• 2020.10.09
    ¬P´Á¤­

»P´^´µ¡u¤å©ú¹ï¸Ü¡v ¶PÀAÄR³Q«ü³Ó¤@Äw

[2020.10.09] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¤´µM¦b¥Õ®c¤º¡A¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªºÄv¿ï¹B°Ê¥Ñ¨ä¨à¤k¦ã¤O¡]Eric Trump¡^¥X®u¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ©P¤T°Ñ»P°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤HÅG½×®É¡A¦³¤@°¦»aÃÇ­¸¨ì¥LÀY¾v¤W°±¯d¬ù¨â¤ÀÄÁ¡A¦¹µe­±¦¨¼ö¸Ü¡C ¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¹qµøÅG½×©P¤T(7¤é)Á|¦æ¡AÄv³v³s¥ôªº°ÆÁ`²Î´^´µ¤Î¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¶PÀAÄR´N·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡³B²z¤âªk°w¾W¬Û¹ï¡A¶PÀAÄRºÙ¬ü°ê¤H¦b¯S®Ô´¶ªv¤U¨£ÃÒ¡u¬ü°ê¥v¤W³ÌÄY­«ªººÞªv¥¢±Ñ¡v¡A´^´µ«h°íºÙ¬F©²¨¾¬Ìªí²{¥X¦â¡A­n¨D¹ï¤è°±¤î¥H¬Ì±¡¡uª±¬Fªv¡v¡C¥~¬É»{¬°¬Û¸û­º³õÁ`²ÎÅG½×¡A¨â¤H¤µ¦¸ªí²{¸û¡u¤å©ú¡v¡ACNN¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¬ù¤»¦¨¥Á²³»{¬°¶PÀAÄRªí²{§ó³Ó¤@Äw¡C

¥¸¯S®Ô´¶§Ü¬ÌºÞªv¥¢±Ñ

¤µ¦¸¬O¿ï¾Ô°ß¤@ªº°ÆÁ`²ÎÅG½×¡A©óÆQ´ò«°ªºµS¥L¤j¾ÇÁ|¦æ¡AijÃDIJ¤Î¬Ì±¡¡B¬ü¤¤¶T©ö¡B¸gÀÙ¡B¤jªk©x´£¦W¡BºØ±ÚijÃD¤Î®ð­ÔÅܤơC¥D¿ì¤è±Ä¨ú¦h¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A¦w±Æ¨â¤H¬Û¶Z12§`(¬ù3.7¦Ì)ÅG½×¡A¨Ã¥H³z©ú½¦ªO¤À¹j¡A¨â¤H¤W¥x«á¥çµL´¤¤â¡C¤J³õªÌ¶·¥ý±µ¨ü¯f¬rÀË´ú¡A°£¨â¦W­Ô¿ï¤H¤Î¥D«ù¥~¡A©Ò¦³¤H¶·À¹¤f¸n¡C

¶PÀAÄR¦b¬Ì±¡°ÝÃD¤W±j§ð¡Aª½«ü¯S®Ô´¶¬F©²¦~ªì¦­ª¾¬Ì±¡¹êúG¡A¦ý¤@ª½Áô¿f¤Î²H¤Æ¨äÄY­«©Ê¡A¥O¬ü°ê¤H¥Ø¸@¡u¬ü°ê¥v¤W³ÌÄY­«ªºÁ`²ÎºÞªv¥¢±Ñ¡v¡C¦o»¡¡A»PÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¥¼¨ÓÄw²Õ¬F©²®É±N¥H§Ü¬Ì¬°­«¤ß¡A¹ê¦æ°lÂÜ¡BÀË´ú¡B§K¶O±µºØ¬Ì­]µ¥­p¹º¡C

¦o¥ç¹ï¯S®Ô´¶¹ðºÙ·s«a¬Ì­]§Ö±N­±¥@ªº»¡ªk·PÃhºÃ¡Aª½¨¥¦p¯S®Ô´¶¥ô¤º±À¥Xªº¬Ì­]¥¼Àò¬ü°ê°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|Á`ºÊºÖ©_µ¥±M®a­I®Ñ¡A¦oµ´¤£·|±µºØ¡C

´^´µ°jÁ׬FÅv²¾¥æ°ÝÃD

³B©ó¦u¶Õªº´^´µ«h±j½Õ¯S®Ô´¶¤@ª½±N°ê¥Áªº°·±d©ñ¦b­º¦ì¡A¨Ò¦pµØ©²¦­¦bªZº~¶Ç¥X¬Ì±¡¤@­Ó¤ë«áªº1¤ë31¤é«K¹ï¤¤°ê¹ê¬I®È¹C¸T¥O¡A¤SºÙ½Ã¥Í±M®a´¿Äµ§i¬ü°ê§Y¨Ï±Ä¥Î³Ì¨Î¨¾¬Ì±¹¬I¤´¥i¯à¦³20¸U¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C¥L§åµû¶PÀAÄR¤£Â_¯}Ãa¤j²³¹ï·s«a¬Ì­]ªº«H¤ß¡A«P¹ï¤è¡u°±¤î¥H¤H¥Á©Ê©Rª±§Ë¬Fªv¡v¡A¤S«üºK«ôµn¹Î¶¤ªº¬Ì«á´_Ĭ­p¹º¬O¨ú¦Û²{¬F©²ªº¨¾¬Ì¤è®×¡A¡u¦³ÂI¹³¶ÑÅÑ¡v¡C

ÅG½×¤¤¨â¤HÁö¤£¥F¤õÃĨý¡A¦ý¬Û¹ï©M¥­²z©Ê¡A¨S¦³ðã½|¡C´^´µ¼Æ¦¸¸Õ¹Ï¥´Â_¶PÀAÄR¹ï¯S®Ô´¶¬F©²ªº§åµû¡A¶PÀAÄR­±±a·L¯º¡A¦³Â§¦ý°í©w¦a§i»|´^´µ¤£À³´¡¼L¡A°µªkÀò¦nµû¡C´^´µºÉ¤O®i²{¤H¨ý¡AºÙ¬ü°ê¼Æ¥H¤Q¸U­p¥Á²³¬V¬Ì¨­¤`¡u¥O¤H¤ß¸H¡v¡C

¤£¹L¨â¤H¦b³¡¤À±Ó·PijÃD¤W«o°jÁ×¥D«ù¤H´£°Ý¡A¨Ò¦p¶PÀAÄR¥¼¦³´N¬O§_¤ä«ù¼W¥[³Ì°ªªk°|¤jªk©x¤H¼ÆªíºA¡A´^´µ¥çµL¥¿­±¦^À³¯S®Ô´¶¦p±Ñ¿ï·|§_©M¥­²¾¥æ¬FÅvªº°ÝÃD¡A¶ÈºÙ»{¬°¯S®Ô´¶·|³s¥ô¡C

¤£¤Ö¶Ç´C§Î®e¤µ¦¸ÅG½×¬O¡u¤å©úªº¦Þ¾Ô¡v¡AÅý¤H¤@¿s¨âÄÒ°}À窺¬Fµ¦¡CCNN¥Á½ÕÅã¥Ü¡A59%¨ü³XªÌ»{¬°¶PÀAÄRªí²{¸û¥X¦â¡A»{¬°¦o¸û´^´µ§ó¯à°÷¬°¦Û¤vªºÄv¿ï©çÀÉÅGÅ@¡A¸û¯àþÓ²´©ó¹Îµ²°ê®a¡A¥H¤Î¸û¯àIJ¤Î´¶Ã¹¤j²³ªº»Ý­n¤Î§xÃø¡C¤£¹L55%Æ[²³»{¬°ÅG½×¹ï¨ä§ë²¼·N¦V¨Ã¨S¼vÅT¡C

(BBC/ª÷¿Ä®É³ø/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨Ø¬¥¦è½èºÃ¯S®Ô´¶°·±d
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÄyªº²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¡]Nancy Pelosi¡^¡A½èºÃ¯S®Ô´¶¥Ø«eªº°·±dª¬ªp¬O§_¤´µM³Ó¥ôÁ`²Î¤@¾¡A©P¥|¡]8¤é¡^«Å¥¬±N´£¥Xªk®×¦¨¥ß©e­û... ¸Ô±¡
¬ü°ê·s¤@¦~«×ªº¡u¦h¤¸¤ÆñÃÒ­p¹º¡v¡]Diversity Visa Program¡ADV¡A«UºÙ¡u©âÅÒ²¾¥ÁñÃÒ­p¹º¡v©Î¡uºñ¥d©â¼ú¡v¡^©P¤T¡]7¤é¡^°_... ¸Ô±¡
¿D¬w¬F©²©P¤G¡]6¤é¡^ªí¥Ü¡A±N­n¨D²{¦³©~¥Áªº¥~°ê¤H°t°¸¶·³q¹L­^»y¤ô¥­´ú¸Õ¡A¤~¥i¨ú±o¥Ã¤[ñÃÒ¡C¦³Ãö³W©w­YÀò±o°ê·|§å­ã¡A´N·|¦b2021¦~¤¤¹ê¬I¡C¦³... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤k¸Ö¤HLouise GluckÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú
2020¦~«×¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¬Q¡]8¤é¡^´¦¾å¡A±o¥D¬°77·³¬ü°ê¤k¸Ö¤H®æ°Ç§J¡]Louise Gluck¡^¡Cµû¼fÆg´­¦o¡u¥H¿W¯S¦Ó¨ã½è¾ë¤§¬üªº¸Ö·N±Ô­z¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤k¸Ö¤H®æ°Ç§J¦¨¬°¤µ¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡A¦b¸Öºq¬É¤Þ°_«¡°Ê¡C­»´ä¸Ö¤H´^¨Ì¤¯¬Q¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥L¦³¦¬Âîæ°Ç§J¤@¨Ç¸Ö¶°§@«~¡A¥]¬A¡m³¥»ð§À¡n¡]Wild... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992