• 2020.06.04
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.06.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G·s¿³®È¹C¼Ò¦¡

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç³qÃѱШ|¬ì±Ð®v §õºû»ü

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E»{ÃѤ£¦PÃþ«¬ªº®È¹C¡A¨Ò¦p¥ÍºA®È¹C¤Î¤å¤Æ®È¹C

¡E¤ÀªR²{®É­»´ä®È¹C·~±¡úG¡A°Q½×¤å¤Æ«O¨|¹ïªÀ·|ªº­«­n

§Þ¯à

¡E±q¼Æ¾Ú§ä¥X²{¶H­I«áªºÁͶաA³z¹L¤¬ÃÒ¸ê®Æ¡AÂk¯Ç²{¶H¨Ã¥[¥H»¡©ú

¡E±q¸ê®Æ§ä¥X½u¯Á¡A¨Ã±q¤£¦P¨¤«×Âk¯Ç¬D¾Ô»P§xÃø

¡E°w¹ï­»´äªº¹ê»Ú±¡úG¡A¤ñ¸û¤Î¨ãÅ黡©ú¤£¦P«Øijªº¦¨®Ä

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E´L­«¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤è¤H¤hªº»Ý­n¤Î¤å¤Æ¡A¨Ã¼Ö©ó¦æ°Ê

¡E¼Ö©ó¥H¿Ë¤ÁºA«×¹ï«Ý¹C«È¡A§V¤O±À¼s­»´äªº¯S¦â¤Îºë¯«

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A´y­z¤Î¸ÑÄÀ¸ê®ÆA¹Ïªí©Ò¤Ï¬Mªº²{¶H¡C

¡i¸ÑÃD¡j ¨å«¬ªº¸ê®Æ¤¬ÃÒÃD«¬¡A¶·¹B¥Î¸ê®ÆB©Ò´£¨Ñªº´y­z¡A»¡©ú¸ê®ÆAªº²{¶H

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E´y­z¡G³X´ä¤H¦¸¤U­°

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¦Û2019¦~3¤ë¨ì2020¦~3¤ë¡AÁ`Åé³X´ä¤H¦¸¤Î¤º¦a³X´ä¤H¦¸§¡¤j´T¤U­°¡A¤À§O¥Ñ¬ù586¸U¤Î¬ù448¸U¤H¦¸¤U¶^¦Ü¬ù8.2¸U¤Î¬ù3¸U¤H¦¸¡A¤j´î98.6%¤Î99.3%¡C

¡E¸ÑÄÀ¡G¬Ì±¡¡BÄvª§¤Î¤¤´ä¥Ù¬Þ¥[¼@

®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A³X´ä®È«È¤H¦¸¤U­°ªº­ì¦]¦³¤T­Ó¡C­º¥ý¬O·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤U¦U¦a«Ê«°«ÊÃö¡A¤º¦a¥«¥Á¥¼¯à³X´ä¡Aª½±µ¾É­P³X´ä®È«È¤H¦¸¤j´T¤U­°¡F¨ä¦¸ªñ¦~¥»´ä©PÃä¦a°Ï¦³¤j«¬®È¹C³]¬I«Ø¦¨¡A¥»´ä®È¹C·~­±¹ï¥¨¤jÄvª§¡A¥i¯à´î¤Ö®È«È³X´äªº·N±ý¡F³Ì«á¦]ªñ¦~¤¤´ä¥Ù¬Þ¥[¼@¡A³¡¤À´ä¤H§ó¤½¶}¦a±Æ¥¸¤º¦a«È¡A¤º¦a³X´ä¹C«È¤H¦¸©Î¦]¦Ó´î¤Ö¡C

¡»2¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡AÄÄ­z­»´ä®È¹C·~­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡iÄÄ­z¡j ­n¨D¦P¾ÇÂǸê®Æ¤¤ªº­Ó®×¡A¸Ñ»¡­»´ä®È¹C·~­±¹ïªº¬D¾Ô

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡EªÀ·|¤£Ã­©w

ªñ¦~³¡¤À´ä¤H¹ï¨Ó¦Û¤º¦aªº³X«È±Ä¨ú±Æ¥¸ºA«×¡A¦³¤º¦a³X«È·P¤£¨ü´L­«¡A¦Ó¥B¤Ï­×¨Òµ¥ªÀ·|¹B°Ê¥[²`­»´äªÀ·|ªº¤£Ã­©w¦]¯À¡A¨Ï³¡¤À®È«È¦]¾á¤ß¦w¦M¦Ó´î¤Ö¨Ó´ä¡A©Î´î¤Ö¦b´ä³r¯d®É¶¡¡A¼vÅT­»´ä®È¹C·~¦¬¤J¡C

¡Eºò¦©¤º¦aµo®i

­»´ä»P¤º¦aÃö«Y±K¤Á¡A­»´ä®È¹C·~ºò¦©¤º¦aªº±¡úG¤Îµo®i¡A¨Ò¦p¤º¦aÃzµo·s«aªÍª¢¬Ì±¡«á¡A¦h­Ó«°¥««ÊÃö¡A¤º¦a®È«È¦]¦Ó¤£¯à¥X¹Ò«e¨Ó­»´ä®È¹C¡A¨Ï­»´ä®È¹C·~­±¹ï³X«È¤£¨¬ªº¬D¾Ô¡C

¡E¾Fªñ¦a°ÏÄvª§

­»´ä¾Fªñ¦a°Ïªº®È¹C³]¬Iµo®i§¹µ½¡A¨Ò¦p¤é¥»¡B·s¥[©Yµ¥°ê®aªº¤j«¬¥DÃD¼Ö¶é¤Î®È¹C³]¬I³£¬O®È«Èªº¼öªù®È¹C¦a¡A¦Ó­»´ä®È¹C·~Ävª§¤O¤£¨¬¡A¦]¦Ó­±Á{®È«È¬y¦V¾Fªñ¦a°Ï¡A³X«È´î¤Öªº¬D¾Ô¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡uµo®i·s¿³®È¹C¼Ò¦¡¬O«P¶i­»´ä®È¹C·~µo®iªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡i¸ÑÃD¡j¦P¾Ç¥²¶·¹B¥Î·Ç«h¡A¤ñ¸û¡uµo®i·s¿³®È¹C¼Ò¦¡¡v¤Î¨ä¥L¤èªk¹ï«P¶i®È¹C·~µo®iªº¦¨®Ä

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

¡÷ ©T¦³©w¦ìÃø§l¤Þ³X«È

´Nªø»·¦Ó¨¥¡AÁöµM­»´ä¦V¥H¬ü­¹¤Ñ°ó¤ÎÁʪ«¤Ñ°ó§l¤Þ¹C«È¡A¦ýÀHºôÁʤj¦æ¨ä¹D¡A³æ¥HÁʪ«Ãø¥H§l¤Þ¹C«È¦A¨Ó­»´ä¡C¬Û¤Ï¡A³z¹Lµo®i¤å¤Æ¤Î¥ÍºA¹Cµ¥·s¿³¼Ò¦¡¡A¯à«P¶i­»´ä®È¹C·~ªº¦h¤¸µo®i¡A¤ñ°_¿n·¥Á|¦æ°ê»Ú²±¨Æ§l¤Þ¤@®É¹C«È¡A·s¿³®È¹C¼Ò¦¡¦¨®Ä¸û«ùÄò¤Îªø»·¡C

¡÷ ÂX¤j¤º¦a¥H¥~ªº«È·½

¥H®Ú¥»¦Ó¨¥¡A­»´ä³Q«ü¤Ó¨Ì¿à¤º¦a®È«È¤ä¼µ®È¹C·~¡A¤@¥¹¤º¦aµo¥Í¬ðµo¨Æ¥ó¡A¦p·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡AÀH§YÄY­«¥´À»­»´ä®È¹C·~¡C­Y­»´äµo®i·s¿³®È¹C¼Ò¦¡¡A«h¯à¥H­»´ä¥»¨­ªº¤å¤Æ¤Î¦ÛµM¸ê·½§l¤Þ¥@¬É¦U¦a³X«È¡A¤×¨ä¯à§l¤Þ°l¨D²`«×¹Cªº¥~°ê¹C«È¡A¤ñ°_¬°¼W¥[¤º¦a«È·½¦ÓÂX¤j¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¡A§ó¯à±q®Ú¥»¤W¦^À³®È¹C·~«È·½¤Öªº°ÝÃD¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

¡÷ «æ»Ý§ïµ½«Ý«È¤§¹D

±q®Ú¥»¤Î­¢¤Á¦Ó¨¥¡A¹C«È¨ì³X­»´ä¤H¼Æ¤U­°ªº¥D¦]¬O­»´äªºªÀ·|¥Ù¬Þ°ÝÃD¡A¤×¨äªñ¦~¦³´ä¤HªººA«×©úÅã±Æ¥¸¤º¦a¹C«È¡AÄY­«¼vÅT¹C«Èªº³X´ä·N±ý¡C­n°w¹ï¦¹°ÝÃD¡A¥²¶·§ïµ½¤Î´£¤É¥»´äªº®È¹C·~ªA°È½è¯À¡A«Ø¥ß¤Íµ½ªº«Ý«È¤§¹D¡AÅý¦U¦a¹C«È¯d¤U¥¿­±¦L¶H¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aµo®i·s¿³®È¹C¼Ò¦¡»Ý®Éªø¡A¥ç¶·ªø»·³W¹º¡A¬Û«H¥¼¯à§Y®É¦^À³²{®É°ÝÃD¡C

¡÷ «æ»Ý§ïµ½«Ý«È¤§¹D

¥H¼sªx¦Ó½×¡A­»´ä¬O°ê»Ú«°¥«¡A¦ì©ó¨È¤Ó°Ï¤¤¤ß¡A¥æ³qµo¹F¡A«D±`¾A¦XÁ|¦æ°ê»Ú²±¨Æ¡A¨Ò¦p°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁɯ঳®Ä¦a§l¤Þ¦U¦a³X«È¡A¥ç¯àª½±µ¦Ó¼sªx¦a«P¶i­»´ä®È¹C·~µo®i¡C¬Û¤ñ°_¤å¤Æ¤Î¥ÍºA¹Cµ¥·s¿³¼Ò¦¡¡A¤å¤Æ¤Î¥ÍºA¥¼ºâ¬°¥»´ä³Ì¨ã¯S¦âªº½æÂI¡AÁ|¿ì°ê»Ú²±¨Æ«Å¶Ç¡A§ó¯à¦V¹C«È®i¥Ü­»´ä¦h«º¦hªöªº¥Í¬¡©M¬¡¤O¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/2020604BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä653´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³ø§i©M²zªR¡G¤¤°ê5Gµo®i«e¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ä¤­¥N¬y°Ê³q°T¨t²Î¡]5G¡^°Ó¥ÎªA°È¤w§ë¤J¥«³õ¡A5G¶Ç¿é³t«×¬O4Gªº10­¿©Î¥H¤W¡A¶Ç¿é¹Lµ{ªº©µ¿ð§ó§C¡A¨äÀW¼e§ó¥iÁקKºôµ¸À½¶ë¡C... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¦U°êÀ³¥ý¹w¨¾¶Ç¬V¯f¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥þ²y¨C¦~¦³¶W¹L1000¸U¤H¦º©ó¶Ç¬V¯f¡C2016¦~¤U©I§l¹D·P¬V¾É­P¥þ²y¬ù300¸U¤H¦º¤`¡A¬O³Ì... ¸Ô±¡
³zµø¦ÛµM¡GªF«n¨È³¥¥Í¥Íª«  ¨«¨p²s¼û
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rÃzµo¡A¦A¦¸³ê°_¥þ²y¹ïµsÂy¤Î³¥¥Í¥Íª«¶T©öªºÃöª`¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Dªk³¥¥Í¥Íª«¶T©ö°£¤F¹ï¤HÃþ°·±d±a¨Ó­·ÀI¡A¥ç¶i¤@¨B«Â¯Ù¥þ²yªº¥Íª«... ¸Ô±¡
80¦~«á  ¨FÅy®ø¥¢¤F¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñ¨Ó¤F¡A­n®ø´»¦ÛµM·|Áp·Q°_¨FÅy¡C¥þ²y¦U¦a³£¦³¨FÅy¡A¦Ó¥B¦³¤£¦PºØÃþ¡A¥i¬O¦­«e¦³³ø§i«ü¥X¡A2100¦~¥þ²y®t¤£¦h¤@¥b¨FÅy·|®ø¥¢¤£¨£¡I... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G®£®ø¥¢ªº¤C±m¨FÅy
¡i©ú³ø±M°T¡j¨FÅy¬O®L¤é¦n¥h³B¡A¥ç¬O¤j¦ÛµMªº¤@ºØ¦a»ª¡C¨FªºÃC¦â¤@©w¬O²H¶À¦âªº¡H¨Ã¤£¬O©O¡I¥@¬É¤W¦³¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦P¦â±mªº¨FÅy©O¡I ¡½¼öªù·s»D¸`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992