• 2020.09.21
    ¬P´Á¤@

ªì¤¤¾ú¥v®Ñ ¶®¨å¥Á¥D¦©°ò¥»ªk ³sô´ä¤H¿ïÁ|Åv ±Ð®v½èºÃ±j¥[¤£²Å±Ð¾Ç»Ý­n

[2020.09.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦­«e³¡¤À°ª¤¤³qÃÑ·s®Ñ§R´î¤TÅv¤À¥ß¡B¤½¥Á§Ü©Rµ¥¤º®e¡A¥»³øµo²{¦³¤µ¦~·sª©ªºªì¤¤¾ú¥v½Ò®Ñ¥»¡A·s¼W¡m°ò¥»ªk¡n¤º®e¡A¥]¬AÁ¿¸Ñ¥j¥N¶®¨å¥Á¥D¬Fªv¨î«×®É¡A´¡¤J°ò¥»ªk±ø¤åºÙ´ä¤H¦³¿ïÁ|Åv©M¦uªk¸q°È¡FÁ¿­z¤½¤¸7¥@¬ö¥ì´µÄõ±Ð°_·½¾ú¥v¤Î±Ð¸q®É¡A´N¤Þ­z°ò¥»ªkºÙ¥»´ä¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¦³¾ú¥v¬ì±Ð®v»{¬°¡A¥j¥N©|¥¼¥X²{°ò¥»ªk¡A¾Ç²ß¥j¥N¾ú¥v±j¥[²{¤µ¨Æ±¡¡A¥¼¥²²Å¦X±Ð¾Ç»Ý­n¡C±Ð¨|§½´NºÙ¡A¾ú¥v¬ì´¡¤J°ò¥»ªk¤º®e¦X²z¡C

©ú³ø°OªÌ ¶ÀÚZÁ¾

®Ú¾Ú¡m¤¤¾Ç±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¡n¡A¾Ç®Õ­n¦Vªì¤¤¥Í´£¨Ñ3¦~¦@¬ù51½Ò®É°ò¥»ªk±Ð¨|¡A¥i³z¹L¥Í¬¡»PªÀ·|¡B¤¤¥v¡B¾ú¥v©M¦a²z¬ì±Ð±Â¬ÛÃö¤º®e¡A¦Ó¾ú¥v¬ì¦û¬ù10½Ò®É¡C

±Ð¦^±Ð°_·½¥[´¡¡u¦b´ä¿p´µªL¾Ö¦Û¥Ñ¡v

¦­«e³¡¤À°ª¤¤³qÃÑ·s®Ñ±µ¨ü±Ð¨|§½¡u±M·~¿Ô¸ßªA°È¡v«á¡A§R´î¤TÅv¤À¥ß¡B¤½¥Á§Ü©Rµ¥¤º®e¡C¤µ¦~¨â¶¡¥Xª©ªÀ±À¥Xªº·sª©ªì¤¤¾ú¥v®Ñ¡A¦P¸g±Ð¨|§½¼f¾\¡A¨ä¤¤ÄÖ°O¥Xª©¦³­­¤½¥q(¤UºÙÄÖ°O)¡m·sº©¹C¥@¬É¥v¡n1¤W¤Î1¤U¨â¥U®Ñ¡A¦Ü¤Ö¥|³B¥[¤J°ò¥»ªk¤º®e(¨£¹Ï)¡C¨ä¤¤¡A¦b¤¶²Ð¥j¥N¶®¨åªººÞ²z¨î«×®É¡A¾ú¥v®Ñ´£¤Î¶®¨å¤H©âÅÒ¿ï¥X¥Nªí¤Î©x­û¡A¡u³oºØ¥Ñ¥Á²³±ÀÁ|ij·|¥Nªí¨Ó¹ê¦æºÞ²zªº¨î«×¡A¦¨¬°¥@¬Éij·|¥Á¥D¨îªº°_·½¡v¡C¦P­¶¼W³]¡u°ò¥»ªk³s½u¡vÄæ¥Ø¡AºÙ°ò¥»ªk¦C©ú­»´ä©~¥ÁªºÅv§Q©M¸q°È¡A¥]¬A¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|Åv¡B¶°·|¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Âµ¥¦Û¥Ñ¡A©~¥Á¥ç¦³¸q°È¿í¦u­»´ä¯S°Ï¹ê¦æªºªk«ß¡C

¦bÃö©ó¥ì´µÄõ¤å©ú³¡¤À¡A¾ú¥v®Ñ²¤¶¥ì´µÄõ±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡A¥]¬A¿p´µªL¶·«ñ¦u6¶µ°ò¥»«H¥õ­ì«h¡C¦P­¶·s¼W¸ê®Æ¡AºÙ°ò¥»ªk¦C©ú¤£­­¨î­»´ä©~¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¡u©~¦í¦b­»´äªº¿p´µªL¾Ö¦³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡v¡C

«ü´ä¯³´Â¤w¹º¤¤¥¡ºÞªv

¬G°ò¥»ªk¦C¡u¤£¥i¤ÀÂ÷¡v

¤¶²Ð¦­´Á­»´ä¾ú¥v®É¡AÄÖ°O¾ú¥v®Ñ´£¨ì¡A¡u­»´ä¦a°Ï¦b¯³´Â®É´Á¤wÂk¤J¤¤°êª©¹Ï¡AÁõÄÝ©ó«n®ü°pµf¬ë¿¤¡v¡F½Ò¤å¤º®e®Ç¼W¥[°ò¥»ªk¸ê®Æ¡AºÙ¡u­»´ä¦Û¯³´Â°_¤w³Q¹º¤J¤¤¥¡¬F©²ºÞªv½d³ò¡A»¡©ú­»´äªº¾ú¥v©M¤º¦a¦³²`«p²W·½¡C¦]¦¹¡A°ò¥»ªk¤¤¦C©ú­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£¥i¤ÀÂ÷ªº³¡¤À¡v¡C

¶®¶°¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q(¤UºÙ¶®¶°)¤µ¦~¥Xª©ªì¤¤¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡m¾ú¥v®Èµ{¢w·s½ÒÃD¨t¦C¡n¡A¥»³ø½¾\1¤W¤Î1¤U¨â¥U®Ñ¡A¥¼¨£¥[¤J°ò¥»ªk¤º®e¡C¤£¹L¡A¶®¶°·sª©¾ú¥v®Ñ­×­q¥»´ä¥|¤j¥Á¨t­I´ºÂ²¤¶¡A±j½Õ¥L­Ì­ì©~¤¤°ê¡A¨Ò¦p±Ð¬ì®Ñ­ìºÙ¼s©²¤H¡u±q¼sªF¨Ó´ä¡v¡A­×­q«áºÙ¥L­Ì¡u­ì©~¤¤°ê¥_¤è¡v¡A¤Î«á©w©~¼sªF¡A¦A«n¾E­»´ä¡C

±Ð¨ó²z¨Æ¡B¾ú¥v¬ì±Ð®v±i©¹»{¬°¡A±N°ò¥»ªk¤º®e¥[¤Jªì¤¤¾ú¥v®Ñªº°µªk¥¼¥²¹ïÀ³±Ð¾Ç»Ý­n¡A¥ç¤£¤Ó²Å¦X¾ú¥v±Ð¾Ç±M·~¡C¥Lªí¥Ü¡A¾Ç¥j¥N¾ú¥vÀ³þÓ²´·í®Éªº¨Æ¡A­Y±j¦æ±N²{¤µ¨Æ±¡®M¶i¥j¥N¾ú¥v¡A¡uÅÞ¿è¤W¦³¨Ç°ÝÃD¡v¡C¥L»¡°ò¥»ªk¨Ã«D¤£±Ð¡A±©¸û¦X¾A°µªk¬O«Ý¾Ç¥Í¨ì¤¤¤T¾Ç²ß20¥@¬ö¥»´ä¾ú¥v®É¡A¤~¥[¤J°ò¥»ªk±ø¤å¡C

±Ð§½¡G²[»\°ò¥»ªk±Ð¨|¤¸¯À¦X²z

±Ð¨|§½¦^ÂЬd¸ßºÙ¡A°ò¥»ªk§@¬°­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¾Ë¨î©Ê¤å¥ó¡A»P¾Ç¥Í¤é±`¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A©Ò¥H¾Ç¥Í»{ÃÑ°ò¥»ªk¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C§½¤èºÙ¡A²{¦æ¤¤¤p¾Çªº¤£¦P¬ì¥Ø¥]¬A¾ú¥v¬ì½Òµ{¡A³£²[»\°ò¥»ªk±Ð¨|¡A¦]¦¹±Ð¬ì®Ñ´£¤Î»P½Òµ{¤º®e¦³Ãöªº°ò¥»ªk±Ð¨|¤¸¯À¥çÄݦX²z¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦Ë¿tÆW16»õ¼W«ØÀˬ̳æ¦ì  ¥­§¡³y»ù¶W¤½«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²7¤ë«Å¥¬¦b¦Ë¿tÆW®i¶}²Ä¤T¡B¥|´ÁÀˬ̳]¬I¤uµ{¡A¼W«Ø2000­ÓÀˬ̳æ¦ì¡A®Æ¦~©³¸¨¦¨¡C¬F©²­º¦¸©ÜÅS¡A¤uµ{¥H¡uÁܽФJ¼Ð¡v¤è¦¡§P¤©3¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ëªí¥Ü·|¦b¤¤¥¡¨ó§U¤U¦b¨È³ÕÀ]¥[±jªÀ°ÏªvÀø³]¬I¡A¤Î¦b¨È³ÕÀ]®Ç¤@´T¤g¦a«ØÁ{®ÉÂå°|¡Cµo®i§½¬Q¦bfacebook±M­¶ªí¥Ü¡A¨â­Ó¤uµ{... ¸Ô±¡
¡i¬Ì¹Ò«e¦æ¡jÁ`°Ó·|Á`µô±ç¥ü°ò¡G¨¾µ²·~¼é ´äÀ³µoºñ¶ÅÀx¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡ÄñÂZ¥þ²y¹O¥b¦~¡A¤HÃþ¥Í¬¡Â½¤ÑÂЦaÅܤơA¹ï¸gÀÙ¥´À»¦³¦h­«¤´¥¼ª¾¡A¦ýª¾»P¬Ì¦@¦s±N¬O¥¼¨Ó¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¥»³ø¨«³X¦h¦W¤£¦P»â°ì¬F°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H±N·s«a¯f¬r¬Ì±¡»P2003¦~SARS¤ñ¸û¡A¦ýÁ`°Ó·|Á`µô±ç¥ü°ò»{¬°¡ASARS«á¥Ñ®È¹C·~±a°Ê¸gÀ٤ϼuªº¥ú´º¡A¤µ¦¸©ÎÃø­«²{¡A¦ý®È¹C... ¸Ô±¡
¡i¬Ì¹Ò«e¦æ¡j°Ó¬É¼~©¿µM¨îµô ¥u¯àÁ׬ü¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶7¤ëñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A¤¤¤î©Î¨ú®ø¬ü°ê¹ï¥»´ä®t§O¤ÎÀu´f«Ý¹J±¹¬I«á¡Aªñ¤ë³°Äò¡u¥X©Û¡v¡A¨Ò¦p¤W¤ëµo¤½§i¡A­»´ä¥Í²£ªº³f«~¥X¤f¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992