©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n«O¥À¬Û¦ñ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ©Ô§è¥®µ£¤âÁu¥i¤Þ°_²o©Ô¨y

²o©Ô¨y(Pulled Elbow, Nursemaid's Elbow)¡A¤SºÙ«O¥À¨y©Î¥®µ£¤â¨y°©ÀY¿ù¦ì¡A±`µo¥Í©ó¤­·³¥H¤Uªº¥®µ£¨­¤W¡C

³q±`·í®aªø¦ù¤â²o§è¥®µ£ªº¤p¤â±N¨­Åé©Ô°_®É¡A¤S©Î¥®µ£Âù¤â©Ô§èþÓ®aªøÂù¤â¦bªÅ¤¤«e«á·n°Ê¨­Åé®É¡A³£¦³¾÷·|¤Þ°_²o©Ô¨y¡C¤Þµo²o©Ô¨yªº­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥®µ£ªº«eÁu¾ø°©ÀY¤Î¥]»qþÓ¾ø°©ÀYªºÀô¶´±a¤Î¦Ù¦×ªº±j«×¤£¨¬¡A·í¹J¨ì¹L²r¥~¤O©Ô§è«K®e©ö²æ¦Ý¡C

µo¥Í²o©Ô¨y®É¥®µ£³q±`·|±N¤â¨y·L¦±¡A¤â´x¦V«á¤Î¾a¦V¨­Åé¡A¨Ã´î¤Ö¨Ï¥Î¸Ó¤âÁu¥HÁקK¤Þ°_µh·¡¡C

®aªø¦p¸IIJ¸Ó¤â¨y®É¨Ã¤£·|¤Þ°_¥ô¦óµh·¡¡A¥u¦³¦b¬¡°Ê¸Ó¤â¨y®É¥®µ£¤~·|·Pı¤£¾A¡C©Ò¥H®aªø¦pµo²{¥®µ£©¿µM¤£Ä@·N¨Ï¥Î¤@Ãä¤âÁu¡A©Î¤£Ä@·NÅý¨ä¥L¤HIJºN¥Lªº¤@Ãä¤âÁu®É¡A«K­n¯d·N¦³¥i¯à±w¤W²o©Ô¨y¡C

ªvÀø²o©Ô¨yªº¤èªk«D±`²³æ§Ö±¶¡CÂå¥Í©Îª«²zªvÀø®v¥i¥H¥Î¤âªk±N¿ù¦ìªº¾ø°©ÀY´_¦ì¡A±N¥®µ£ªº¤â¨y¶¶þÓ¦ÛµM¤è¦VÂà°Ê¦ù©}¡A´_¦ì®É¤â¨y©Î·|µo¥X¤@Án»´ÅT¡A«K§¹¦¨¤â¨y´_¦ì¤F¡C

´_¦ì«á¡A¤@¯ë¤ð¶·¨Ï¥Î¥ô¦ó¾¹¨ã©T©w¸Ó¤â¨yÃö¸`¡C¨ä¹ê¤j³¡¤À¥®µ£ªº¨­Åé«ì´_¯à¤O³£«D±`±j¡A·í·P¨ì¬¡°Ê¤âÁu¤£¦A¯kµh®É¡A«K·|«Ü§Ö¦^´_¸Ó¤âÁuªº¥þ³¡¬¡°Ê¯à¤O¤F¡C

®aªø¥²»Ýª`·N´¿µo¥Í¹L²o©Ô¨yªº¥®¨à¤â¨y«Ü®e©ö¦Aµo¥Í¦P¼Ë¿ù¦ì¡C¤U¦C¤TÂI¥i¹w¨¾²o©Ô¨yªºµo§@¤Î´_µo¡G

1. ©ê°_¥®µ£®ÉÀ³±qµÅ¤U±N¨ä©ê°_¡AÁקK¥H©Ô°_¥®µ£«eÁu©ÎÂù¤âªº¤è¦¡±N¨ä§è°_¡C

2. ÁקK©Ô§è¥®µ£ªº«eÁu©ÎÂù¤â¡C

3. ¤£­nÅý¥®µ£¥u¥ÎÂù¤â©Ô§è°_¦Û¤v¨­Åé¤Î¦bªÅ¤¤«e«á¡uÀúÂþÆH¡v¡C

¤U©P³Å¨ô©úª«²zªvÀø³Õ¤h·|Ä~Äò©ó¥»Ä椺¤¶²Ð§ó¦h¦³¥Îªº¥Í¬¡°·±d¶K¤h¡C

¹Ï¤å¡G³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v(¹q¤l¶l¥ó¡Gmingcfu@hotmail.com)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©Ô§è¥®µ£¤âÁu¥i¤Þ°_²o©Ô¨y
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L