• 2020.09.25
    ¬P´Á¤­

¡u¸v·N¦M®`¡v³Ì°ª¥}5¦~

[2020.09.25] µoªí

®Ú¾ÚªÖ¶ð°ò¦{ªk«ß¡A¡u¸v·N¦M®`¸o¡v(wanton endangerment)¾A¥Î©ó¥ô¦ó¤H¡uªí²{¥X¹ï¤Hªº¥Í©R»ù­È·¥«×ºzµø±¡úG¤U¡A¸v·N±q¨Æ·|³y¦¨¥L¤H¦º¤`©ÎÄY­«¤H¨­¶Ë®`ªº¦MÀI¦æ¬°¡v¡C³o¬O¥|¯Å­«¸o¤¤³Ì§C¯Åªº±±¸o¡A³Ì°ª¦D´Á¬°5¦~¡B³Ì§C1¦~¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤@¯Å­«¸o¦p¿Ñ±þ¸o¡A³Ì°ª¥iºÊ¸T50¦~©Î¥}²×¨­¡A³Ì§C¦D´Á¬°20¦~¡C

ĵ­ûº~ª÷´Ë³Q±±3¶µ¤@¯Å¸v·N¦M®`¸o¡A­Y¸o¦¨3¶µ±±¸o¦D´Á¦P®É°õ¦æ¡A¥L³Ì¦h¥uºÊ¸T5¦~¡A¦bªAº¡20%¦D´Á«á¡A¥ç¥i¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C

¦ºªÌ®õ°Çªº®a¤H¤@ª½§Æ±æ¯A¨Æĵ­û³Q±±¿Ñ±þ©Î»~±þ¸o¡A±©¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«ü¥X¡A­Y­n±±§i¤G¯Å»~±þ¸o¡A¤j³­¼f¹Î»Ý­n§ä¨ì¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡A«ü±±º~ª÷´Ë¸v·N¾É­P¥L¤H¦º¤`¡C¦ýªÖ¶ð°ò¦{À˹îªø¥d±ö­Ûªí¥Ü¡A¾ÚÁp¨¹½Õ¬d§½ªº¤ÀªRÅã¥Ü¡A®õ°Ç©Ò¤¤ªº­P©R¤@ºj¨Ã«D¥Ñº~ª÷´Ë¶}¥X¡C

(CNN/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤jªk©xª÷´µ§B®æ²¾ÆF³Ì°ªªk°| ¤½²³±¥©À
¬ü°ê³Ì°ªªk°|¤jªk©xª÷´µ§B®æ¡]Ruth Bader Ginsburg¡A¤W¹Ï¡^¤W©P¤­¯f³u¡A²×¦~87·³¡A©P¤T¡]23¤é¡^¶}©l¬°´Á3¤Ñªº±¥©À¬¡°Ê¡C¦oªº... ¸Ô±¡
Áúº®·~©x§ë´Â¾Dºj±þ¿N«Í
Áú°ê°ê¨¾³¡©P¥|¡]24¤é¡^ªí¥Ü¡A¤@¦WÁú°ê®ü¬v¤ô²£³¡©x­û©P¤@¡]21¤é¡^¦b©µ©W®q¥H«n®ü°ì¥¢ÂÜ¡A¬Û«H¥L¹Á¸Õ«q°k¨ì´ÂÂA¡CÁú°ê±¡³ø«ü¸Ó©x­û²Ý¤é³Q´ÂÂA¤H­û... ¸Ô±¡
¼Ú·ù©Ú©Ó»{¿c¥d¥Ó¬ì³s¥ô¥Õ«XÁ`²Î
¥Õ«Xù´µ°ê®a³q°TªÀºÙ¡A¿c¥d¥Ó¬ì©P¤T¡]23¤é¡^¥¿¦¡³s¥ôÁ`²Î¡A®i¶}²Ä¤»­Ó¥ô´Á¡C¼Ú·ù©e­û·|°Æ¥D®u­Ý¡u¥~ªø¡v³Õ¹p§Q¡]Josep Borrell¡^©P¥|... ¸Ô±¡
­^°ê³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b·s«a¯f¬r¬Ì¯g¥þ²y¤j¬y¦æ¤U¡A­^°ê¤j¾Ç¤µ¦~¬î©u·s¾Ç¦~¨ú¿ý°ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ¤Ï¦Ó³Ð·s°ª¡A¼W¥[¤F9%¡C¤ÀªR»{¬°¡A¬ü°ê¬Ì±¡¥¼¨ü±±¡A¥[¤W¤¤... ¸Ô±¡
Ĭ®æÄõ®æ©Ô´µ­ô¤j¾ÇÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A124¦W¾Ç¥ÍÀË´úµ²ªG§e¶§©Ê¡A®Õ¤è¹w­p½T¶EÁ`¼Æ·|¦³§ó¦h¡C Ĭ®æÄõ¼Æ¶¡¤j¾ÇÃzµo·s«a¬Ì±¡¡A¥]¬Aªü§B®õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992