• 2019.09.01
    ¬P´Á¤é

¥[¤p³Á¿éµØ¼W3­¿¦hÁÈ5»õÃøÀ±¸Éªãªá¬ó·l¥¢·l¥¢¤¸
¹A¥Á¹ï©ú¦~ºØ´Ó¤°»ò§@ª«Ãø§à¾Ü

[2019.09.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤¨â°ê´NµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à³Q®·¤@¨Æµo¥Í¥~¥æª§°õ¡A¹ï¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì©ì²Öªº¥[®³¤jªãªá¬óºØ´ÓªÌ¦Ó¨¥¡A¤µ¦~¬OÄY®mªº¤@¦~¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¨ü´f©ó¤¤°ê¤j¶q±ÄÁÊ¡A¥[°êªº¤p³Á¥X¤f¶q«æ³t¼Wªø¡CµM¦Ó¦bÅܤ۲ö´úªº¶T©ö¾Ô³±Åµ¤U¡A¥[¤W¥þ²y¶T©ö«OÅ@¥D¸q¥[¼@¡A¹A¥Á¹ï©ú¦~À³ºØ´Ó¤°»ò¥¿­±Á{þÓ«D±`Á}Ãøªº¿ï¾Ü¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡³Ì·s¤@´Á¡m¥[®³¤j½\ª«»P¹}®Æ¤½³ø¡n(Canada Grain and Feed Bulletin)«ü¡A¥[®³¤j¦b¤¤°ê¤p³Á¶i¤fÁ`ÃB¤¤ªº¦û¤ñ¡A¤w±q2017¦Ü18¦~«×ªº32%¡A‘C¤É¦Ü2018¦Ü19¦~«×ªº60%¥H¤W¡C

¸Ó¥÷³ø§i¬O¥Ñ¬ü°ê¾n´ì¤ÓµØ¤j¨ÏÀ]¤@¦W¹A·~±M­û¼¶¼gªº¡A¥L«ü¥[°ê¹A¥Áªº¦¬¯q¬O¥HÄ묹¬ü°ê¹A¥Áªº§Q¯q¬°¥N»ùªº¡A¬ü°ê¥X¤f¤¤°êªº¤p³Á¾P¶q¼É¶^¡A¦Ü©ó¿D¬wªº¥X¤f¨ÑÀ³¤]¾U´î¡C

¥[®³¤jªãªá¬ó¨ó·|(Canola Council of Canada)Á`µô®J¥±´Ë(Jim Everson)«ü¡A¥[°êªñ¥b¼Æªãªá¬ó³£¬O¥X¤f¨ì¤¤°êªº¡A¦Ó¦Û±q¤µ¦~3¤ë¥[¤¤¦M¾÷¥X²{«á¡Aªãªá¬óªº»ù®æ¤w¤U¶^10%¦Ü12%¡C¥Í²£°Ó¥h¦~³q¹L¾P°âªãªá¬óª½±µÀò±o100»õ¤¸²{ª÷¦¬¤J¡A«ö¦¹­pºâ¡Aªãªá¬óºØ´ÓªÌ¤w·l¥¢°ª¹F10»õ¤¸¡C

¥[®³¤j½\ª«·~¬ÉÁp·|(Cereals Canada)¥D®u¹Fº¸(Cam Dahl)¤]ÃÒ¹ê¡A¥[°ê¤p³ÁºØ´ÓªÌ¦b¤¤¬ü¤£Â_¤É¯Åªº¶T©ö¾Ô¤¤Àò§Q¡A¡u§Ú­Ìªº¤p³Á¦b¤¤°ê¾P¶q«D±`±j«l¡A¦P®É¤]ªï¨ÓÂצ¬ªº¤@¦~¡C§Ú­Ì¿é©¹¤¤°êªº¤p³Á³q±`¦b45¸U¾·¦Ü50¸U¾·¡A¦ý¤µ¦~¥X¤f¶q¤w¹F200¸U¾·¡v¡C

¹Fº¸ºÙ¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¥Í²£ªº¤p³Á¤ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó°ê®a³£¦h¡A¦ý¤¤°ê³q±`·|¦V¿D¬w¡B¥[®³¤j©M¬ü°ê´M¨D¯S©w«~ºØªº¤p³Á¡A¡u¿D¬w¥Ø«e¸g¾ú¤@¨t¦C°®§ò¡A¬G¦¹¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¦Ó¥Ñ©ó¸ò¬ü°ê¶i¦æ¶T©ö¾Ô¡A¤¤°ê¤]¤£¯à±q¬ü°ê¶i¤f¤p³Á¡A¦]¦¹¥[°ê¿é©¹¤¤°êªº¤p³Á¤j¼W¡v¡C

ÁöµM¤p³Á¾P¶qªº¼Wªø·N¨ýþÓ¥[°ê¹A¥Áªº¦¬¤JÃB¥~¼W¥[5»õ¤¸¡AµM¦Ó¹Fº¸»{¬°¡A³oµ§¿ú¤´µLªkÀ±¸É¥[°ê¹A¥Á¦]¤¤°ê°±¤î±ÄÁʪãªá¬ó¦Ó»X¨üªº·l¥¢¡C

¤£¤Ö¥[°ê¤p³ÁºØ´ÓªÌ¦P®É¤]·|ºØ´Óªãªá¬ó¡C¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¹ïµØ¥X¤fªº¤p³Á¤É´TÀ±¸Éªãªá¬ó¾P¶qªº¤U·Æ¡A¦ý¦P®É¤]µ¹¥L­Ì±a¨Ó¬D¾Ô¡A¹A¥Á¦b¦¬Àò¤µ¦~ªº²ø½[®É¡A³q±`·|·Q¨ì©ú¦~¼½ºØ¤°»ò¡C

¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¿ï¾Ü­þºØ§@ª«»Ý­n­pºâ¤gÄ[¡B¤Ñ®ð©M°Ó«~»ù®æµ¥¦]¯À¡F¦ý¬O²{¦b¡A³o¨Ç­pºâµ²ªG©¹©¹·|³Q¤¤¬ü¤§¶¡¥¿¦b¶i¦æªº¶T©ö¾Ôµ¹¥´¶Ã¡A¦Ó¥BµL½×¬OºØ´Óªãªá¬óÁÙ¬O¤p³Á¡AÀHþÓ¥þ²y¶T©ö«OÅ@¥D¸qªº¥[¼@¡A¥L­Ìªº¥Í·N³£·U¨Ó·UÃø¥H¹w´ú¡AÅܱo·U¨Ó·U¤£Ã­©w¡C

®J¥±´ËºÙ¡A¾¨ºÞªãªá¬ó¨ó·|§Æ±æ¥[°ê¹A¥Á©ú¦~Ä~Äò¿ï¾ÜºØ´Óªãªá¬ó¡A¦ý¬O¥L¤£·|¹ï¸ÓºØ´Óª«ªººØ´Ó­±¿n´î¤Ö¦Ó·P¨ìÅå³Y¡A¦]¬°ºØ´Óªãªá¬óªº¦¨¥»«Ü°ª¡A¦ý¬°§K·l¥¢¡A¹A¥Á¥i¯à·|­°§C«e´Á¦¨¥»¡C¥L¤S»¡¡G¡u¹ï©ó¥[®³¤jªº¹A¥Á¨Ó»¡¡A©ú¦~ªººØ´Ó¨Mµ¦·|¬O¤@­ÓÃøÃD¡A¦P®ÉÁÙ·|¹ï¾ã­Ó¸gÀÙ²£¥Í³sÂê¤ÏÀ³¡A¤ñ¦p¥Í²£°Ó¬O§_¨M©wÁʶR·s³]³Æ¡A©Î¬O§_¦Ò¼{´£¤É²£¯àµ¥µ¥¡C¥L­Ì¤£±o¤£¹ï¤@¨Ç§ë¸ê¶i¦æ­«·s¦Ò¼{¡C¡K¡K¥[®³¤jªº¹A¥Á­Ì¥¿­±Á{þÓ«D±`Á}Ãøªº¿ï¾Ü¡C¡v

¹Fº¸¥ç»{¬°¡A¶T©ö©M°ê»Ú¬Fªv¹ï¹A¥Á´N¹³¤Ñ®ð¤@¼Ë­«­n¡A¦Ó´î¤Ö§ë¸ê´N¥i¥H¬Û¹ï´î¤Ö¦bÅܤ۲ö´úªº¶T©ö¾Ô¤¤ªº­·ÀI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
Àô«O²Õ´»¼¥æ¹O5¸U¤Hñ¦W½ÐÄ@®Ñ «PZurich¨ú®ø¸ó¤sªoºÞ«OÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O²Õ´Stand.earth¤W©P¦V¤½¥q³]¦b·Å­ôªºZurich Insurance¡@Group¡A»¼¥æ¦³¶W¹L5¸U¤Hñ¦Wªº½ÐÄ@®Ñ¡A§Æ... ¸Ô±¡
¦]¤ÏªoºÞ¥Ü«Â³Q®· ¶ÀÀA¨àªA¦D18¤Ñ´£«eÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤Ï¹ï¸ó¤sªoºÞÂX«Ø¥Ü«Â¡A³Q§P¤Jº»28¤ÑªºµØ¸Ç¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¶ÀÀA¨à¡A±N©ó¤U©P¤G²M±á©ó·¬¾ðÀ­¡]Maple Ridge¡^ºÊº»´£«eÀòÄÀ¡A¦@ªA... ¸Ô±¡
°ÆÄһ⮼º³º¸©Ú­«±ÒÅG¼Z­L ­ÒÅv²Õ´©á¦Û¬Û¥Ù¬Þ­Ý­I«q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ°ÆÄÒ»â¹p¯S¡]Lisa Raitt¡A¹Ï¡^¤O®¼Äһ⺳º¸¡]Andrew Scheer¡^¦­«eªº¨¥½×¡Aªí©ú­Y«O¦uÄÒ¤W¥x¡A·|ªý¤î«á... ¸Ô±¡
¦U¬FÄÒ¹F¦@ÃÑ ªý¹q°T°Ó©ï»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¥D­nÁp¨¹¬FÄÒ¦bÁp¨¹¤j¿ï«e¨u¦³¦a¹F¦¨¦@ÃÑ¡A©Ó¿Õ·|³]ªkªý¤î¦U¤j¹q°T¤½¥q¥ô·N½Õ°ª¦¬¶O¡A¸v·Nº^¨ú¥Á¯×¥Á»I¡C ·s¥Á¥DÄÒ¦­¦b6¤ëÀÀ©w... ¸Ô±¡
»í¬Ù¨C¤ë¹O¤d¤HÃĪ«¤¤¬r¤J«æ¯g«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­ÓªÀ°Ï¹ÎÅé¶X°ê»ÚÀÝÃĹL¶qĵ±§¤é¡]International Overdose Awareness Day¡^¡A©P¤»¤U¤È¨ìº¡¦a¥i¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992