• 2019.06.24
    星期一

牛屎窩等10「怪」山要更名

[2019.06.24] 發表

【明報專訊】中國民政部發起「大、洋、怪、重」等不規範地名整治行動,福建省除對有「中央」二字的「大」地名進行修改,三明市也擬變更牛屎窩、餓鬼嶺、豬肚崙與池狗壟等「屎、鬼」傳統地名。

澎湃新聞報道,三明市民政局近日擬對當地多座被歸類為「怪」地名的山峰進行更名,包括清流縣的鬼坑、鐵屎龍山、鐵屎崗、屋背山、牛屎窩,泰寧縣的餓鬼嶺、鬼頭坳、鬼壟山,尤溪縣的牛屎峽山、豬肚崙、池狗壟等。

此次易名行動源自2018年底,中國民政部、公安部、自然資源部、住房城鄉建設部、交通運輸部等部委,發布「關於進一步清理整治不規範地名的通知」指出,部分地區仍然存在「大、洋、怪、重」等不規範地名,要求落實清理整治。

以福建省三明市的整治不規範地名清單為例:中央佳園因使用「中央」二字、屬「大」地名,現改名為「佳園社區」;新世紀廣場亦屬大地名,撤銷「新世紀」詞語;蓮興商業城的「城」字,易引發層級混亂且刻意誇大地理實體功能,也改為蓮興商業社區。

在「怪」的部分,除了「屎」字輩、「鬼」字輩要改名外,像是大田縣的住宅社區岩城明珠沒有通用名稱,改為明珠花園,美地公園是社區卻用「公園」,改為「花園」;商貿區用途的「時代廣場」是種類混用,更名滿田春商場。

即使將地名改得「高大尚」確實文雅,但也引發忽略當地傳統的議論。

以餓鬼嶺等鬼字輩地名為例,背後有畬族與道教抓鬼相結合的風俗傳統,胡亂改名反而失去地方獨有特色。

根據不規範地名的標準,崇洋媚外的「洋」地名,包括:外國人名、外國地名、用外語詞命名的地名;怪異難懂的「怪」地名,則包括:用字不規範、含義怪誕離奇、含意低級庸俗、帶有濃重封建色彩的地名。

更多中國新聞
首穿越黃河地鐵開通 造價近200億
甘肅省蘭州市地鐵1號線昨晨全線開通試運。這是甘肅省首條地鐵,也是國內首條穿越黃河的地鐵線路,穿越黃河的區間隧道是目前國內唯一具備交通功能的黃... 詳情
【明報專訊】外交部發言人陸慷昨日宣布,應日本首相安倍晉三邀請,國家主席習近平將於6月27至29日赴日本大阪出席二十國集團(G20)領導人第十... 詳情
【明報專訊】中國外交部所屬智庫近日發表外交藍皮書稱,當前國際權力出現「東升西降、南升北降」大勢;而美國利用超強實力實施強權政治,試圖鞏固其霸... 詳情
纏訟禁出境 周永康兒媳:積極應訴
【明報專訊】中共中央政治局前常委周永康的兒媳黃婉在Twitter發文稱,上周四(20日)已聘請律師應對朝陽區法院的民事訴訟案件,黃婉稱該案件... 詳情
網約代收垃圾 新興行業月入上萬
【明報專訊】上海7月1日正式施行《上海市生活垃圾管理條例》,針對生活垃圾沒分類就投放的個人,可處50至200元(人民幣,下同)的罰款。隨着嚴... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992