• 2020.06.04
    ¬P´Á¥|

³zµø¦ÛµM¡GªF«n¨È³¥¥Í¥Íª« ¨«¨p²s¼û

[2020.06.04] µoªí
¬ï¤s¥Ò¬O¥þ²y³Q«Dªk³c½æ³Ì¦hªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A¦b¨È¬w¤Î«D¬w³£¦³Ãe¤j»Ý¨D¡C¡]? Brent Stirton / Getty Images / WWF-UK¡^¡]¹Ï¡G¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|´£¨Ñ¡^
³¥¥Í°Êª«²£«~¦b¡uª÷¤T¨¤¡v¦a°ÏÀH³B¥i¨£¡A¥¦­Ì«Ü¥i¯à·½¦Û¨ü«Â¯Ù¬Æ¦ÜÃxÁ{µ´ºØ°Êª«¡C¡]? WWF Greater Mekong¡^¡]¹Ï¡G¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¡G¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rÃzµo¡A¦A¦¸³ê°_¥þ²y¹ïµsÂy¤Î³¥¥Í¥Íª«¶T©öªºÃöª`¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Dªk³¥¥Í¥Íª«¶T©ö°£¤F¹ï¤HÃþ°·±d±a¨Ó­·ÀI¡A¥ç¶i¤@¨B«Â¯Ù¥þ²yªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|­»´ä¤À·|¤@ª½»P¨È¤Ó°Ï¤º¦U¤À·|¤Î³¥¥Íª«¶T©ö¬ã¨s²Õ´(TRAFFIC)Äâ¤â¥´À»°Ï¤º¯A¤Î³¥¥Í°Êª«ªº¸o¦æ¡C

¤å¡B¹Ï¡G¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|

TRAFFIC 2020¦~2¤ëµoªí¡mªF«n¨È¡G³¥¥Í¥Íª«¶T©öªº¤¤¤ß¡n¬ã¨s³ø§i¡A¤ÀªR³Ìªñ¼Æ¤Q¦~ªºªF«n¨È«Dªk³¥¥Í¥Íª«¶T©ö®×¥ó¡A¨Ã¦C¥X¦hºØ³QÄY­«³c¹Bªº³°¤W°Êª«¡C³ø§i«ü¥X¡A©ó2017¦Ü2019¦~¶¡¡A¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¤Î¶V«n¦@ÀËÀò¶W¹L9.6¸U¤½¤ç¬ï¤s¥ÒÅì¤ù¡C°£¬ï¤s¥Ò¥~¡A¤]¦³¤j¶q¶H¤ú¡B½Þ»óÀt¤Î¦UºØ³¾¸V³Q¤£ªk¤À¤l³c½æ¡C¥i´dªº¬O¡AÁöµM³ø§i¤w¦C¥X¤j¶qªº°Êª«¼Æ¦r¡A¦ý¥u¬O¾ã­Ó«Dªk¶T©öÃ쪺¦B¤s¤@¨¤¡CªF«n¨È«Dªk³¥¥Í¥Íª«¶T©ö»P¥Ç¸o¶°¹ÎªºÃö«Y¤dµ·¸UÁ\¡A¥[¤W³¡¤À°ê®a³g¦Ã¦¨­·¤Î°õªk¤£¤O¡A«Dªk¶T©ö³W¼Ò¤§¤j¡A®£»·¶W¥~¬É·Q¹³¡C

¡uª÷¤T¨¤¡v¨«¨p°Êª«¬¡ÅD¦a°Ï

ªF«n¨Èªº³¥¥Í¥Íª«¶T©ö¥D­n¬¡ÅD©ó¡uª÷¤T¨¤¡v¦a°Ï¡C©Ò¿×¡uª÷¤T¨¤¡v¬O«ü®õ°ê¡B½q¨l¤Î¦Ñ¾â±µÄ[ªºÃä¹Ò¦a°Ï¡A¦ì©ó¤¤«n¥b®q¤¤¤ß¡A¥¦»P©PÃ䪺¤jµD¤½ªe¦a°Ï¤£¶È¬O³¥¥Í°Êª«²£«~ªº¥D­n²£¦a¡A¥ç¬O¥þ²y°Êª«¨«¨pªº¥D­n¥Øªº¦a¤Î³q¹D¡C¡uª÷¤T¨¤¡v¦a°Ï¹M§G¤j¤j¤p¤pªº½ä³õ¡B«×°²®ÈÀ]¡B°s©±¡B¥«³õ¤ÎÀ\ÆU¡A³o¨Ç¦a¤è§¡·|¤½¶}³c½æ³Q·í§@Ãdª«ªº³¥¥Í°Êª«¡A¥H¤Î¥Ñ¶H¤ú¤ÎµR¤û¨¤µ¥Ãx¦M°Êª«¨­Å鳡¤À³y¦¨ªº¹¢ª«¡C§Y¨Ï¦b¸û°¾»·ªº¦a°Ï¡A¹C«È¥ç¥i»´©ö§ä¨ì¦UºØ³¥¥Í°Êª«²£«~¡AÀ\À]¤]¤£¥F³¥¨ý¨ÑÀ³¡C¡uª÷¤T¨¤¡v¦a°Ïªºªk«ß¸¨«á¡A¥«³õ¹B§@´X¥G²@µLºÊºÞ¡A«Dªk³¥¥Í¥Íª«¶T©ö°ÝÃD®Ú²`¬k©T¡A³W¼Ò¤é¨£Ãe¤j¡CÀHþÓ¤¬Ápºôµo¹F¡A³¡¤À³¥¥Í¥Íª«§ó³QÂಾ¨ìºô¤W¾P°â¡A¥O°õªk§ó²KÃø«×¡C

ºIÂ_«Dªk¶T©öÃì ­»´ä¾á·í­«­n¨¤¦â

­»´ä©^¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö¬Fµ¦¡A¥[¤W¾Fªñ¤¤°ê¤º¦a³o­Ó¥D­n¥«³õ¡A¤@ª½¬O°ê»Ú¨«¨p³¥¥Í¥Íª«ªº¼öªù¤¤Â௸¡C§@¬°³¥¥Í¥Íª«¶T©ö¼Ï¯Ã¡A­»´ä¦bªýºI¨«¨p¤Î¥´À»ª÷¿Ä¥Ç¸o¬¡°Ê¤W¾á·íÃöÁ䨤¦â¡C2020¦~4¤ë©³¦Ü5¤ëªì¡A®üÃö¥ý«á°»¯}¨â©v¾ú¨Ó³Ì¤j©vªº¨üºÞ¨î°®³½¯Í¨«¨p®×¡A¦UÀËÀò¬ù13¾·ÃhºÃ¨üºÞ¨îÃx¦Mª«ºØªº°®³½¯Í¡A¥«­È¦@¬ù860¸U¤¸¡C¥i¨£­»´ä¦bºIÂ_«Dªk¶T©öÃì©M¥´À»¨«¨pºôµ¸¤W¡A³B©ó­«­nªº¦ì¸m¡C

¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|­»´ä¤À·|«P½Ð­»´ä¬F©²±N«Dªk³¥¥Í°Ê´Óª«¶T©ö¤Î¨ä¬ÛÃö¸o¦æ¦C¤J¡m¦³²Õ´¤ÎÄY­«¸o¦æ±ø¨Ò¡n(OSCO)ªþªí¤@¡A¥H¥´À»¨«¨p¤Î¬ÛÃö³g¦Ã¦æ¬°¡F¨Ã»Pª÷¿Ä¾÷ºc¦X§@¡A³z¹L¤Ï¬~¿ú¤u¨ã½r®·¥Ç¸o¶°¹Îªº¥D¸£©M¶R®a¡C¥»·|»{¬°¡A¬F©²À³§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¦b°õªk¡BÀ˱±¤Î½Õ¬d¤è­±¡A§ïµ½±¡³ø¥æ¬y¡A¥H¤Î§ë¸ê·s«¬DNA¦¬¶°§Þ³N¡A¥O°õªk¾÷Ãö¯à§ó§Ö±¶¤Î¦³®Ä¦aÀËÅçÃhºÃÃx¦Mª«ºØ¼Ë¥»¡A¥[±j°»¬d«DªkÁʶR¡B¥X¤f©Î¦A¥X¤fªº³¥¥Íª«ºØ²£«~¡C¦P®É¡A´ä©²À³»P°ê»Ú¾÷ºc¦X§@¡A¹K¤î¤£ªk¤§®{§Q¥Î­»´äÂà¹B¥þ²y¨ü«Â¯Ùª«ºØ¡A¨¾¤î­»´ä¦¨¬°³¥¥Í¥Íª«¸o®×·ÅþH¡A¥HºûÅ@¨ä¨È¬w°ê»Ú³£·|ªºÁnÅA¡C

[³q³qÃÑ ²Ä653´Á]

§ó¦h±Ð¨|
80¦~«á  ¨FÅy®ø¥¢¤F¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñ¨Ó¤F¡A­n®ø´»¦ÛµM·|Áp·Q°_¨FÅy¡C¥þ²y¦U¦a³£¦³¨FÅy¡A¦Ó¥B¦³¤£¦PºØÃþ¡A¥i¬O¦­«e¦³³ø§i«ü¥X¡A2100¦~¥þ²y®t¤£¦h¤@¥b¨FÅy·|®ø¥¢¤£¨£¡I... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G®£®ø¥¢ªº¤C±m¨FÅy
¡i©ú³ø±M°T¡j¨FÅy¬O®L¤é¦n¥h³B¡A¥ç¬O¤j¦ÛµMªº¤@ºØ¦a»ª¡C¨FªºÃC¦â¤@©w¬O²H¶À¦âªº¡H¨Ã¤£¬O©O¡I¥@¬É¤W¦³¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦P¦â±mªº¨FÅy©O¡I ¡½¼öªù·s»D¸`... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¥Î¤À¼Æ¿Å¶q¡u¸Û«H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤H¬O§_¥i¾a¡B¬O¤£¬O¦n¤H¡A¥i¥H¥Î¤À¼Æ¥h¿Å¶q¡A§Aı±o¬O¤£¬O¦n¤èªk¡H ¡½¼öªù·s»D¸`¿ý ¡u¸Û«H¿n¤À¨î¡vµ¹¤©¼ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸Û«H¿n¤À¨î 1. - 2. - 3. - 4. + 5. - ... ¸Ô±¡
Àô²y¸ÜÃD¡G¬Ì¤U±À·G©y¨àµ£«K·í  ©±®a¡Gªø¤j¤~¥I´Ú¤]µL§«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤é¥»ªF¨Êªº¡uªø¨k°ó¡v«K·í©±¡A©±¥D¦Ò¼{¨ì¾Ç®Õ¦]·s«a¯f¬r¬Ì±¡¦Ó°±½Ò¡A¯S§O±À¥X¶È°â250¤é¶ê¡]¬ù18´ä¤¸¡^ªº¨àµ£«K·í¡C®Ú¾Ú©±¥~±i¶K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992