大人物小小事：粵劇鬼才

【明報專訊】姓名 唐滌生(滌，粵音「敵」)

原名 唐康年

職業 粵劇劇作家，有「粵劇鬼才」之稱，20年間共寫了446個劇本

代表作品 《帝女花》、《紫釵記》、《再世紅梅記》、《牡丹亭驚夢》等

獎項 1986年獲十大中文金曲頒獎音樂會追頒金針獎

小八卦 唐滌生把京劇及舞蹈元素加入粵劇中，原來受妻子影響，其妻是上海京劇名伶鄭孟霞，擅長舞蹈

唐滌生(1917—1959年)，1937年從中山到上海入讀白鶴美術專科學校及滬江大學，並加入「湖光劇團」。同年夏天因日軍侵華，唐滌生被迫輟學後南下香港，加入堂姊唐雪卿和丈夫薛覺先創辦的「覺先聲男女劇團」任抄曲員及實習生。其間他隨劇團著名編劇如麥嘯霞、南海十三郎和馮志芬等學習劇本寫作，並以第一部粵劇作品《江城解語花》正式展開編劇生涯。

後來，名伶任劍輝及白雪仙成立「仙鳳鳴劇團」，並聘用唐滌生為駐團編劇。據說任白兩人在日本欣賞清代劇作《帝女花》後，便把原著劇本及相關資料帶回香港，讓唐滌生根據她們的長處及特點改編成粵劇。不過由於資料有限，唐滌生收到的《帝女花》劇本又十分簡陋，不能完整地了解劇情發展。於是，他不斷考證歷史，參考《明紀》、《公主列傳》、《流寇傳》及《通鑑紀事本末》等歷史資料，又為了讓飾演花旦的白雪仙在台上有更好表現，唐滌生以念對白及唱小曲貫穿全劇，改編成現時的《帝女花》。

1959年9月14日晚，唐滌生的新作《再世紅梅記》在利舞臺首演。當演至第四場時，唐滌生突然昏倒觀眾席上，隨即被送往聖保祿醫院，搶救不治，終年42歲。

[智叻中文Smarties' 第422期]