《天能》導演見多啦A夢笑了
基斯杜化路蘭受M.C.Escher畫作啟發
《蝙蝠俠：黑夜之神》系列及《潛行凶間》大導演基斯杜化路蘭(Christopher Nolan)，日前在洛杉磯接受本刊越洋Zoom視像訪問，大談燒腦科幻新片《TENET天能》的創作靈感，被指深受日本動漫影響的他看見《多啦A夢》亦忍不住笑，他坦言深受荷蘭平面視覺藝術家M.C.Escher啟發，在創作《天能》劇本時已不停繪畫Escher式圖像。
撰文：張一明
基斯杜化路蘭的《潛行凶間》讓影迷發現他很喜歡日本動漫，有指《潛》片深受已故日本動畫家今敏的遺作《盜夢偵探》影響，路蘭接受本刊越洋視像訪問時，記者向他展示《盜夢偵探》、細田守的《超越時空的少女》等日本著名動漫作品，問他今次《天能》有沒有受到日本動漫啟發，向來嚴肅的路蘭一見到被指影響他創作關於時間旅行的《多啦A夢》時，立即開懷笑了。
路蘭雖然沒有正面回應是否受到《多啦A夢》啟發，但他說：「我一向受到很多不同東西啟發創作，這些啟發來自四方八面，例如阿根廷作家波赫士(Jorge Luis Borges)的小說，這位魔幻文學大師的作品擁有無邊無際的想像。」路蘭也深受已故荷蘭平面視覺藝術家M.C.Escher影響，Escher的錯視藝術作品啟發《潛行凶間》的科幻場面，《天能》中順行與逆行的場面，都令人聯想起Escher的畫作。路蘭看到記者手上的Escher畫集時，興高采烈地說：「的而且確M.C.Escher對我有很大影響，我創作《天能》劇本時，不停繪畫一些圖像，令場面形象化，M.C.Escher正是重要啟蒙。」
路蘭坦言他多年來在電影中探討時間這充滿哲學意味的課題，《天能》的概念已醞釀了數十年，如今才有足夠的資源及條件將自己的意念拍成電影。早在二十年前，他拍攝成名作《凶心人》時已有《天能》的靈感。今次路蘭以諜戰動作片的框架，帶出時間逆轉概念，原來也是導演不忘喜愛電影的初心，他揚言小時候最愛一九七七年的占士邦電影《鐵金剛智破海底城》(The Spy Who Loved Me)，並說：「我一直渴望拍一部像《智破海底城》般的大型娛樂片，主角像占士邦可以上山下海周圍去之餘，也滲進我對時間的獨特想法，希望為觀眾帶來像我小時候看占士邦片的新鮮感及刺激。」
路蘭深覺攝影機的出現，改變了人類對時間的認知，他說：「時間對人類來說是抽象的概念，我們每日感受和體驗時間，但無法解釋時間這回事。電影的出現為時間賦予全新意義，讓我們透過截然不同的方式來理解時間。《天能》把時間逆轉這抽象概念影像化，因為只有透過攝影機，我才可呈現時間逆轉。」
向來不希望劇透影響觀眾入場獲得驚喜的路蘭坦言，今次觀眾對佈局曲折巧妙的《天能》了解多少並非重點，最重要是好好感受他呈現的時間旅程。對於世界各地影迷看完影片後作出長篇大論的分析，路蘭說：「我拍電影的大前提是給觀眾娛樂，觀眾毋須太執着是否完全明白，當然對影迷用心地深入研究影片並不感到抗拒，我也未必完全知道主角經歷的事情，最重要是大家能夠感受到他的經歷。」●
