• 2020.07.06
    ¬P´Á¤@

¤µ¦~°]¨ª®Æ¹F2560»õ Áp¨¹­nªá¹O10¦~¶ñ§|
¹ï§Ü¬Ì¼é¤Î±Ï¥«µê¯Ó°ê®w

[2020.07.06] µoªí
¦³¸gÀپǮa±À´ú¡A¾¨ºÞ¤@¨Ç¸gÀÙ¬¡°Ê¥i¯à«Ü§Ö¥¿±`¤Æ¡A¦ýÁp¨¹¬F©²¥i¯à­nªá¶O¶W¹L10¦~ªº®É¶¡¡A¤è¯à¶ñ¸É¦]¤W­z¥¨ÃB°]¬F¨ª¦r©Ò³y¦¨ªº°]¬F¯Ê¤f¡C
¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¨tªºÁ¿®v³¯½«¯Â³Õ¤h¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j°ê·|¹wºâ©x¦Nù§J(Yves Giroux)¦b³Ìªñµoªíªº¹w´ú¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~ªºÁp¨¹¨ª¦r°ª¹F2,560»õ¤¸¡A¹ï¦¹¡A¨õ¸Ö¬Ù°Ó·~©e­û·|ªº­º®u¸gÀپǮa¥Ö¬ì§J(Ken Peacock)±À´ú»¡¡A¾¨ºÞ¤@¨Ç¸gÀÙ¬¡°Ê¥i¯à«Ü§Ö¥¿±`¤Æ¡A¦ýÁp¨¹¬F©²¥i¯à­nªá¶O¶W¹L10¦~ªº®É¶¡¡A¤è¯à¶ñ¸É¦]¤W­z¥¨ÃB°]¬F¨ª¦r©Ò³y¦¨ªº°]¬F¯Ê¤f¡C

­ì©w©ó3¤ë¤½¥¬ªºÁp¨¹¹wºâ®×¦]¬Ì±¡©ã«á¡M¬Ì±¡Ãzµo3­Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡MÁp¨¹¬F©²¤@ª½©Úµ´¦V¥~©ÜÅS¬F©²ªº°]°Èª¬ªp¡Cª½¦Ü³Ìªñ¡M¤~µªÀ³¦b«á¤Ñ(8¤é)¤½¥¬¤@­Ó¡u²³ø¡v(snap shot)¡C

«á¤Ñ¤½¥¬°]°È¡u²³ø¡v

®Ú¾Ú¥[®³¤j°ê·|¹wºâ©x¦Nù§J¦b¤W¤ë¼¶¼gªº¤@¥÷³ø§i¡A¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~ªºÁp¨¹°]¬F¨ª¦r°ª¹F2,560»õ¤¸¡A³o¬OÁp¨¹¬F©²¥Î©óºò«æ´©§U¶µ¥Ø¡A°ª¹F1,690»õ¤¸ªº¶}¤ä©M¸gÀ٥Ͳ£¤O³B©ó¾ú¥v·s§Cªººî¦Xµ²ªG¡C

¹ï¦¹¡A¨õ¸Ö¬Ù°Ó·~©e­û·|ªº­º®u¸gÀپǮa¥Ö¬ì§Jªí¥Ü¡G¡u³o±N­nªá¶O«Ü¦h«Ü¦h¦~¡A¦b¥L­Ì®ø·À¨ª¦r¨Ã¶}©l­°§C¶Å°È¤ô¥­¤§«e¡A¥i¯à­nªá¶O¦h¹F10¦~¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u¦pªG§A¦b½Í½×¸gÀٶ¬}¡A³o¤]¬O«D±`²`ªº¡A¦ý§Ú·Q¡A¨ú¨M©ó¥¼¨Ó¼Æ¦~ªº¸gÀÙ²£¥X¡A§Ú­Ì±N¥i¯à­«ªð§Ú­Ì¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æµo¥Í«eªºª¬ºA¡AµM«á¡A§Ú­Ì±N»Ý­n¬Ý¨ì¸gÀÙ¼Wªø¡A¶}©lÀvÁٶŰȡC¡v

¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¨tªºÁ¿®v³¯½«¯Â³Õ¤h«ü¥X¡A°ª¹F2,560»õ¤¸ªºÁp¨¹¨ª¦r½T¹ê¬Oª÷ÃB¥¨¤jªº°]¬F¨ª¦r¡A³o¤]´N¬O¬°¦ó¬ü°ê´fÅAµû¯Å¤½¥q(Fitch Ratings)±N¥[®³¤jªº«H¥Îµû¯Å¡A±qAAA­°¦ÜAA+¡A­ì¦]´N¦b©ó¥[®³¤j¬F©²¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo´Á¶¡¡A­É¶U¬ù2,500»õ¤¸¤ä¼µ¸gÀÙ¡C

¦o¨Ã»¡¡G¡u¥~¬É½T¹ê¹ï¥[®³¤jªº¸gÀÙª¬ªp·P¨ì¾á¼~¡A¤£¹L¡A¥¨ÃB°]¬F¨ª¦r¨Ã«D¥[®³¤j¿W¦³ªº°ÝÃD¡A³o¬O·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦Ó¤Þµoªº¡A¨ä¥L°ê®a¤]¦]¹ï§Ü¬Ì±¡¦Ó­±Á{¬Û¦üªº³B¹Ò¡C¹ï©ó¦p¦ó®ø°£°]¬F¨ª¦r¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¦pªG¥[®³¤j¦b¥¼¨Ó´X¦~ªº¸gÀÙµo®i±¡ªp¤£«U¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº¼Æ¾Ú«Ü¦n¡A¥i¯à´X¦~¤U¨Ó¡A°]¬Fª¬ªp±N·|¦³«Ü¤jªº§ïµ½¡C¡v

µu´Á¤º®Æ¤£·|¤j´T¥[µ|

³¯½«¯Â»{¬°¡AÁp¨¹¬F©²¬°¤F¯à°÷¦bµu´Á¤º«d´î°]¬F¨ª¦r¡A«Ü¥i¯à±N±Ä¨ú¥[µ|ªºÀ³¹ï¤âªk¡A¦ý¦o»¡¡G¡u¥[µ|¬O¬°¤F¯à±N¯Ê¤f¦¬¯¶¤@ÂI¡A¦ý¤£¤@©w­n«Ü¤j´T«×¦a¥[µ|¡A¦]¬°¥[µ|ªº´T«×¤Ó¤j¡A¹ï¸gÀÙªºµo®i¤]¦³¼vÅT¡C¡v

¦oÁÙ«ü¥X¡A¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªºÃzµo¨Æ¥X¬ðµM¡AÁp¨¹¬F©²±À¥X¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(CERB)©M¥[®³¤j¤u¸ê¸É§U(CEWS)¡A¬°¨º¨Ç¥¢·~©Î¤u§@®É¶¡³Q«d´îªº¥[®³¤j¤H´£¨Ñ´©§U¡A¨Ã¬°¨º¨Ç¦]¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¦ÓÃö³¬ªº¥ø·~´£¨Ñ¸ê§U¡C

¦ý¦o»¡¡G¡u³o¨Ã«D¥i«ùÄò©Êªº¤èªk¡A¦bµu´Á¤º¦³·N¸q¡A¦ýÃä»Ú®ÄÀ³²{¤w·U¨Ó·U¤Ö¤F¡C¸gÀÙªº´_ĬÁÙ¬O­n¨ú¨M©ó¸gÀÙ¬¡°Êªº¥¿±`¤Æ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­^´C³ø¹D¤¤°êªZº~¹êÅç«Ç 2013¦~µo²{Ãþ·s«a¯f¬r
­^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n5¤é¦bÀYª©¥Z¤å«ü¥X¡A¤¤°ê¥i¯à¦­¦b2013¦~´Nµo²{¤F·s«a¯f¬r¡C³ø¹D«ü¥X¡A¤¤°êÂåÀø±M®a¦b2012¦~8¤ë«e©¹¶³«n¬Ù½Õ... ¸Ô±¡
¬ü«n¥d¦{©]©±ºjÀ»2¦º
¬ü°ê«n¥dùµÜ¯Ç¦{¸¯­Ûºûº¸ªº¤@¶¡©]©±¡A¦b·í¦a®É¶¡5¤é­â±á±Nªñ2ÂI®Éµo¥ÍºjÀ»®×¡A³y¦¨2¦º8¶Ë¡C ·í§½¥¼«Å¥¬ºj¤â¨­¤À©Î¶e®·¥ô¦ó¤H¡A¶È... ¸Ô±¡
Ãä¬Éªº¾Ö©ê
©~©ó°ª¶QªL´äªºªü¯S¥[¡]Judy Utgaard¡^¡A·s«a¬Ì±¡Ãzµo«á¤w¸g¤­­Ó¤ë¨S¦³©M©~©ó¬ü°êªº¤k¨à¨£­±¡A¬Q¤Ñ¨â¥À¤k²×©ó¥i¦b©M¥­ªùÃä¬É¤½¶é¡]Pea... ¸Ô±¡
±¾¥[¦{¨®µP ¾D¥»¦a¤H¼Äµø ¬ü°ê·s²¾¥Á¯e©I §Ú¦í¦b³oùØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©~¦í·Å­ôµØ®q¤@¦~¥bªº¬ü°ê·s²¾¥Á¦]±¾¦³¥[¦{¨®µP¦Ó¦b¬Ì±¡´Á¶¡¾D¨ü¥»¦a¤H¼Äµø¡A¨ä«á¦o¿ï¾Ü¦b¨®§À¶K¤W¼g¦³¡u§Ú¦í¦b³oùØ¡vªº¼Ð»x¨Ó¦ÛÃÒ²M... ¸Ô±¡
®È«È¤j´î §«~©±Âà§ð¥»¦a«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ê¤Ö°ê»Ú®È«È¥O·Å¥«¬¥»¹µó¡]Robson St.¡^§«~©±·~ÁZ¦P¤ñ¤j¶^¤K¦¨¥ª¥k¡A°Ó®a½Õ¾ã¸gÀç¼Ò¦¡¡A¥D±À°w¹ï¥»¦aÅU«È»Ý¨Dªº¤é±`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992