• 2020.04.02
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.04.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G±q¡u°±½Ò¤£°±¾Ç¡v¬Ý¼Æ½XÂE·¾

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä ¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GÀH¿P¦Ñ®v

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E¤F¸Ñ²{®É­»´ä¼Æ½X®t¶Zªº²{¶H

¡E»{ÃѧΦ¨¼Æ½XÂE·¾ªº­ì¦]¤Î¹ï¥»¦a¤Î¥þ²y¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT

§Þ¯à

¡EÀ˵ø¼Æ½XÂE·¾²{¶H¡A¹B¥Î·§©Àª¾ÃÑÂk¯Ç¨ä¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT

¡E¹B¥Î·Ç«h¦Ò¶q¤Îµû¦ô¤£¦PÆ[ÂI¡A¤ÀªR¦U¦a¬F©²±À¼s¸ê°T¬ì§Þµo®i¦³§UÓV½w©Î¥[¼@³h´I®t¶Zªº°ÝÃD

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡EÃö¤ß¸ê°T¬ì§Þµo®i¹ï¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¼vÅT

¡E¤Ï«ä¬F©²ªñ¦~¿n·¥µo®i´¼¼z«°¥«¦p¦ó¼vÅTªÀ·|¤½¸q

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D«ü¥X©M´y­z¸ê®ÆA¤¤©Ò§e²{­»´äªº¼Æ½X®t¶Z²{¶H¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

®z¶ÕªÀ¸s³QÃä½t¤Æ¡A¥[¼@ªÀ·|¤£¤½

®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ïªí¤@¡AªøªÌ¦b¸ê°T¬ì§Þµw¥óªº³]³Æ¤Î§Þ¯à¤è­±³£¸û¦~»´¤H»¹¦â¡C¦b2016¦~¦Ü2018¦~¶¡¡A65·³©Î¥H¤WªºªøªÌÁöµM¦b¡uÀ´¥Î­Ó¤H¹q¸£¡v¤Î¡u¦³´¼¯à¤â¾÷¡v¤À§O¤W¤É6.3¤Î14.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¬O¨ä¤ñ²v¥u¦û¥|¦Ü¤­¦¨¡A¥ç¸û¨ä¥L¦~ÄÖ²Õ§O¬°§C¡C¬Û¤Ï¡A«C¤Ö¦~¤Î¤¤¦~¤Hªº¬ÛÃö¤ñ²v§¡°ª©ó¤E¦¨¡A¯S§O¬O25¦Ü44·³ªº¦¨¦~¤H¡A2018¦~¬ÛÃö¤ñ²v§¡¹F99%¥H¤W¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ïªí¤G¡A¦¬¤J¸û°ªªº¤¤²£¤Î´I¸Î®a®x¨Ï¥Î¤¬Ápºô¸û§C¦¬¤J®a®x¤è«K¡C2018¦~¡A¨C¤ë¤J®§¤Ö©ó10,000¤¸ªº®a®x®a¤¤¦³±µ»é¤¬Ápºôªº¤ñ²v³Ì§C¡A¥u¦³63.7%¡A¸û¨ä¥L¦¬¤J²Õ§O¤À§O¤Öªñ30­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C·í¤¤¨C¤ë¤J®§40,000¤¸¥H¤Wªº®a®x¡A±µªñ100¢H®a¤¤¦³±µ»é¤¬Ápºô¡C

¡»2¡D®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ï¤Î¢Ð¡A¼Æ½XÂE·¾¥i¯à¬°ªÀ·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡HÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E¥¿­±¼vÅT¡G§ïµ½¬F©²ªº¬Fµ¦

¸ê®Æ¢Ï¤ÎB¤Ï¬M²{®É­»´ä¬F©²¿n·¥±À°Ê´¼¼z«°¥«¡ASTEM ±Ð¾Çµ¥¡A¦ý¹ï°ò¼h¾Ç¥Íºô¤W¾Ç²ß¤ä´©¤£¨¬¡Aªø»·¥i¯à¥[¼@³h´IÄa®í°ÝÃD¡C¬°¥­¿Å¤½²³§Q¯q¡A¬F©²·|§ë¤J§ó¦h¸ê·½¤ä´©¸ê°T¬ì§Þµo®iªº°ò«Ø©M±Ð¨|¡A¨Ò¦p¬°¾Ç®Õ¼W¥[¥²¶·ªº¸ê°T¬ì§Þ³]³Æ©M¾Ç»P±Ð¼Æ½X¸ê·½µ¥¡A¥HÅU¤ÎªÀ·|¤£¦P«ù¥÷ªÌªº»Ý­n¡A¦³§U´£¤ÉªÀ·|¸ê°T¬ì§Þ¯à¤O¤ÎÄvª§¤O¡C

¡E­t­±¼vÅT¡G¥[¼@¸ó¥N³h½a

®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ï¡A¤¤²£¤Î´I¸Î®a®x¦b®a¤¤¦³±µ»é¤¬Ápºôªº¤ñ²v¸û³h½a®a®x°ª¡A¤Ï¬M¸gÀÙ±ø¥ó¸û¦nªº®a®x¸û©öÀò±o³Ì·s¸ê°T¡C¥t¥~¡A¸ê®Æ¢Ð«ü¥X²M³h¾Ç¥Í¤ñ®a¹Ò§ó¨Î¾Ç¥Í¸ûÃø´x´¤¤Î¨É¨ü¸ê°T¬ì§Þ±a¨Óªº«K§Q©MÀu¶Õ¡A³y¦¨¡uª¾ÃÑÂE·¾¡v¡A¤Þ­PªÀ·|°ò¼h¥X²{¡u¸ê°T³h½a¡v¡A¥[¼@¸ó¥N³h½aªº°ÝÃD¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡u¸ê°T¬ì§Þµo®i¬O¥[¼@¦h©óÁY¯¶³h´IÄa®í²{¶H¡v¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡i¸ÑÃD¡j ¦^À³µû¦ôÃD®É¡A©y´N±¹¬I©ÎijÃDªº¼vÅT´£¥X²M´·ªºµû¦ô·Ç«h¡A«ÈÆ[¥Ó­z¥¿¤ÏÂù¤èªºÆ[ÂI¡A³z¹L½×ÃÒ«ü¥X¤Î¸ÑÄÀµû¦ôµ²ªG¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ ³y¦¨¼Æ½XÂE·¾

¸ê°T¬ì§Þµo®iµLºÃ¬°ªÀ·|¦U¶¥¼h±a¨Ó«K§Q¤Î¯q³B¡A¦ý«o³y¦¨¼Æ½XÂE·¾¡AªÀ·|°ò¼h©Î¦]ªÀ¸g±ø¥ó¤£¨¬µ¥¡A¥¼¯à¨É¨ü¨ì¸ê°T¬ì§Þ©Ò±a¨Óªº¦n³B¡A¦Ó³y¦¨¡u¸ê°T³h½a¡v¡F¬Û¤Ï¡AªÀ¸g¦a¦ì¸û¨ÎªÌ«h¯à¨É¨ü¨ì¸ê°T¬ì§Þ©Ò±a¨Óªº¦n³B¡CÀH¸ê°T¬ì§Þ«ùÄò¦Ó§Ö³tªºµo®i¡A¨äÀ³¥Î³vº¥¥þ­±º¯¤J¤é±`¥Í¬¡¡A¾É­P¼Æ½X®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡A¨ÏªÀ·|°ò¼h¥Í¬¡§óÁ}Ãø¡A¥[¼@¦h©óÁY¯¶³h´IÄa®í²{¶H¡C

¡÷ ªø»·¥[¼@¥þ²yµo®i¤£§¡

¼Æ½XÂE·¾¥ç¥X²{¦b°ê®a¤§¶¡¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê¡m2019¦~¼Æ¦r¸gÀÙ³ø§i¡n¡A¥þ²y¼Æ½X¸gÀÙ¬¡°Ê¤Î¨ä³Ð³yªº°]´I¼Wªø¨³³t¡A¥B°ª«×¶°¤¤¦b¬ü°ê©M¤¤°ê¡A¨ä¥L°ê®a»·»·¸¨«á¡A¤Ï¬M¤¬Ápºô´¶¤Î«×¤£°ªªº°ê®a»P°ª¬ì§Þ°ê®a¤§¶¡§Î¦¨¼Æ½X®t¶Z¡Aªø»·³y¦¨¥þ²y¼Æ½X¸gÀÙ¤£¥­µ¥²{¶H¡A¥[¼@¦h©óÁY¯¶³h´IÄa®íªº°ÝÃD¡C

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ ¦³§UªÀ·|¦V¤W¬y°Ê¾÷·|

¬°°t¦X¸ê°T¬ì§Þµo®i¡A¬F©²ªñ¦~¤w±À¥X¦h¶µ±¹¬I¡A¦p¬°§C¦¬¤J®a®x¾Ç¥Í´£¨Ñ¦X¾A©M«K©yªº¹q¸£©M¤WºôªA°Èµ¥¡A´£°ª§C¦¬¤J®a®x¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤¬Ápºôªº¤ñ²v¡A¼W¥[¨ä¨Ï¥Î¼Æ½X¸ê·½ªº¾÷·|¤Î¯à¤O¡A¦¬¯¶³h´I¤§¶¡ªº¼Æ½XÂE·¾¡A¦³§U´£¤É°ò¼hªÀ·|¦V¤W¬y°Êªº¾÷·|¡A¨Ã¶i¤@¨BÁY¯¶³h´IÄa®í²{¶H¡C

¡÷ ªø»·¦³§U«P¶i¥þ²y¸ê·½¤À°t

¤¬Ápºô¤wº¯³z°ê»Ú¶¡¤£¦P½dÃ¥¡A¦³§U«P¶i¥þ²yºÞªv¡A´î¤Ö¸ê·½¤À°t¤£§¡ªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¦b¸ê°T¬y³qªº±¡úG¤U¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥i§ó·Ç½T¦a¨ó½Õ¦U°ê¹w¨¾¯e¯f¡A¨Ã¬°µo®i¤¤°ê®a´£¨ÑÂåÅ@ª«¸ê©Î§Þ³N¤ä´©¡C¦]¦¹¸ê°T¬ì§Þµo®i¦³§U°ê»Ú¶¡¸ê·½¦A¤À°t¡AÁY¯¶¦h©ó¥[¼@°ê®a¤§¶¡³h´IÄa®íªº°ÝÃD¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20200402BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä640´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³ø§i©M²zªR¡G¤¤°ê®ø¶O¤­¤jÁͶÕ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¡u¤TÀY°¨¨®¡]®ø¶O¡B§ë¸ê¡B¥X¤f¡^¡v¤¤¡A®ø¶O¤ä¥X¹ï2019¦~GDPªº°^Äm²v³Ì°ª¡A¹F57.8%¡F¸ê¥»§Î¦¨... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G´ä¥x¿Ø¨ëĵ¤è·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ĵ¤è¦­«e¥h«H¼s¼½³Bªø±ç®aºa¡A«ü´ä¥x¹qµø2020¦~2¤ë14¤é¼½¥Xªº¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¡A¯S§O¬O¦W¬°¡uÅå¤è°T®§¡vªºÀô¸`¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»½g¤å³¹¤º®e¤ñ¸û©â¶H½ÆÂø¡A¦ý°²¦p¦P¾Ç¯à°÷®ø¤Æ¡A·|¹ï³B²z³qÃѬì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^¤Î¦Ò¨÷ªº¼Æ¾ÚÃD¥Ø¦³²ö¤j»t¯q¡C¬°¤è«K¤j®a²z¸Ñ­nÂI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y (1) ®Ú¾Ú¹Ïªí¡A´y­z¥»¦a¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤¬Ápºô¤Î¹q¤l«Ì¹õ²£«~ªº¤@¨ÇÁͶաC (2) ¡u¥þ²y¤Æ«P¨Ï§ó¦h«C... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¤U ¦U¦a¾Ç®Õ°±½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¸ê®Æ¡]ºI¦Ü3¤ë20¤é¡^¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¥O¥þ²y124­Ó°ê®a¹ê¬I¥þ°ê©Î§½³¡°±½Ò±¹¬I¡A¼vÅT¥þ²y¹O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992