• 2020.02.19
    星期三

生活關鍵詞:叛侶換伴 考驗信任與愛情

[2020.02.19] 發表
「不忠,是處心積慮的背叛,可以是對你身邊的人所做最殘忍的事。」《叛侶》的角色感情線錯綜複雜,於同一晚出軌的兩對夫婦關係互相重疊,伴侶互相交換。
Anthony說劇本要求4名演員分飾9角,是希望呈現出人際間很多潛在的聯繫,就像facebook用戶在冥冥中有很多奇怪的聯繫。
演員陳嬌
劇中兩對夫婦吵架後,分別到酒吧借酒消愁,遇上自己另一半出軌的對象。下圖左為陳煦莉(Karrie)。
(圖五)

【明報專訊】情場老手還是戀愛初哥,一樣會為情煩惱。話劇《叛侶》訴說成人世界的婚姻故事,部分場面較為敏感,如有接吻情節、粗俗對白等,香港話劇團藝術總監兼導演陳敢權(Anthony)曾考慮此劇是否適合做學生場,「老實說電影、電視劇也有探討(愛情),(題材)不會太深,此劇提供了另一角度讓學生思考。」話劇團最終於1月上旬舉辦為中學生與大專生而設的學生專場,他希望學生從反面故事中找尋正面的事情,「我覺得這個(感情議題)是永恆的,信任一個人、接受一個人、原諒一個人,這是與生俱來都應該有的,作為正面人生觀是應該有的」。

不懂溝通 源於恐懼

Anthony說,《叛侶》一劇中有很多「口」同時說話。4名演員分飾9角,演員陳煦莉(Karrie)形容角色Jane為「沒事可做、有偷竊習慣的太太」,不太懂得與丈夫溝通,婚姻處於破裂邊緣,要借用鄰居發生的命案表達對丈夫的不信任。Karrie說Jane以「旁敲側擊」作溝通方法,甚至會做出如偷東西等引人注意的事,和現實中很多人一樣,不懂溝通,「我們有時面對母親、朋友、丈夫……什麼人也好,無論如何努力表達,對方也無法明白」。劇中Jane曾直接擁抱丈夫,跟對方說「我想你留下」,但丈夫聽不到,她唯有談鄰居的事情,「她走投無路,痛苦得不知道用什麼方法說自己,於是透過談別人的事來表達自己」。

劇中角色Leon與Jane發生婚外情,飾演Leon的演員陳嬌形容,Leon因擔任偵訊部警官,習慣掩飾自己,致與太太的關係出現鴻溝,亦難以表達自己的心情與想法,「就算想跟太太和好,都要兜個大彎,以他人故事借代自己的想法」。令陳嬌最深刻的台詞,是重複出現9次的「點解」,因為每人都希望知道真相,自己卻不願把所有事情告訴另一半,「你試想像,自己會否對另一半完全坦白?」

「全劇角色之間溝通失敗,源於恐懼,或是不信任對方的愛。」Karrie認為,當我們還有信心、信念,願意相信「人是美好的」、「對方還會有改變的希望」、「我們還有相愛的能力」,才會有足夠的力量,努力溝通。「面對失敗而不被恐懼擊退,就是溝通最大的力量。」

身為演員、身為人,溝通需要的是……

「劇本主題圍繞道德和欲望的角力,坦誠和掩飾之間的衝突。」陳嬌身為演員,會循劇本發展方向了解人物背景、研究和想像。如角色Leon結婚數十年,有兩個十多歲的兒子,陳嬌便會嘗試將個人經驗與角色聯繫。他育有11歲的孩子,基於日常照顧孩子遇到的問題加以想像,「如果十多年都處於Leon的狀態,事情會如何發展呢?」

「我們的想像力、同理心,會令我變成他(角色)。我相信演員總有一部分會和角色融為一體。」Karrie會在角色中尋找自己的影子,認為同理心對藝術家和演員來說十分重要,「我理解角色的方法就是把自己投入角色面對的情况,若由不同的演員演繹,差別會出現在角色的colour(個人性格)」。

從《叛侶》回到日常生活,陳嬌說溝通需要一顆願意聆聽的心及理性的頭腦,認為「語言藝術」是重要的,「這不是嘗試掩飾,而是正面地表達事情,如何表達想法予另一半是重要的」。

「每天由零開始,重新審視對方,才會看得清身邊的人,才會聆聽到他的心底話。」與另一半相處,Karrie提出的建議與先前演員需要同理心互相呼應,「你不可以經常想像他是你想要的模樣,反而要思考他的世界發生什麼事」。作為另一半,我們要接受對方是另一個個體,才可以愛、接納、聆聽對方。

Anthony說「侶」字有兩個「口」,中間又有一撇,你認為那一撇是什麼?陳嬌回答:「『侶』和『官』有兩個口,但連繫『官』的兩個口的是直線,且靠向一邊,得one way(單一方向)。」他表示「侶」中間由曲線連繫,充滿變化,代表雙方「要一起找溝通的方法」。

?﹏背叛問與答

聖安當女書院師生早前參與香港話劇團舉行《叛侶》學生專場,她們會如何處理人際關係中的掙扎?(圖五)

嚴舒霖(中四)

問:伴侶因你和異性朋友交往而動怒,你會……

答:我會嘗試與對方討論,並盡量遷就他。不過,異性間難免有相處或接觸,如拍照時搭膊頭也不過分,未到「又攬又惜」的程度,如果這樣也妒忌,就未免有些不講道理。

翁梓瀜(中四)

問:如果另一半說謊,你會……

答:我會視乎對方說謊的內容和嚴重程度做決定。即使行為超出界線或違反道德,都會先聽對方解釋動機和原因,才下判斷。

中文科教師 王慧妮

問:假如撞破學生拍拖,你會……

答:這些情况經常發生!我通常裝作沒看見,若跟該學生較熟絡,就會和她們傾兩句。最近也在街上遇到學生拍拖,我笑問對方「這個是不是你的哥哥?」並着男方別欺負女方,要對她好一點。

文:蘇翠

圖:劉焌陶、香港話劇團提供

[語文同樂 第424期]

更多教育
神回覆:早睡早起
【明報專訊】疫情來勢洶洶,除了戴口罩、勤洗手,大家也應該早睡早起,強身健體。口裏說「早點睡」,但總是愈夜愈精神,夜夜手機作伴。今期〈神回覆〉... 詳情
古文化談:王者退隱
【明報專訊】生於帝王世家,受千萬人尊崇寵愛,是許多人夢寐以求,但當中亦有不為人知的秘辛。古中國有人自願讓出皇帝之位;現今英國也有貴為王子之尊... 詳情
文字定格:翠瑤苑
【明報專訊】我們常常喜歡思考,什麼是起點、什麼是終點。 我在荔景山上的一座大廈出生,由於父親是這座大廈的管理員,因此我們住在地下的一層... 詳情
視聽之娛:兄弟之情 球場對決
【明報專訊】「友誼第一,比賽第二」向來是被高舉的體育精神,可是來到決勝時刻,你能否保持這種心態?電影《下半場》帶領觀眾走入青春校園,以媲美日... 詳情
文字青春痘:身心健康篇
【明報專訊】新型冠狀病毒確診個案日增,同學緊記要好好照顧身體之餘,祝福別人身心健康時,小心別寫錯以下的詞語。 【答案見另文】 整... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992