創意聊天室：冷宮很冷嗎？

【明報專訊】海太郎最近看到一則題為「西安考古發現漢代『冷宮』」的報道，內容是指陝西省考古研究院在西安發現疑似漢代長門宮的南牆，長門宮是漢代館陶長公主劉嫖所有的私家園林，也是「金屋藏嬌」典故中，漢武帝第一任皇后陳阿嬌被貶後的居所。「冷宮」一詞，究竟是什麼意思？

冷宮非「冷宮」

看古裝宮廷電視劇，常有「冷宮」、「打入冷宮」的台詞，事實上皇宮�堥S有叫「冷宮」的地方，它泛指妃嬪被罰、被貶、被禁足的居所。那些居所多位處偏僻，而且環境較惡劣、生活物質也不充裕。

冷宮是哪種「冷」？

「冷」一般指低溫時身體感覺到的寒意，但還有另一種意思，指冷清、孤寂、不熱鬧等。用來懲罰妃嬪的居所一般都是人�[罕至，冷冷清清的，所以才叫作「冷宮」。這個名稱，最早由元朝著名的劇作家、元曲家馬致遠想出來，他的雜劇作品《漢宮秋》有一句：「只把美人圖點上些破綻，到京師必定發入冷宮。」

打入冷宮

古時有冷宮，但為什麼現代人也常說「打入冷宮」？這不是指人真的被打入了冷宮，而是指一度受歡迎、獲器重的人不再被重用、重視，被冷落在一旁的意思。

你有試過被朋友「打入冷宮」嗎？有何感受？

[智叻中文Smarties' 第422期]