• 2020.04.09
    ¬P´Á¥|

¦w¬Ù½T¶E¼Æ¦r¦^¤É ¬Q¼W550¨Ò
Ãz¬Ì¥H¨Ó³æ¤é³Ì¤j¼W´T ²K21¦º

[2020.04.09] µoªí
¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù©²©P¤@(6¤é)«Å¥¬·s¼W·s«aªÍª¢±wªÌ¼Æ¶q¥u¦³309¨Ò®É¡A¤j®aÁÙ¥H¬°¬Ì±¡²×©ó¶}©l¥X²{½w¸Ñ¡Aµ²ªG¬Q¤Ñ(8¤é)©Ò³øªº·s¼W¼Æ¶q´N¹F¨ì550¨Ò¡A³o¬O¦w¬ÙÃzµo¬Ì±¡¥H¨Ó³æ¤éªº³Ì¤j¼W´T¡C

¤§«eªº·s¼W³Ì°ª¼Æ¶q¡A¬O¦b¤W©P¤­¤½¥¬ªº462¨Ò¡A¤§«áªº©P¤@¬°309¨Ò¡A©P¤G¬°379¨Ò¡A¦ü¥G¤w¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¦b¬Q¤é¤S¥X²{¼É¼W¡C¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯Sªí¥Ü¡A¼Wªø¦±½u¥²¶·­n¤U­°¨â¨ì¤T­Ó¬P´Á¡A¥L¤~·|ı±o¨Æ±¡¥¿´ÂþÓ¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡C

¦w¬Ù°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ(Barbara Yaffe)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¦w¬Ù¤w½T¶E5276¨Ò¡A¤ñ¤W©P¤Tªº®É­Ô¼W¥[¤F120%¡A·í®É¥þ¬Ù¦³2392¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡C²{¦bªº½T¶E±wªÌ¤¤¡A¦³52%¬O¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡C

¥Ø«e¦w¬Ù¤w¦³174¤H¦]·P¬V·s«aªÍª¢¦Ó¦º¤`¡A¬Q¤é·s¼W21¨Ò¡C¦³78¦ì±wªÌ¦º©óªø´ÁÅ@²z¾÷ºc¤§¤¤¡C¦Ó®Ú¾Ú¶Ç´C¨Ó¦Û¥þ¬Ù34­Ó¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù´£¨Ñªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü©P¤T±ß¡A¤w¦³215¤H¦º©ó¸Ó¯f¬r¡C

¤@¦ºªÌ20¦Ü39·³¤§¶¡

¼Æ¾ÚÁÙªí©ú¡A¬Q¤é·s¼Wªº¦º¤`¯f¨Ò¤¤¡A¦³¤@¨Ò±wªÌªº¦~ÄÖ¬q¬O¦b20¦Ü39·³¤§¶¡¡A³o¬O¦w¬Ù¨´¤µ¬°¤î³Ì¦~»´ªº·s«aªÍª¢±wªÌ¦º¤`®×¨Ò¡C

¦b©Ò¦³¦º¤`±wªÌ¤¤¡Aªñ¤T¤À¤§¤G(104¤H)ªº¦ºªÌ¬O80·³©Î¥H¤W¡A¦Ó¥t¥~60¤Hªº¦~¬ö¬O¦b60¦Ü79·³¡AÁÙ¦³9¤Hªº¦~ÄÖ¬O¦b40¦Ü59·³¡C

¦b³Ì·sªº¦í°|¤H¼Æ¤¤¡AÁ`¤H¼ÆÁöµM¦³©Ò¤U­°¡A±q614¤H´î¤Ö¨ì605¤H¡A¦ý²`¤ÁªvÀø¯f©Ðªº¤H¼Æ«h¼W¥[¤F13¤H¦Ü246¤H¡A»Ý­n©I§l¾÷ªº±wªÌ¼Æ¼W¥[¤F8¤H¹F¨ì195¤H¡C

¹ï©ó¦w¬Ùªº¯f¬rÀË´ú¯à¤O¡A½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)´¿ªí¥Ü¡A¦w¬Ù¨C¤Ñ¦³¯à¤O¶i¦æ¬ù1.3¸U¦¸ÀË´ú¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o¤@¼Æ¦r»·»·¨S¦³¹F¨ì¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦b©P¤T¤§«eªº24¤p®É¤º¡A¦w¬Ù¶È´ú¸Õ¤F3237¤H¡A¤ñ§ó¦­ªº2568¤H¬Û¤ñ¦³©Ò¼W¥[¡A¦ýÂà¤Æ¬°ÀË´ú²v¤´µM¸¨«á©ó³\¦h¨ä¥L¬Ù¥÷¡C»í¬Ùªº¤H¤f¥u¦³¦w¬Ùªº¤@¥b¡A¤wÀË´ú¤H¼Æ¤w¶W¹L10¸U¤H¡C

¬ÙªøºÖ¯S¬Q¤é¦b¬Ù¬F©²ªí¥Ü¡A¥Lªº­@¤ß¥¿¦b´î®z¡A¦]¬°µo²{¥»¬Ùªº´ú¸Õ¤ô¥­µ´¹ï¤£¯à±µ¨ü¡C¥L§Æ±æ¬Ý¨ì¥»¬Ù¨C¤@®aªø´ÁÅ@²z°|ªº¨C¤@­Ó°|¤Í¡A¥H¤Î¨C¤@¦ìÂåÅ@¤H­û©M¨C¤@¦ì«æ±Ï¤H­û¡A³£¯à±o¨ì´ú¸Õ¡C

¡u§Ú­Ì¨C¤Ñ»Ý­n¬Ý¨ì1.3¸U­Ó´ú¸Õ¡C§Ú­Ì¥²¶·°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì»Ý­n±q©ú¤Ñ¶}©l¥ß§Y¶}©l³o¼Ë°µ¡C¡v

¹ï©ó¦w¬Ù¨üÀË´ú¤H¼Æ§C©ó¨ä¥L¬Ù¥÷ªºª¬ªp¡A¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Íªí¥Ü¡A»í¬Ùªº­±¿n¶È¬°¦w¬Ùªº60%¡A«eªÌ¤w¸g¹ï11¸U¤H¶i¦æ¤FÀË´ú¡A¦Ó¦w¬Ù¤w¸g¹ï8.5¸U¤H¶i¦æ¤FÀË´ú¡C

­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¤w¦³2000¦h¦W¬V¯fªº¦w¬Ù©~¥Á§¹¥þ±d´_¡A¬ù¦û½T¶E±wªÌ¼Æ¶qªº39%¡C²{¦b¡A¤S¦³67¦ìÂåÅ@¤H­û·P¬V¯f¬r¡A¥OÁ`¼Æ¹F¨ì580¨Ò¡A¬ù¦û©Ò¦³¯f¨Òªº11%¡C¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù­û¤u¡A¦û©Ò¦³¯f¨Òªº51.8%¡C

«Â·G´µÂå¥ÍºÙ¡A¥L¨Ã¤£»{¬°¦³«Ü¦h¤w¸g·P¬Vªº±wªÌ¨S¦³³QÀË´ú¥X¨Ó¡A¦]¬°¥Ø«eªº±wªÌ¦í°|²v¥u¦³6%¡A°e¶i²`¤ÁªvÀø¯f©Ðªº¤]¥u¦³2%¦h¤@¨Ç¡A»¡©úÀË´úªº·Ç½T«×ÁÙ¬O¤ñ¸û°ªªº¡C

¦pªG¦³¤j¶q¥¼ÀË´ú¥X¨Óªº±wªÌ¡A«h¦í°|²v©M­«¯g²v¤£·|¨º»ò§C¡Cªº¶EÂ_¡A¥LÁöµM¨S¨£¹L¨º¦ì±wªÌªº¯f¨Ò¡A¦ý±q¼xª¬¨Ó¬Ý¡A¦Aµ²¦X±wªÌ¦³¹L¥X°ê®È¦æªº¾ú¥v¡A¥L·|¦³«Ü¤jªº¾á¼~¡C

§ó¦h­n»D¤G
Á`·þ«ü¬Ì¼é§ïÅܪÀ·| «j°ê¥ÁÄY¦u¬ö«ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S¡]Julie Payette¡A¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ±N§ïÅܪÀ·|¡A¦ý¬Ì±¡³Ì²×¦³¤@¤Ñ³£·|µ²§ô¡A¦o«jÀy°ê¥Á«O«ù°í... ¸Ô±¡
ÅTÀ³§Ý­µ¡u·s«a¬D¾Ô¡v ¨k¤l©±¤º»Q°Ó«~³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù«n³¡®õ§BÂí¡]Taber¡^¤@¦W¨k¤l³Q«ü±±¦æ¬°¤£ÀË¡Aĵ¤èºÙ¥L©ó¤W©P¥|®É¡A¸Õ¹Ï¦b¤@®a­¹«~©±¤º¥Î¦ÞÀY»Q°Ó«~¡Cĵ¤èºÙ¡A³o°_´c§@¼@°_¦]¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992