• 2020.04.20
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GªâÄõÂÍÁp³Ì©¯ºÖ¦a°Ï ´ä±Æ78

[2020.04.20] µoªí
ªâÄõ³sÄò3¦~¦¨¬°¡m¥þ²y©¯ºÖ³ø§i¡nº]­º¡ABBC³ø¹D«üªâÄõ³Ì¬°¤H¼ô±xªº¥]¬A³¥¥Í¹¥³À¡B·¥¥ú¡]¹Ï¡^¤Î¸t½Ï¦Ñ¤H¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

Áp¦X°êµoªí2020¦~¡m¥þ²y©¯ºÖ³ø§i¡n(World Happiness Report)¡AªâÄõ³sÄò3¦~Àòµû¬°¥þ²y³Ì§Ö¼Ö°ê®a©Î¦a°Ï¡C­»´ä¤U¶^¨â¦ì¡A±Æ78¦ì¡F¥xÆW±Æ²Ä25¡A¬°¨È¬w¤§«a¡F¤¤°ê¤j³°±Æ94¦ì¡C

Áp¦X°ê¡u¥i«ùÄòµo®i¸Ñ¨M¤è®×ºôµ¸¡v³X°Ý¤F¥þ²y156­Ó°ê®a©Î¦a°Ïªº¤H¥Á¡A½Ð¥L­Ìµû»ù¦Û¤vªº©¯ºÖµ{«×¡A¨Ã°t¦X¬ÛÃö°ê®a2017¦Ü2019¦~¤H§¡¦¬¤JÁ`­È¡BªÀ·|¤ä´©¡B¹w´Á¹Ø©R¡B¦Û¥Ñ«×¡BºB´nµ{«×¡B³g¦Ãª¬úG¦Ò¶q¡Aµoªí·s¤@¥÷¡m¥þ²y©¯ºÖ³ø§i¡n¡C

¥H10¤À¬°º¡¤À¡AªâÄõ±o7.809¤À¡C¸Ó°ê¤H¥Á¨É¦³°ª«×¦Û¥Ñ¡A¥Í¬¡½è¯À¡B¦w¥þ¡B¤½¦@ªA°È©MºÖ§Q¨}¦n¡A¤£¥­µ¥©M³h§x²v§¡¬°¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)¦¨­û°ê¤¤³Ì§C¡C91¢HªâÄõ¨ü³XªÌº¡·NÁ`²Îªí²{¡A86¢H«H¥ôĵ¹î¡A°ê¥Á¼Ö©ó§U¤H¡C¦¹¥~¡AªâÄõ¹L©¹³¤°s©M¦Û±þ²v­Ñ°¾°ª¡A¦ý·í§½10¦~¨Ó­P¤O±À°Ê¤½¦@½Ã¥Í¬Fµ¦¡A¨â¶µ¤ñ²v§¡¤U­°¹O¤­¦¨¡C

¥_¼Ú¤­°ê(¤¦³Á¡BªâÄõ¡B¦B®q¡B®¿«Â©M·ç¨å)§¡¤J¿ïÀY¤Q¦W¡C­^°ê¶^¥X­º10¦W¡A¶^¦Ü²Ä13¡A¦Ó¬ü°ê±Æ²Ä18¡A·s¥[©Y±Æ²Ä31¡C¬z¤Ú¥¬­³¡B«nĬ¤¦¡Bªü´I¦½¹¡¨ü°Ê¶Ã©M³h§x¡A¦ì¦Cº]§À¡C­»´ä¦b¹w´Á¹Ø©R¡B¤H§¡GDPªí²{¬ð¥X¡A¤À§O±Æ²Ä2©M²Ä8¡A¦ý¦b¥Í¬¡µû¦ô¡BªÀ·|¤ä´©»P¦Û¥Ñ«×µû¤À§C¡A¥H5.510¤À±Æ²Ä78¡A¸û2019¦~¤U¶^¨â¦ì¡C

¥»¦~¡m¥þ²y©¯ºÖ³ø§i¡n­«ÂI±´°Q¦ÛµMÀô¹Ò¦p¦ó¼vÅT·í¦a©~¥Áªº©¯ºÖ·Pı¡A¬ã¨sµo²{¦b«°¥«¥Í¬¡ªº¤H¤ñ¦b¨ä¥L¦a¤è¥Í¬¡ªº¥«¥Á§Ö¼Ö¡A·í¤¤¨M©w©¯ºÖ»P§_ªºÃöÁä¦]¯À¬°¾Ö¦³ªB¤Í©M¨¬°÷ªºªÀ°ÏÁpô¡C³ø§i½s¿è¤§¤@John Helliwellªí¥Ü¡A¤£½×³B©ó«°¥«©Î­¥°Ï¡A´r§ÖªºªÀ°ÏÀô¹Ò§Y¬O¥«¥Á¹ïªÀ°Ï¨ãÂkÄÝ·P¡A¯à»P¨ä¥L¤H¤¬¬Û«H¥ô¡C

¥Ø«e¦h¦a¦]·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡³B©ó«Ê«°¡A³ø§i§@ªÌºÙ¤£§@¹w´ú¡A¦ý»{¬°¦U¦a¤´¦³¾÷·|¼W¥[©¯ºÖ·P¡A¦]¬°¤H­Ì¥i¯à¦b¾F¨½¤¬§U¤¤±o¨ì§Ö¼¢¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n¡B­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n³ø¹D

¡D­»´ä¤Î·s¥[©Y¡m¥þ²y©¯ºÖ³ø§i¡n±o¤À(¨£ªí)

¡»ª¾ÃѼW¯q

ªâÄõ¥DÃD¦¡±Ð¾Ç

ªâÄõ±Ð¨|ÅAº¡¥þ²y¡A¤£¤Ö°ê®a©M¾Ç®Õ¯É¯É­ÉÃè¡CªâÄõ±Ð¨|®aPasi Silander¦b2019¦~±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý®É«ü¥X¡AªâÄõ¹B¥Î¡u¥DÃD¦¡±Ð¾Ç¡v¡A·§©À¸ò­»´äªº¡u¸ó¾Ç¬ì¡v¾Ç²ß¬Ûªñ¡AÅý¾Ç¥Í³ò¶¤@¥DÃD¬ã¨s¡A±q¤¤¾Ç²ß¤£¦Pª¾ÃÑ¡C¥L»¡¡AªâÄõ±Ð¨|¦®¦bÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß«ä¦Ò¡A±Ð®v¤£¦A¹º¤À¬ì¥Ø¤Î³æ¦V´£¨Ñ¸ê°T¡A¤Ï¦Ó¹ªÀy¾Ç¥Íµo±¸ª¾ÃÑ¡A¡u¾Ç·|¦Û¦æ¾Ç²ß¡v¡CªâÄõ³W©w±Ð®v¨C¦~ªá5¤Ñ¦b¾°ö°V¡A±Ð®v¤@°_¬ã¨s¤£¦P±Ð¾Ç¤èªk¡ASilanderºÙ¹ï¤ñ­»´ä¡AªâÄõ±Ð®v¸û¤Ö¦æ¬F¤u§@¡A±Ð¾Ç®É¶¡¤]¸ûµu¡A¥i§ó±M¤ß¬ã¨s¤£¦Pªº²{¥N±Ð¾Ç¤èªk¡C

¥»´ä¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤j¬ù¨C¤Ñ¯d®Õ7¤p®É¦Ü8¤p®É¡ASilander«üªâÄõªº½Ò®É¤£ªø¡A¤j¬ù¥u¦³5¤p®É¡A¹O¥b¾Ç®Õ³£¨S¦³®a½Ò¡A¾Ç¥Í¦³§ó¦h®É¶¡ª±¼Ö¡C¥L©ú¥Õ®aªø©Î·|»{¬°¥\½Ò·U¦h¡A¾Ç¨ìªºªF¦è·U¦h¡A¦ý¥L»{¬°Ác½Æªº½Ò·~¨Ã¤£¦³§U±Òµo«ä¦Ò¡A¸£³¡¦³¥R¤À¥ð®§¤~¯à¦³®Ä¾Ç²ß©M§l¦¬¡C

¡D¥þ²y©¯ºÖ³ø§i(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¹Ïªí¡A¤ñ¸û·s¥[©Y©M­»´ä¦b©¯ºÖ³ø§i¤¤ªº±o¤À¡C

¥i±q¤À¶µ¤ÎÁ`¤À¤ñ¸û¡A¤ñ¸û®É¥i§@²³æ¹Bºâ¡A¥H§ó²M·¡Åã¥Ü·í¤¤¤À§O¡ô

±qÁ`¤À¤ñ¸û¡A·s¥[©Y¦b©¯ºÖ³ø§iªº±o¤À¸û­»´ä°ª¡C¥H10¤À¬°º¡¤À¡A·s¥[©Y¦b2020¦~©¯ºÖ³ø§i¤À¼Æ¬°6.377¤À¡A­»´ä¤ñ·s¥[©Y§C0.867¤À¡A±o5.510¤À¡A¥@¬É±Æ¦W¥ç¤ñ·s¥[©Y§C47¦W¡A¥i¨£§»Æ[¦Ó¨¥·s¥[©Yªº©¯ºÖ«ü¼Æ¤ñ­»´ä°ª¡C

±q¤À¶µ¤ñ¸û¡A°£ºB´nµ{«×¥~¡A­»´äªº¤À¶µ«ü¼Ðªí²{³£¤ñ·s¥[©Y®z¡A·í¤¤¥Í¬¡µû¦ô¡BªÀ·|¤ä´©¡B¦Û¥Ñ«×ªºªí²{©úÅã¸û·s¥[©Y®z¡C¥H¦Û¥Ñ«×¬°¨Ò¡A­»´ä¥þ²y±Æ²Ä57¡A¤ñ·s¥[©Y§C38¦W¡A¦Ó¥B±o¤À0.82¡A¤ñ·s¥[©Y¤Ö0.1¤À¡C¦b¹w´Á¹Ø©R¤Î³g¦Ãª¬úG¨â¤À¶µ¡A·s¥[©Yªí²{¬ð¥X¡A¦W¦C¥@¬É²Ä¤@¡F­»´ä¦b¹w´Á¹Ø©Rªºªí²{¤£®z¡A¬°¥@¬É²Ä¤G¡A¦ý³g¦Ãª¬úGªº®t¶Z¸û¤j¡A¸û·s¥[©Y§C13¦W¡A¥u¦C¥þ²y²Ä14¦W¡C¬Û¤ñ¨â¦a¡A­»´ä¦b©¯ºÖ³ø§i¤¤ªº±o¤À©úÅã¸û§C¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) ¡uªâÄõ±Ð¨|¨t²Î(A)®M¥Î©ó­»´ä¡A¥i§ïµ½²{¥»´ä¾Çµ£À£¤O¤jªº±¡úG(B)¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾§@µª¡C

¡ôA¡GªâÄõ±Ð¨|ªº¯S¦â¥]¬A¡u¥DÃD¦¡±Ð¾Ç¡v¡B½Ò®É¤£ªø¡B®a½Ò¤Öµ¥

¡ôB¡G¶·ºò¦©¾Çµ£À£¤O¤j¦¨¦]ªº¤£¦P­±¦V¡A¦p¥\½ÒÁc½Æ¡B½Ò®Éªøµ¥¡AµM«á¦Ò¼{ªâÄõ±Ð¨|ªº¯S¦â¯à§_§ïµ½±¡úG

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

¡PÁYµu¤W¾Ç®É¶¡

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AªâÄõ±Ð¨|ªº¯S¦â¤§¤@¬O½Ò®É¤£ªø¡A¹O¥b¾Ç®Õ³£¨S¦³®a½Ò¡A¥»´ä¾Çµ£¾Ç·~À£¤O¤jªº­ì¦]¤§¤@¬O½Ò®É¤Óªø¡A¥\½ÒÁc½Æ¡A¥ð®§®É¶¡¤£¨¬¡C­Y¥»´ä®M¥ÎªâÄõ±Ð¨|ªºµu½Ò®É¼Ò¦¡¡A¥i§ïµ½¾Çµ£¯h©ó©b©Rªº¾Ç²ß±`ºA¡A¦³§UÓV½w¾Ç·~À£¤O¡C

¡P§ïÅÜ¥H¾Ç¬ì¥D¾É

ªâÄõ±j½Õ¥þ¤Hµo®i±Ð¨|¼Ò¦¡¡A®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AªâÄõªº±Ð¾Ç¥H¥DÃD¦¡¾Ç²ß¡A±Òµo¾Ç¥Í¿³½ì¡C¥»´ä¾Çµ£À£¤O¤jªº­ì¦]¤§¤@¥]¬A¦Ò¸Õ¤Î¿ï¬ìÀ£¤O¡AÁöµM­»´ä¤]¨ã¡u¸ó¾Ç¬ì¡v¾Ç²ß¡AµM¦Ó¤é±`¾Ç²ß¥H¾Ç¬ì¥D¾É¡A³¡¤À¾Çµ£¦]®Ö¤ß¬ì¥Ø«D¨ä±Mªø¡AÃø¥H´x´¤¬ÛÃöª¾ÃѦÓÀ£¤O¥¨¤j¡A§ïÅÜ¥H¾Ç¬ì¥D¾Éªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¦³§U´î»´¾Çµ£ªº¾Ç·~À£¤O¡C

¡P»é½×

¥H´î¤Ö½Ò®É¤Î§ïÅܾǬì¥D¾É¼Ò¦¡¥¼¥²¯à´î»´¾Çµ£ªº¾Ç·~À£¤O¡A¦p³¡¤À½Òµ{¤º®eÁ}²`¡B®aªø´Á±æ°ª©M±æ¤l¦¨Àsªº¤ßºAµ¥¡A¤]¬O¾É­P¾Çµ£À£¤O¼W¥[ªº­ì¦]¡C¦]¦¹¡A­n´î»´¾Çµ£À£¤O¡A¶·¥þ­±«ä¦Ò¤£¦P¤è¦Vªº¥i¦æ¬Fµ¦¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

¡Pºë­^¥D¸qÃø§ïÅÜ

­»´ä¬°ª¾ÃÑ«¬ªÀ·|¡A©^¦æºë­^¥D¸q¡A°l³v¦¨ÁZ¬°¾Çµ£À£¤O¤jªº¥D¦]¤§¤@¡CªâÄõªº±Ð¨|¯S¦âÁöµM½Ò®É¤£ªø¡B­«µø¥þ¤Hµo®i¡A¦ý·í¦aªÀ·|ªº±¡úG¸ò­»´ä¤£¦P¡A­Y­»´ä®M¥ÎªâÄõªº±Ð¨|¨t²Î¡A¦ýªÀ·|¤´©^¦æºë­^¥D¸q¡A¥»´ä¾Çµ£ªº¾Ç·~À£¤O¤´ÃøÓV½w¡C

¡PÃø¸Ñ¨M¨ä¥LÀ£¤O­ì¦]

²{®É¾Çµ£À£¤O¤jªº­ì¦]°£¤F¾Ç·~Ác­«¡A¤]¥]¬A¤H»ÚÃö«Y½Ä¬ð¡B®a®x½Ä¬ð¡BªÀ·|®ðª^ºò±iµ¥¡A±Ð®v¤ÎªÀ¤u¤Î¦­¦ù¥X´©¤â¹ïÓV½w¾Çµ£À£¤O¤Q¤À­«­n¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AªâÄõªº±Ð®v¸û¤Ö¦æ¬F¤u§@¡A¦Ó­»´äªº±Ð®v¦æ¬F¤u§@¤Q¤À¦£¸L¡C­n¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A¬F©²¼W¥[¤H¤â¤Î¸ê·½¤ä´©¡A¤ñ§ï¥ÎªâÄõªº±Ð¨|¨t²Î§ó¯àÓV½w¥»¦a¾Çµ£ªºÀ£¤O¡C

¡P»é½×

¥»´äÁö©^¦æºë­^¥D¸q¤Î¾Çµ£©|¦³¨ä¥LÀ£¤O¨Ó·½¡A¦ýªâÄõ±Ð¨|¨t²Î¥i§@¬°§ïÅܪÀ·|°l³v¦¨ÁZ­·®ðªº¶}©l¡A¦p´î¤Ö¤W½Ò®É¶¡¡C¨î«×¶}©l§ïÅÜ«á¡AªÀ·|­·®ð¦pºë­^¥D¸q¤ßºA¤Î¨ä¥LÀ£¤O©Î¦]¦¹§ïÅܩδî¤Ö¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä641´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¬Ì±¡¥´À»¸gÀÙ  ´ä¥¢·~²v9¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A¥»´ä¥¢·~±¡úG¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¬F©²²Î­p³B2020¦~3¤ë17¤é¤½¥¬¡A2019¦~12¤ë¦Ü2020¦~2... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G­»´ä´î±Æ¦¨®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡G­»´ä¯à·½¨Ï¥Î»P®ð­ÔÅÜ¤Æ ¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD­¢¦b¬Ü·û¡A­»´ä¥ç¤£¯à¿Wµ½¨ä¨­¡C¬°¦¹¡A¬F©²¹Á¸Õ§ï²Õ¿U®Æ²Õ¦X¡B»P¹q¤O¤½¥q±À¥X¤W... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G¬Ì±¡¥[³t¨ÑÀ³Ãì¡u¥X¨«¼é¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹K¤î·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A¦h°ê±Ä¨ú«Ê«°¡B¤u¼t°±¤uµ¥ÄY¼F±¹¬I¡A»s³y·~¨üÄY­«¥´À»¡C¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¡A¦U°ê¸gÀÙ±¡úG¬Û¤¬¼vÅT¡C¥H¤U·s»D¤j¨Æ¡A§AÃÑ­ø... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¬Ì±¡¡A­ì©w©ó2020¦~®L¤ÑÁ|¦æªº¤é¥»ªF¨Ê¶ø¹B·|¡]¤UºÙªF¶ø¡^§ï©ó2021¦~7¤ë23¤é´¦¹õ¡C¥H¤U»PªF¶ø¬ÛÃöªº¤Hª«¡A§A»{±o¥L­Ì¶Ü¡H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D¬F©²¬°­­¨î¤H¸s»E¶°©M´î¤ÖªÀ¥æ±µÄ²¡A«Å¥¬³WºÞÀ\¶¼·~ªº¨¾¬Ì±¹¬I©µªø¦Ü4¤ë23¤é¡A­¹¸v¶·¼i¦æ6¶µ­n¨D¡A¥H¤U­þ¶µ¤£¥]¬A¦b¤º¡H ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992