~´£¨Ñ¨ì¤º¦a¹ê²ß¡B¥æ¬y¡B¤u§@¤Î³Ð·~ªº¾÷·|¡CªL¤Ó»{¬°¡A·í¦~»´¤H¬Ý¨ì¦Û¨­¨Æ·~µo®iªº«´¾÷¡A«K·|´î¤Ö¹ï¤º¦aªº§Ü©Ú·P¡C

ÃÓÄ£©v¡G¥¼»D¤H¤j´£¨Ñªk«ß°ò¦

¥¿©ó¥_¨Ê¥X®u¤H¤j±`©e·|ªºÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A¼È®É¨S¦³Å¥»D¤H¤j±`©e·|¦³»Ý­n¬°´ä¤H¦b¤º¦a§ë²¼´£¨Ñªk«ß°ò¦¡A¥L¤ä«ù¯S°Ï¬F©²±À¦æ¦³Ãö­p¹º¡A¤SºÙ¥Á¥D¬£Ä³­ûÁ`¦³¿ìªkÅý¤º¦a´ä¤H¬Ý¨ì«Å¶Ç¡AÆ~¥Á¥D¬£¤ð¶·¾á¤ß¿ïÁ|¤£¤½¡A¤]¤£À³¦]¼~¼{¤º¦a´ä¤H¤£§ë²¼µ¹¤©¥Á¥D¬£¦Óªý¼¸­p¹º¡C¥L»{¬°¡A´ä©²»Ý¦Ò¼{§ë²¼¦w±Æ¦p¦ó²Å¦Xªk¨Ò³W©w¡A¥H¤Î¦p¦ó³B²z¦b¤º¦aµo¥Íªº¿ïÁ|»R¹ú¡C

·¨©¨¾ô§åªL¾G¬¡¦b¥­¦æ®ÉªÅ

¤ò©sÀR¡GºÉ¤Oªý¼¸ ©Û¼Æ¥¼ºÉ

¹ï©óªL¤ÓºÙ¤º¦a§ë²¼¬OªÀ·|¶D¨D¡A¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô»{¬°¡AªL¤Ó¬¡¦b¤@­Ó¥­¦æ®ÉªÅ¡A»¡ªk¤Ï¬M¦oªºªÀ·|¥u¦³«O¬ÓÄÒªºÁn­µ¡F·¨»{¬°»Ý¾ã­ÓªÀ·|¤@°_§V¤O¡A¤~¦³¥i¯àªý¼¸ªk®×³q¹L¡AºÙ«Ø¨î¬£¤ä«ùªÌ¤]»Ý­n«ä¦Ò¡A¤jÆW°Ï³]²¼¯¸·|§_¯}Ãa¿ïÁ|ªº¤½¥­¡B¹ï­»´ä¬O§_¦³¦n³B¡C·¨©¨¾ô»{¬°¬F©²¥¿´N­p¹º¡u©ñ­·¡v¡A¥Á¥D¬£·|µø¥G±¡úG¦^À³¡C

­»´ä¥»¤g¤ò©sÀRªí¥Ü¡A¡u¨º¬O«Ø¨î¬£¹ÆÅoªº¶D¨D¡A¤£­n»¡¬OªÀ·|ªº¶D¨D¡v¡A¦oºÙªL¤Ó»¡ªk¥i«H«×¤£°ª¡C¤ò©sÀR»{¬°¬F©²±N¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¦a±À¦æ­p¹º¡A¥Á¥D¬£·|ºÉ¤Oªý¼¸Ä³®×³q¹L¡A¦oºÙ¤W©P¤º·|·|ij¿ï¥D®u®É¡A¥Á¥D¬£©|¥¼¥ÎºÉ©Ò¦³§Üª§©Û¼Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¤hªL¦aÀ˸p¤w¦¬³¯¦P¨Î³¯³øª¬  ºÙ¥¼·¾³q­u¥x¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW±þ¤H®×ºÃ¥Ç³¯¦P¨ÎÀÀ­u¥xÂk®×¡A¥xÆWªk°È³¡ªø½²²M²»¬Qªí¥Ü¡A¤hªL¦aÀ˸p¤w¦¬¨ì³¯¦P¨Î¥Nªí«ß®vªº³¯³øª¬¡A·|¨Ìªk³B²z¡A¥ç½Ð³°©e·|¨ó§U³B²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½«e¤é¦V¦U³¡ªùµo³q§i¡A­n¨D¤µ¦~7¤ë°_¤J¾ªº¤½°È­û¶·«Å»}©Îñ¸pÁn©ú¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡B®Ä©¾­»´ä¯S°Ï©M¹ï¯S°Ï¬F©²­t³d¡C¤½°È­û¤u... ¸Ô±¡
12´ä¤H®aÄÝ«ß®v¡G®Æ®×¥ó¹A¾ä·s¦~¤FÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W¯A¼ç°k¥xÆW´ä¤H³Q¦©²`¦`­Ó¦h¤ë¡A¨ä¤¤¤@¦W®aÄÝ©e°Uªº¤º¦a«ß®v¿c«ä¦ì¤W¤ë¤¤¦V²`¦`ÆQ¥ÐÀ˹î°|§ë¶D¡A¬Q¤é¤½¦wµu°T¦^Âкٷí¨Æ¤H¥t¸uÅGÅ@... ¸Ô±¡
©ñ®g¬ì¥DºÞ´¿©Ú¥æ2¤ë½}¤u¦W³æ º¿¹Å¯P20µL½}¤uÂå¥Í ¦¬«H­n¨D¥æ¥N¯Ê¶Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½­û¤u°}½u¤µ¦~2¤ëªìµo°Ê½}¤u5¤Ñ¡A­n¨D¬F©²«ÊÃö¥H±±¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡C¥»³ø±µÀòº¿¹Å¯PÂå°|©ñ®g¬ìÂå¥Í§ë¶D¡AºÙ³¡ªù¥DºÞ¤§«e¥u¦VºÞ... ¸Ô±¡
¤E¤Ú¦ÛµI¿N³q³» ¦P´Ú¨®¨â¦~4©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¤E¤Ú«e±ß¦b¤j¦Ñ¤s¤½¸ô°_¤õ¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A¾ã½ø¤Ú¤h³´¤J¤õ®ü¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C³s¦P¦¹©v¡A¯A¨Æ¤¦¥§¤hE500MMC«¬¸¹¤Ú¤h¹L¥h¨â¦~¦Ü¤Öµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992