柏林「閃電」派錢 審批靠誠信

柏林「閃電」派錢審批靠誠信

[2020.04.10] 發表

德國聯邦政府和16個州矢言向受疫情影響人士提供現金援助。其中柏林州3月19日承諾，將把錢迅速分發給無法負擔基本支出的自僱人士和小企業經營者。有別慣常官僚僵化、手續繁複作風，柏林政府推出計劃頭5天便派出逾14億美元予超過15萬的自僱人士或員工不逾5人的小企業，令不少人驚訝其效率。

網上輪籌 5天內收錢

自僱攝影師博斯泰特(Laurenz Bostedt)自政府上月喊停公眾活動，攝影工作一個個取消，失去收入，他雖然做兼職依然入不敷出。柏林3月27日開始接納援助申請，他便依程序在網上登記拿籌，取得近25700的籌號，30小時後即收到電話通知輪到他申請。遞交表格等資料後兩天，3月31日他就收到5000歐元。他說：「我們柏林人全都挺驚訝。政府執行(派錢)驚人迅速，而且統籌乾淨利落，井井有條。」

提交基本資料事後核查

柏林的藝術家、時裝設計師、電腦程式員、髮型師、網頁設計師、咖啡店東主、俱樂部經營者等小東主和自僱人士，佔了所有行業的四分之一。他們的生意規模太小，並不符合聯邦政府援助申請，柏林遂設立能迅速提供現金流的救助專案。

當局簡化了申請和審批流程，仰賴申請者「誠實」，只需審閱申請者的稅務編號和一些基本事實就撥款，只是警告，一經發現作出虛假申請，有關人士必須歸還款項。柏林文化部長萊德勒(Klaus Lederer)說：「柏林富活力而卓越，居功於各創意範疇藝術家們的奉獻。新冠病毒大流行導致數之不盡的文化活動取消和文化場所關閉，是對他們許多人的存亡威脅。」他指迅速撥款，部分是為了確保申請人可繳付4月份租金。#

(紐約時報)

更多國際要聞