¨É¦~63·³ «ß®v¦æ«s±¥¡G³Á°ª¸q«Hªk«ß¥O»´ä§ó¦n
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¸ê²`¤j«ß®v³Á°ª¸q (Gerard McCoy)©P¤G(4¤ë28¤é)¯f³u¡A¨É¦~63·³¡A¥L©Ò³Ð¿ìªºª÷¸¤j«ß®v¨Æ°È©Ò(Gilt Chambers)¬Qªí¥Ü²`¤Á«sµh¡C³Á°ª¸q´¿°Ñ»P¦h©vµÛ¦W®×¥ó¡A¥]¬A«e¦~¡u¦û¤¤¤E¤l®×¡v¥Nªí¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¡B³¯°·¥Á¤Î¦¶Ä£©ú¡C»P³Á°ª¸q³Ð¥ßª÷¸¤j«ß®v¨Æ°È©Òªº¸ê²`¤j«ß®v¥¬«ä¸q(Andrew Bruce)¹ï³Á°ª¸qÂ÷¥@·P¾_Åå¡AÆg´¹ï¤è°V½m¤£¤Öªk«ß¤H¤~¡B¹ï»´äªkªv©M¤HÅv§@¥X·¥¤j°^Äm¡C
±¥¤å¡G®a¤H³¦ñ¤U¦w¸ÔÂ÷¥@
ª÷¸¤j«ß®v¨Æ°È©Òªº±¥¤åºÙ¡A³Á°ª¸q¦b®a¤H³¦ñ¤U©óº¿ÄRÂå°|¦w¸ÔÂ÷¥@¡A¨Ã¤Þz®a¤HÀµÃãªá°éµ¥¡AYnªí¹F«s«ä¡A¥i®½´Ú¦ÜÀù¯g·Oµ½¾÷ºc©Î·RÅ@°Êª«¨ó·|¡CÁn©úÆg´³Á°ª¸q¹ï¥»´äªk¾Ç¡B®×¨Ò¶×½sµ¥·¥¤j°^Äm¡F¤SºÙ¥L¡u·R®a¤H¡B·R»´ä¡B·Rªk«ß¡v¡B¡u¥L§Æ±æ¥ç¬Û«Hªk«ß·|¥O»´ä§ó¬ü¦n¡v¡C
§ï²®×¨Ò¶×½s¨î«× ´¿Àò»Èµµ¯ð¬P³¹
ìÄy·s¦èÄõªº³Á°ª¸q¡A1983¦~¨Ó´ä¥[¤J«ß¬F¸p¤u§@¡A¨ä«á¨p¤H°õ·~¡A1987¦~¦¨¬°¤j«ß®v¡A1997¦~Àò©e¥ô¬°¸ê²`¤j«ß®v¡A2005¦~¦]¬°§ï²»´ä®×¨Ò¶×½s¨î«×§@¥XÄ_¶Q°^Äm¡AÀò¹{»Èµµ¯ð¬P³¹¡A¥L¬O¤Ö¼ÆÀ´±o¼sªF¸Üªº¥~Äy¸ê²`¤j«ß®v¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³Á°ª¸qªñ¤ë±w¤W¦åÀù¡A´¿¦bº¿ÄRÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¨Åé¤@«×¦nÂà¡C
¾Õªø¦D¨Æªk¤Î¾Ëªkªº³Á°ª¸q´¿°Ñ»P¦h©v¤j®×¡A¥]¬A¦bÅǦp¤ß¿ò²£®×¤¤¥Nªí°Ó¤H³¯®¶Áo¡B³\¥K¤¯®×¥Nªí·s¦a³¢¬±Ápµ¥¡Cªñ¦~°£¦û¤¤®×¡A¥L¥ç´¿¥Nªí¾Ç¥Í´N¾Ç¥Í·s»D¥Zª«³Q©Ú±Ä³X·sªF¸É¿ï´£¥X¥qªkÂЮ֡C
³¯°·¥Á¡G¹ïªkªv©Ó¾á«Ü¤j
³¯°·¥Á§Î®e³Á°ª¸qºB´n¡B¡u«D±`¤£p¸û¡v¡AºÙµÛ¦W¤jª¬¦¬¶O¥»À³¤Q¤À©ù¶Q¡A¦ý¦V¦û¤¤¤T¤l¦¬¨úªº¶O¥Î¡A¬O¥LÌ¥iÀ³¥Iªº»ù¿ú¡A¦p¦¹¦¬¶O¥u¦]§Æ±æ¹Î¶¤¦~»´«ß®v¦³¦¬¤J¡C³¯§Î®e³Á°ª¸q¡u¹ïªkªv©Ó¾á«Ü¤j¡v¡A¥L¦b¥}®É´¿¥h«H«Øij±wÀùªº³Á°ª¸q¡u¤£¦p§O¦A¥Nªí§ÚÌ(¤W¶D)¡v¡A¦ý¹ï¤èºÙ®×¥óªk«ßÆ[ÂI¼vÅT²`»·¡A¬G°í«ùÄ~Äò¡C
¸ê²`¤jª¬¥¬«ä¸q¡G¹ï»´äªkªv¤HÅv·¥¤j°^Äm
¸ê²`¤j«ß®v¥¬«ä¸q±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¨â¤H¬ÛÃѤw¤[¡A³Q°Ý¨ì³Á°ª¸q·|¦³¦ó¿ò¨¥µ¹´ä¤H¡A¥¬«ä¸qºÙ¥L¹ï¤HÅvªº°í«ù¬O¨Ó¦Ûªk«ß¡A¬Û«H·|±H»y©Ò¦³¤H¡u´L«ªk«ß¡v¡F¤S»¡³Á°ª¸q¹ï¹L¥h¤@¦~¬Fªv°ÊÀú·P¼~¼{¡A»{¬°n¥´¯}§x§½¡A«ß®v¡u¤´¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥i¥H°µ¡v¡C
´¿¦h¦¸»P³Á°ª¸q¦X§@ªº«ß®v¤å¯E¥¿ºÙ¡A¦«e»P³Á°ª¸q´N¥qªkÂЮ֮ץó·|±¡A§Î®e¥L·í®É¬Û·í¿³¾Ä¡B¾¬¥iºÉ§Ö¤W®x³¯µü¡A¡u¥L¦b³Ì«áªº¤é¤l³£¬O«Ü¶}¤ß¡B«Ü¼ö¦å¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¤@¨è³£¦b°µ¼ö·Rªº¤u§@¡v¡C¤å§Î®e³Á°ª¸q«Ü¦³¥¿¸q·P¡A§Y¨Ï¬O¥}¥Ç¡B¾Ç¥Íµ¥®z¶Õ³£·|¨ó§U¡A¨C¦¸»P·í¨Æ¤H°Q½×®×¥ó³£¸Ñ»¡²M´·¡A¥O¤H«Ü¦³«H¤ß¡A§Î®e¥LªºÂ÷¥@¬Oªk«ß¬É«¤j·l¥¢¡C