• 2020.04.30
    ¬P´Á¥|

¬ü±¡³ø³¡ªù¬d¥@½Ã¤¤°êºÃÁô¿f¬Ì±¡
¯S®Ô´¶ÁnºÙ¥_¨Ê¹Ïªý¨ä³s¥ô

[2020.04.30] µoªí
¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¥Õ®c»P¤u·~¬É»â³S¶}·|¡A¥L¦­«e±µ¨ü¸ô³zªÀ³X°Ý¡A«ü¤¤°ê¹Ïªý¤î¥L³s¥ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¥Õ®c¤é«e¤U¥O¦h­Ó±¡³ø³¡ªù½Õ¬d¥@½Ã¤Î¤¤°ê¬O§_Áô¿f¬Ì±¡¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶»¡¤w¸g¦¬¨ì³¡¤À½Õ¬dµ²ªG¡A©Z¨¥¹ï¥@½Ã¤Î¤¤°ê·P¨ì¤£º¡¡A¤S«ü¥L¦³«Ü¦h¤è®×¨Ó¦^À³¤¤°êÁô¿f¬Ì±¡¡C

¯S®Ô´¶Ä~Äò±N¬¶¤õ¹ï·Ç¥@½Ã¤Î¤¤°ê¡A«ü¥L­Ì­n¬°·s«a¯f¬r¬Ì±¡­t³d¡C

¯S®Ô´¶¤S«ü¤¤°ê¥»¨Ó¦³¾÷·|¹K¨î¯f¬r¶Ç¼½¡A¦ý¬OÄ~Äò®e³\¥Á²³¥X°ê¡A¥O¯f¬rÂX´²¨ì¥þ²y¡A§Î®e¥_¨Ê¦b¬Ì±¡¤W¨S¦³¤@¥ó¨Æ°µ±o¥¿­±¡C

¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¤Þ­z¦h¦W²{¥ô¤Î«e¥ô©x­û³ø¹D¡A¥Õ®c¤é«e¤U¥O°ê®a¦w¥þ§½¤Î¤¤¥¡±¡³ø§½µ¥±¡³ø³¡ªù¡A½Õ¬d¤¤°ê¤Î¥@½Ã¬O§_¹ï¥~Áô¿f¬Ì±¡¸ê°T¡F¯S®Ô´¶»¡¥L¤w¸g¦¬¨ì³¡¤À½Õ¬dµ²ªG¡A·|¦Ò¼{¹ï¥_¨Ê¤Î¥@½Ã±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¯S®Ô´¶±µ¨ü¸ô³zªÀ³X°Ý®É«h«ü¡A²{®É¥_¨Ê³B²z¬Ì±¡ªº¤âªk¡AÅã¥Ü¤¤°ê±N·|¥H¤@¤Á¤â¬q¥O¥L¦b¤j¿ï¤¤³s¥ô¥¢±Ñ¡C¯S®Ô´¶»¡¡A¥¿¬ã¨s¤@¨t¦C¦^À³¤¤°êÁô¿f¬Ì±¡ªº±¹¬I¡C³Q°Ý¨ì¬O§_¹ï¤¤°ê¥[Ãöµ|¡A¬Æ¦Ü©Úµ´ÀvÁÙ°ê¶Å¡A¯S®Ô´¶¥u¬O»¡¥L¦³«Ü¦h¿ï¶µ¥i¥H¥Î¡C

¯S®Ô´¶¦h¦¸«üºK¤¤°ê­n¬°·s«aªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y­t³d¡A«ü¬Ì±¡¥O¬ü°ê¸gÀÙ³´¤JÄY­«°I°h¡A¦M¤Î¥L¹ï¦A«×³s¥ôÁ`²Î¡C

¥L¦A¦¸§åµû¤¤°ê¨S¦³ºÉ¦­±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥O¬ü°ê¥i¥H¬°¯f¬r¶Ç¼½°µ¦n·Ç³Æ¡A¤S¬Û«H¥_¨Ê§Æ±æ¥Lªº¥D­n¹ï¤â¡B¥Á¥DÄÒ«e°ÆÁ`²Î«ôµn¦b¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡A¥H´î§C¬ü°ê¦b¶T©ö©M¨ä¥L°ÝÃD¤W¹ï¤¤°ê¬IÀ£¡C

¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¸û¦­®É«h«ü¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥O¼Æ¥H¸U­p¬ü°ê¥Á²³³à©R¡A¤S³y¦¨¥¨¤j¸gÀÙ·l¥¢¡F¦Ó¤¤°êÁô¿f¬Ì±¡¥O¯f¬rÂX´²¦Ü¥þ²y¡A¹ï¥þ¥@¬Éºc¦¨«Â¯Ù¡A«P½Ð¥þ²y¦V¤¤°ê°Ý³d¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A¦ýÁ`²Î¯S®Ô´¶»¡¡A§Æ±æºÉ§Ö­«±Ò¬ü°ê¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

¯S®Ô´¶¡GÀ³³Ìµu®É¶¡¤º­«±Ò¸gÀÙ

¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¥Õ®c»P¤u·~¬É»â³S¶}·|®É«ü¡AÀ³ºÉ¥i¯à¦b³Ìµu´Á¶¡¤º­«±Ò¸gÀÙ¬¡°Ê¡A³Ì²×¦^´_¦Ê¤À¦Ê¤ô¥­¡C¥L»¡¡AÁp¨¹¬F©²­n¨D¥Á²³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº«ü¤Þ¦b©P¥|©¡º¡«á¤£·|¦A©µªø¡A«ü²{®ÉµJÂI¬O¨î­q­«±Ò¸gÀÙ¬¡°Êªº¨BÆJ¡C

Á`²Î¯S®Ô´¶¤Sªí¥Ü¡A±N¦b¤U¬P´Á­«±Ò¦U¦{¤§¶¡ªº¥X¦æ¡A´Á±æÄv¿ï¬¡°Ê¥i¥HºÉ§Ö«ì´_¡A¥L¤U©P·|¨ì¨È§Q®á¨º¦{¡A¹ï¦¹«D±`´Á«Ý¡C

¯S®Ô´¶»¡¡A¨È§Q®á¨º¦{¤§¦æ¡A¥D­n¬O¤F¸Ñ·í¦a¸gÀÙ´_µdªº±¡ªp¡A¨Ã«DÄv¿ï¶°·|¡A»{¬°¥Ø«e¦bÅé¨|³õÀ]Á|¦æ¤j«¬¶°·|¤´µM¬O¤Ó¦­¡C¯S®Ô´¶´Á±æ¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¥i¥H¦AÁ|¦æ¤j«¬¶°·|¬¡°Ê¡A¤S³zÅS±N«Ü§Ö¨ì³X«X¥è«X¦{¡A·í¦a¬O¤j¿ïªº¥D­n·nÂ\¦{¤À¤§¤@¡C

ÁöµM³¡¤À±M®aĵ§i¡A¦b¦¨¥\¬ã»s¬Ì­]¤§«e¡AªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¥²»Ýºû«ù¡A¦ý¯S®Ô´¶»¡¡AµL½×¦³¨S¦³¬Ì­]¡A¬ü°ê¸gÀÙ³£·|¥þ­±­«±Ò¡C¥L¦b»P¦U¦æ·~»â³S·|­±®É¡A°í«ù¬ü°ê¸gÀÙ±N¨³³t¤Ï¼u¡A¤S»¡¯f¬r±N·|®ø¥¢¡C

¦Ü©ó¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº¯Ã¬ù¦{¡A¦{ªø¬ì²ö«ü¡A·í¦a¡A¦A¦h330¤H¤£ªv¡C¥L«ü¼Æ¦rÁöµM«ùÄò¤U¶^¡A¦ý­°´T½wºC¡A¼Æ¦r¤´µM°¾°ª¡C

¹ï©ó¯Ã¬ù¥«Äµ¤è©P¤G±ßÅX´²¤j§å¥X®u³à§ªºµS¤Ó¤H¡A«ü¥L­Ì¥¼¦³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨­«¥Ó¡A¥L´L­«·í¦a¶Ç²Î±Ð¬£µS¤ÓªÀ¸s¡A¦ý«ü¦b¬Ì±¡¤U¡A¤j§å¥Á²³¥X®u³à§¬O¤£¯à±µ¨ü¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤j³¡¤À½æ³õÀç·~®É¶¡´_±`
¡i©ú³ø±M°T¡jCostco¶W¥«29¤é¦b¬ü°ê«Å¥¬¡A±q¤U©P¤@¡]5¤ë4¤é¡^¶}©l¡A¥þ¬üCostco±j¨î­n¨DÅU«È¥²¶·À¹¤W¤f¸n©Î±»»\¤f»ó¡A¤~¯à¶i¤J½æ³õ¤ºÁÊ... ¸Ô±¡
¥@½Ã¥l¶}ºò«æ©e­û·|±Nµû¦ô³Ì·s¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ºò«æ©e­û·|±N¥l¶}·|ij¡Aµû¦ô·s«a¯f¬r³Ì·s§Î¶Õ¡A¨Ã§ó·sÀ³¹ï¬Ì±¡ªº«Øij¡C¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ëªí¥Ü¡A¥@½Ã¦b1¤ë©³«Å¥¬±N·s«a¯f¬r¬Ì... ¸Ô±¡
«Ê«°¤ÞÃz¥Á«è ¾¤¤Ú¹àÂíÀ£¬y¦å¦¬³õ
¥þ²y¦h°ê¦]·s«a¯f¬r¬Ì±¡«Ê«°¡A½a°ê¥Á²³¨ü®`¬Æ²`¡C¨ä¤¤¾¤¤Ú¹à¤w¦]ª÷¿Ä¦M¾÷¾É­P³f¹ôÄY­«¶S­È¡B»È¦æ¤á¤f¦s´Ú³Q­áµ²¡Aªñ´Á¨¾¬Ì«Ê«°§óÅý¥Á²³¥Í¬¡³·¤W¥[Á÷¡A... ¸Ô±¡
¤Ú¦è°ª°|¤U¥O¬dÁ`²Î
¤Ú¦è³Ì°ªªk°|©P¤@¡]27¤é¡^§å­ã½Õ¬dÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù¯A¶û¤z¹wĵ¹î½Õ¬dªº«ü±±¡A¥O¥L­±Á{¤U¥x¦M¾÷¡C³Õ¯Á¯Çù­ì¤w¦]³B²z·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªº¤âªk³Æ¨üª§Ä³¡A¥]¬A¦ò... ¸Ô±¡
Áúª«¬y­Ü¦a½L¤j¤õ ³Ì¤Ö38¦º
Áú°ê¨Ê½B¹D§Q¤t¥«¤@­Óª«¬y­Ü®w¦a½L¬Q¤éµo¥ÍÃz¬µ¤j¤õ¡A³Ì¤Ö38¤H³à¥Í¡A¬Û«H³£¬O«Ø¿v¤u¤H¡A¦ô­p¦º¤`¼Æ¦rÁÙ·|¤W¤É¡C¨Æ¥ó¤¤¥t¦³10¤H¨ü¶Ë¡A8¤H±¡úGÄY­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992