• 2020.07.18
    ¬P´Á¤»

³Q©á´£¨Ñ¬V¬Ì¯è¯Z­¼«È¸ê®Æ¥¼¤Î®É¸ÔºÉ
¥[¯è¤Ï»é½Ã¥Í©x¡GÂù¤è¯Ê¥F·¾³q

[2020.07.18] µoªí
¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í¦­«e©IÆ~¯èªÅ¤½¥q§ïµ½¬V¬Ì¯è¯Z©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥[¯è¤Ï«üÂù¤è¦b¦¹°ÝÃD¤W¯Ê¥F·¾³q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¦­«e©ê«è¯èªÅ¤½¥q¥¼¯à¤Î®É´£¨Ñ¥þ­±¸ê®Æ¡A°lÂܽT¶E­¼«Èªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡C´N¦¹¡A¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)§@¥X¤Ï»é¡A«ü´¿¸g¨D¨£½Ã¥ÍÆUªø»P½Ã¥Í©x¡A¦ý¤@ª½¥¼¯à¦¨¨Æ¡AÂù¤è¦b¦¹°ÝÃD¤W¥¼¯à«Ø¥ß·¾³q´ë¹D¡C

¾ÚBusiness in Vancouver³ø¹D¡A¥[¯è¦b¦^À³¤¤±j½Õ¡A¸Ó¤½¥q¤@ª½ÄY®æ¿í´`¥[®³¤j¹B¿é§½(Transportation Canada)©M¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)«ü¤Þ¡A¦b³o´X­Ó¤ë¤º¡A¤w¹ï®È«È¶i¦æ¿z¿ï¨Ã»`¶°¨ä«H®§¥H¶i¦æÁpô°lÂÜ¡C

¸Ó¤½¥q¤S«ü³Ìªñ¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¨Ó¦Û¥[®³¤j½Ã¥Í·í§½¡A¯S§O¬O¦Û¥»¦~3¤ë¥H¨Ó¡A´£¥æ¨õ¸Ö¬Ù¥ô¦ó¯è¯Z­¼«ÈÁpµ¸«H®§ªº­n¨D¡C

Án©ú´£¨ì¡A¥[¯è¹ï¤W­z¨Æ¥ó·P¨ì§x´b¡A¤S«ü¸Ó¤½¥q¦b¹L¥h¼Æ©P¹Á¸Õ»P¦ë§Q©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)±µÄ²¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\¡C

¦ë§Q¦b©P¤Tªí¥Ü¡A¬Ù©²½T©w¤W©P¦³´X¯Z¨ì¹F·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªº¯è¯Z¡A¾÷¤W¸ü¦³·s«a¯f¬r½T¶EªÌ¡C¦o«ü¡A©ó¤@¨Ç»P­¼·f­¸¾÷¦³Ãöªº­Ó®×¤¤¡A¤½¦@½Ã¥Í¾­û¦b°lÂܱµÄ²¥vªº¤u§@¤W­±¹ï¬D¾Ô¡A©IÆ~¯èªÅ¤½¥q§ïµ½¬V¬Ì¯è¯Z©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡AÀ³¥]¬A½T¶E±wªÌ®y¦ì«H®§¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)«hªí¥Ü¡AÁöµM¬Ù©²°í©w¤ä«ù¦ë§QªºÁn©ú¡A¦ý¬Ù©²µLÅv¼vÅT©Î§ïÅܯèªÅ¤½¥qªº¹BÀç¤è¦¡¡C

¥[¯è±j½Õ¡A¯èªÅ¤½¥qµ´¹ï¥i¥H»P¦ë§QÂå¥Íªº«Øij«O«ù¤@­P¡A§Y¦pªG¦³¤H·Pı¤£¾A¡A¥i¥H¯d¦b®aùØ¡A¨Ã½T«O¦¹¤H¿í¦u©Ò¦³­Ó¤H½Ã¥Í¦æ¬°¡A¥]¬A¸g±`¬~¤âµ¥¡CÁn©úÁÙ«ü¥X¡A½Ã¥Í¨óij¦­¤w¸¨¹ê¡C

¬°¤F¦^À³ªñ¤é§åµû¯èªÅ¤½¥q°µªkªº·N¨£¡A¥[¯èªí¥Ü¡A¤´·|¦b¾÷¿µ¤ºÄË¥X§ó¦hªÅ¶¡¡A¦w¸m­¼«È¡C¦¹¥~¡A¦pªG­¼«Èı±o¦Û¤v»Ý­n¾÷¤W¦³§ó¦hªÅ¶¡¡AµL»ÝÃB¥~¥I¶O¡A§Y¥i§ó§ï¯è¯Z¡C¤S«ü¡A¥[¯è¦b­¼«È­¸¦æ«e¡A¶i¦æ¤F°·±d©Î¶qÅé·Åµ¥Àˬd¡A¾÷¤W¥ç±j¨î­n¨D­¼«ÈÀ¹¤f¸n¡A­¸¾÷¤W¥ç¨Ï¥Î¤FHEPAªÅ®ð¹LÂo¾¹µ¥¡A´£°ª¦w¥þ©Ê¡AÅý­¼«È©ñ¤ß¡CÁn©ú³Ì«á«ü¡A¶Ç¬V¯f¦b¯è¯Z¤W¶Ç¼½¬O·¥¬°¨u¨£ªº¡C

®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº¼Æ¾Ú¡A¦Û6¤ë29¤é°_¡A¨ì¹F¥[®³¤j¾÷³õªº°ê¤º¯è¯Z©M°ê»Ú¯è¯Z¡A¦Ü¤Ö¦³26¯Z¯è¯Z¤w½T»{¡A¸ü¦³·s«a¯f¬r½T¶EªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
10°ê¤º16°ê»Ú¯è¯Z­¼«È ¹L¥h¨â©PÅç¥X·P¬V¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹L¥hªº¨â©P¤º¡A¦Ü¤Ö¦³26¯Z¯è¾÷¸ü¦³·P¬V·s«a¯f¬r¯f­¼«È©è¹F¥[®³¤j¡C ¾ÚÁp¨¹¬F©²ºÙ¡A¦Û6¤ë29¤é¥H¨Ó¡A¤w¦³10¯Z°ê¤º¯è¯Z©M1... ¸Ô±¡
°w¹ï¨È¸Ç¤³«ë¸o®×¤Éªñ9­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¦A¦¸¤½¥¬¤³«ë¸o®×¼Æ¦r¡A«ü¤µ¦~¥H¨Ó¡A¿ý±o»P¤³«ë¬ÛÃöªº³ø§i¡]hate-associated reports¡^¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T... ¸Ô±¡
°²¸ÕÃè¯u©Ê«I ¦h¦W¦~»´¤k¨ü®`
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ©P¤­¡]17¤é¡^¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«üĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¤@©v©Ê«I®×¦Ó¯A®×ªº¨k¤l§ê§@¼Ò¯S¨à¥N²z¡A¦³¦h¦W¦~»´¤k©Ê©M¥¼¦¨¦~¤H¤h«üºÙ¡A¥H... ¸Ô±¡
¤k­¼«È¬ðµo¨g¨ë¶Ë¥q¾÷ ªü¤Oµá¨F¾ô¥æ³q¤@«×°ô¶ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¤Oµá¨F¾ô¡]Alex Fraser Bridge¡^¾ô¤W¬Q¤é¤¤¤È®É¤Àµo¥ÍѶ¤H®×¡F¾Ú³ø¤k­¼«È¬ðµM¨g©Ê¤jµo¡A¨ë¶Ë¥q¾÷¡C¨Æ¥ó¾É­P¾ô¼Ù¥æ³q... ¸Ô±¡
¨k¤l«ù¡uºj¡v«ü¦V¤H  ¤Ú¤h²¨´²­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤½¦@¥æ³qÂਮ¯¸¤@³¡¤Ú¤h«e±ß²¨´²¨®¤W©Ò¦³­¼«È¡A¨Æ·½¨®¤W¤@¨k¤l¦b´§°Ê¤@¡u¤âºj¡v©M«ü¦V¨ä¥L­¼«È¡A©¯¦n¥u¬OµêÅå¤@³õ¡A¬Ó®aÃMĵ±µ³ø¨ì³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992