• 2019.06.25
    ¬P´Á¤G

¬üÀÀ¼xÃöµ|Ãg»@¶×²v¾Þ±±°ê ³f¹ô®£¦¨¥þ²y·s¾Ô³õ

[2019.06.25] µoªí
®Ú¾Ú³Ì§Ö¥i¯à¦b¤U¤ë¥Í®Äªº·s´£Ä³¡A¬ü°ê¥i¯à·|¹ï¥ô¦ó¤@­Ó»{©w¾ÞÁa³f¹ô°ê®a¡A¹ê¬IÃg»@©ÊÃöµ|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk·sªÀ³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­«¥Ó»EµJ¡u¤£¤½¥­¡v¶×²v¡A¹w¥Ü¶×²v¥i¯à¦¨¬°¥þ²y·s¾Ô³õ¡A¥B®£¹ï¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨¥¨¤j·l®`¡C

¯S®Ô´¶¨â¦~¨Ó¹ð¦¸§åµû¥þ²y¶T©öªº°ò¦¡A¹ï·ù¤Í©M¹ï¤âµo°_¦hÃäÃöµ|¾Ô¡A©ê«è¬ü°ê¾D§Q¥Î¡C

®Ú¾Ú³Ì§Ö¥i¯à¦b¤U¤ë¥Í®Äªº·s´£Ä³¡A¬ü°ê¥i¯à·|¹ï¥ô¦ó¤@­Ó·í§½»{©w¾ÞÁa³f¹ô¡A¨Ï¨ä²£«~¤ñ¬ü°ê°Ó«~§ó¨ãÄvª§¤Oªº°ê®a¹ê¬IÃg»@©ÊÃöµ|¡C

¯S®Ô´¶±`©á¼w°êµ¥¼Ú¤¸°Ï°ê®a¡A±q¬Û¹ï¯h³nªº³f¹ô¤¤Àò§Q¡F¥LÁÙ«üºK¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)¦æªø¼w©Ô¦NºÙ³f¹ô¬Fµ¦¥i¯à¦¨¬°³ø´_¤â¬q¡C

¸gÀپǪÌĵ§i»¡¡A³o¶}±Ò¤F¥þ²y³f¹ô¾Ô¤jªù¡A¥i¯à¥Î¥H¹ï§Ü¨C­Ó¤H¡C­Y¯S®Ô´¶¿í´`³o±ø·s¸ô¡A«Ü¥i¯àÀò±o±jµw¬£ªº°Ó°È³¡ªøù´µªº¤ä«ù¡FÁpÀx§½­Y¦p¯S®Ô´¶­n¨D½Õ­°§Q²v¡A¬ü°ê±N«Ü®e©ö¾D³ø´_¡C

¥¡¦æÂÇ­°®§¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¡A¶S­È³f¹ô¥H¼W¥[¥X¤f¡A±q¦Ó«P¶i¸gÀÙ¦¨ªø¡C

´¿¬°¨âÄÒ¬F©²ªº°]¬F³¡ªA°È¦h¦~ªº¯Á¬f»¡¡A¥L¹ï·s­p¹º¦³¡uÄY­««O¯d¡v¡F¥L¦b´£¥æ°Ó°È³¡ªº¤å¥ó¤¤ªí¥Ü¡A§ïÅܳW«h¡u¦s¦b®Ú¥»¯Ê³´¡A®£¾A±o¨ä¤Ï¡A·l®`¬ü°ê¸gÀÙ¡C¡v

¨âÄÒij­û©MÁ`²Î¦h¦~¨Ó´£¥X­p¹º¡A­n¨D·í§½¹ï§Ü¶×²v¾ÞÁa°ê¡A¦ý³o¨Ç¤j¦h°w¹ï¤¤°êªº§V¤O¡AÁ`¬O­±Á{¤Ï¼u¦Ó§@½}¡A³¡¤ÀÂk¦]©ó¦¹Á|¹H¤Ï¥þ²y¶T©ö³W«h¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¤¤°êªñ¦~¨Ã¥¼¤z¹w¥«³õ¡A¥B¤H¥Á¹ô¦Ûª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó«ùÄò¤É­È¡C

°]¬F³¡¤é«eµo¥¬¤@¶µ¥b¦~«×³ø§i¡A¸Ô²Ó¼f¬d¥i¯àªº¶×²v¾ÞÁa±¡ªp¡A¦ý°]¬F³¡¦Û1990¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A±q¥¼±Ä¨ú¼Ð°O¥L°ê¦¨¬°¶×²v¾ÞÁa°êªº³Ì«á¤@¨B¡A§Y¨Ï¦b¤¤°ê¿n·¥ºû«ù¤H¥Á¹ô¶×²v¯h³nªº¨º´X¦~¤]¬O¡C

°Ó°È³¡¦p¤µ±ý¨ú®ø°]¬F³¡¹ï¶×²v¾ÞÁa°êªº±±¨îÅv¡A³o±N¨Ï¨ä¯à¥H¹ï«Ý¶Ë®`¬ü°ê»s³y·~ªº¥~°ê¬F©²¸É¶K¤@¼Ë¡A¹ï«Ý³f¹ô¾ÞÁa±¡¨Æ¡C

­YÀò±o·í§½§å­ã¡A°Ó°È³¡¥i¼x¦¬Ãöµ|¥H©è®ø¹ï¬ü¤¸ªº¯h³n¶×²v¡A°Ó°È³¡±N¦b27¤é«e¶ÉÅ¥¥Á·N¡A¨Ã¦b¨º¤§«áÀH®É§ïÅÜ¡C

¾Ú¦¹´£Ä³¡A°Ó°È³¡±NÅ¥±q°]¬F³¡¹ï¬Y¤@³f¹ô¾D³Q§C¦ôªº·N¨£¡A¡u°£«D¦³¥R¤À²z¥Ñ¬Û«H¤Ï­±»¡ªk¡C¡v

¸gÀپǪ̻{¬°³oºØ¦¹Á|«Ü¦MÀI¡A¥B°Ó°È³¡¨S¦³¨¬¥Hµû¦ôªº§Þ³N±M®a¡F¯Á¬f»¡¡A¦¹­p¹º±N¤©¥H°Ó°È³¡¹L¦hªº³B²zÅv¡C

´¼®w©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(PIIE)¥D®uªi´Ëªí¥Ü¡APIIE¦h¦~¨Ó¼¶¼g¶×²vµû¦ô³ø§i¡A¦ý¤w¤£³o»ò°µ¡A¡u¦]¬°³o¬O§¹¥þªZÂ_ªº°µªk¡v¡F¥L»¡¡G¡u¤¤°ê­ì¥»À³¸Ó¦b21¥@¬ö¤¤¸­ªì´Á¦]¤j³W¼Ò¾ÞÁa³f¹ô¦Ó¨ü»@¡v¡A¦ý²{¦b³o»ò°µ¡u«D±`±µªñ¯îÂÕ¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Æ¾Ô¼ö®ö ¤Ú¾¤¥«¬FÆU³]¡u²M²D«Ç¡v
¼Ú¬w®ð¶H³¡ªù¹w´ú¡A¼Ú¬w¦h°ê¥»©P±N¥X²{°ª¹F40¢J®ð·Åªº¼ö®ö¡C¨ü¼vÅTªºªk°ê¤Ú¾¤¥¿¥þ¤O¡u³Æ¾Ô¡v¡A¥«¬F©²©P¤é¡]23¤é¡^«Å¥¬¡A¦b¼ö®ö´Á¶¡¡A±ß¤W·|¼W¥[¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¬[¡u»ä­·¡v¾Ô°«¾÷¦b¼w°ê±ö§J­Û³ù-«eªi¬ü©Ô¥§¨È¦{¤WªÅ¬Û¼²«á¼Y·´¡C­¸¾÷´ÝÀe´²¸¨ªº°Ï°ì«Ü¼s¡A³¡¤À´ÝÀe±¼¸¨¦b¥±µÜ´Ë´ò¥_³¡¡A¨Ã¤Þµo¤F´ËªL... ¸Ô±¡
©s¥[©Ô¤õ¨®¥X­y¹O¦Ê¤H¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j©s¥[©Ô¤@¦C«È¹B¦C¨®¦bªF¥_³¡¥X­y¡A¦Ü¤Ö4¤H¦º¤`¡B¬ù100¤H¨ü¶Ë¡C³o¦C±q¿üº¸»®¯S¥«¾p©¹­º³£¹F¥dªº«È¹B¦C¨®·í¦a¬P´Á¤é²`©]¦b¦æ¾p³~¤¤¥X­y... ¸Ô±¡
¬ü¬ã¨s´¦¡u¶Â·t©Ê®æ¡v ¤k©Ê¬ù·|¤T¦¨¬°¦Y§K¶OÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A¤j¬ù¤T¦¨ªº¤k©Ê¡A¤§©Ò¥H±µ¨ü¨k©Êªº¬ù·|ÁܽСA¨ä¹ê¥u¬O¬°¤F¡u§K¶O­¹ª«¡v¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤k©Ê¨ã¦³¡u¶Â·t©Ê®æ¡v¡C ¬ü... ¸Ô±¡
°Ò¨¦¬Á¼þ¤ÑªÅ¨B¹D¥þ³z©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¤H¹ï¤ÑªÅ¨B¹D¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦ý­n¯à360«×§¹¥þ¹s¦º¨¤­ÁÀý¬ü´º«o¤£¦h¡A¦b®õ°ê«o¥i¥H¨£¨ì¡A®õ°ê°Ò¨¦¤µ¦~³Ì¨ã¸ÜÃD©Êªº·s´ºÂI¡A´N¬OMaha... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992