• 2019.06.16
    ¬P´Á¤é

·Å¥«¶Â¦ç¶À³ÊÁn´©¡u¤Ï°e¤¤¡v
¤¤»âÀ]«e¼Æ¦Ê¤H¶°·| ©ì¨®ºt»¡Äþ³d´ä©²

[2019.06.16] µoªí
¶°·|²{³õ¸ô®Ç¥Ö¥d¨®ªº«á©ì¨®¤W¦³¤Hµoªíºt»¡¡C¡]¨LûFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM´ä©²¤w«Å¥¬¼È½w­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A¦ý¬O·Å­ôµØ¤ä´©¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|(·Å¤äÁp)¡B¥[®³¤j­»´ä¤§¤Í¥H¤Î·Å­ôµØ­»´ä¨ó¶i·|¬Q¤é¤´¦b¦ì©ó·Å¥«®æÄõÅ@µó(Granville St.)3380¸¹ªº¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]«e¶°·|¡AÄþ³d­»´ä¬F©²ªZ¤OÅX»°¥H©M¥­¤è¦¡ªí¹F¶D¨Dªº¥«¥Á¡A¦P®Éªí¹F¹ïªñ´Áµo¥Í¦b­»´äªº¡u¤Ï°e¤¤¡v¹B°Êªº¤ä«ù¡C

³o¦¸¶°·|²{³õ»E¶°¼Æ¥H¦Ê­p¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¬Éªº¥«¥Á¡C¤@¨Ç´£«e°µ¦n·Ç³Æªº¤H¤h¡A¯É¯É®³¥X¾î´T©Î¼Ð»y¡A¦³ªº¤HÁÙ¼µ°_¼g¦³¡u¼µ¦Û¥Ñ¤Ï´cªk¡vªº¶À¦â«B³Ê¡C¦¹¥~¡A²{³õÁÙ¦³¤@¨Ç¦Ûµo°Ñ»P¶°·|ªº¥Á²³³°Äò¥[¤J¨ì¶°·|¤¤¡C´X¥G©Ò¦³¤H³£¬ïµÛ²`¦â¤W¦ç¡C

­ì©w©ó¤W¤È11®É¶}©lªº¶°·|¡A¦b10®É30¤À¥ª¥k«K¥X²{¤F¡u±Æ¶¤ªøÀs¡v¡C¤H­Ì¦³ªº®³°_¤â¾÷©Î¬Û¾÷°O¿ý²´«e³o¤@¹õ¡A¦³ªº«h»P¨­Ã䪺¤H¥æ½Í¡A¦h¼Æ¤H©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¬O¼sªF¸Ü¡C¥Ñ©ó³o¤@µó¹D¨Ã¤£¼e´¯¡A¦]¦¹¶¤¥îÅã±o¦³¨Ç¾ÖÀ½¡A¦ý¬OÁ`Å鯴§Ç¤«µM¡A¤j®a¥H¥ý¨Ó«á¨ìªº¶¶§Ç­@¤ßµ¥­Ô¡C

¶°·|¥¿¦¡¶}©l«á¡A¦³ºtÁ¿ªÌ¯¸¨ì¤@½ø¥Ö¥d¨®ªº«á©ì¨®¤Wµoªíºt»¡¡C¦oªí¥Ü¡A¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº­×­q¡A¤£³æ¼vÅT¦í¦b­»´äªº¤H¡A¹ï©ó¥ô¦ó°êÄyªº¤H¡A¥]¬A¦í¦b¥[®³¤jªº¥[°ê¤½¥Á¡A³£¦³¥i¯à¦b­»´ä°Ó°È¬¡°Ê¡B±´¿Ë¡B®È¹C©ÎÂà¾÷®É³Q¶e®·¡A¦AÂà°e¤¤°ê¨ü¼f¡C¦o©IÆ~¡A¡u¤Ï°e¤¤¡v¹B°ÊÀ³·íÀò±o§ó¦h¤Hªº¤ä«ù¡A¦]¬°³oÃö¥G¨ì­»´äªº¥Á¥D©M¥¼¨Ó¡C

³oµfºtÁ¿¤Þ°_²{³õ¦h¼Æ¶°·|¤H¤hªº¦@»ï¡A«Ü¦h¤H³£¤©¥H¼ö¯P´xÁn©MÅw©IÁn¡C

­»´ä²¾¥ÁÃöª`®a¶m¤j¨Æ

°OªÌ¦b²{³õ¸ß°Ý¤F¤@¦ì±aþӫĤl°Ñ¥[¬¡°Êªº¦~»´¥À¿Ë¡A³o¦ì¥À¿Ë»¡¡A¦o¬O¨Ó¦Û­»´äªº²¾¥Á¡A10¦~«e©w©~·Å­ôµØ¡A¦p¤µ«Ä¤l¤w¦³3·³¡C¦oªí¥Ü¡AÁöµM¦Û¤v¥Ø«e¨S¦³¥Í¬¡¦b­»´ä¡A¦ý¬O¹ï³Ìªñªº³o¥ó¤j¨Æ«D±`Ãöª`¡A¦]¬°­»´ä¬O¦Û¤vªº®a¶m¡A¤@¨Ç®a¤H¤]Á٥ͬ¡¦b¨ºùØ¡C¦o»¡¡A¦Û¤v¦¹«e¨Ã¤£Ãö¤ß¬Fªv¤è­±ªº¸ÜÃD¡A¤£ª¾¹D±ø¨Ò­×­q·|¹ï´¶³q¤H¥Í¬¡²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡A¦o«ö·Ó¦Û¤vªº²z¸Ñ¸É¥R¹D¡A¦pªG§â¦b­»´ä¦a°Ï¥Ç¸oªº¤H°e¦^¤¤°ê¨ü¼f¡A³o¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦a°Ïªº¨î«×¥H¤Îªk«ß¼Ð·Ç§¹¥þ¤£¦P¡C

±q²{³õªº®ðª^¨Ó»¡¡A¦h¼Æ¤H¦ü¥G³£¦b¤ä«ù¡u¤Ï°e¤¤¡v¹B°Ê¡A¦ý¬O³q¹L°OªÌªº¨«³X¡A¤]µo²{¤F¤@¨Ç¤£¦PªºÁn­µ©MÆ[ÂI¡C

¤@¦ì¦P¼Ë²¾¥Á¦Û­»´äªº¤¤¦~¨k¤h§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v¹ï±ø¨Ò­×­q«ù¤¤¥ßºA«×¡C¥Lªí¥Ü¡A©Ò¿×°e¨ì¤¤°ê¼f§P¡A¥u¬O°w¹ï¨º¨Ç¥Ç¸oªº¤H¡A¦w¤À¦u¤vªº´¶³q¥Á²³µL¶·¹L¦h¾á¼~¡C

¥LÁÙ»¡¡A¥H«e¦b­»´ä¥Í¬¡®É¡A´¿Å¥»D¹L¦³¨Ç¤H¦b¤¤°ê©Î¨ä¥L°ê®a¥Ç¤U¸o¦æ¡A¤§«á°k¨ì­»´ä¸úÁתk«ß¼f§P¡A¥L±j½Õ»¡¡AÁöµM³o¶µ¬Fµ¦¦³¥i¯à¯}Ãa­»´äªº¥Á¥D¡A¦ý¬O§ó¤£·Q¬Ý¨ì­»´äÅܦ¨¤@­Ó¡uÁ׸o¤Ñ°ó¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«¤¤¤ß¾Ç¥ÍÀR§¤  ¬£­^¤å¶Ç³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥Ñ·Å­ôµØ¾Ç¥Íµo°_ªº¡u¤Ï°e¤¤¡vÀR§¤¶°·|¬¡°Ê¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¡]Vancouver Art Gallery¡^«eªº¤@³BªÅ¦a¤W... ¸Ô±¡
°ö¾i¥X¥@¬É¯Å²y­û²Å¦X¦Û¹µ ¤¤°ê¥â²y±Ð½m¥Ó²¾¥Á­ãÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j±i©m¤¤°ê¥â¥ã²y±Ð½m¡M¥Ó½Ð¦Û¹µ²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡C²¾¥Á©x»{¬°¡M¥L¬°¤Ö¦~Åé®ÕªA°È¡M¨ÃµL¬ÛÃö¦Û¹µ¸gÅç¡C¦ý«ö·Ó¥[°ê²¾¥Áªk«ß¡M¦pªGÅé¨|±Ð... ¸Ô±¡
¥[¤¤Ãö«YÁö³´»ø§½ ¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍñÃÒ¥¼´î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë¬Q¤Ñ»¡¡MÁöµM¥[¤¤Ãö«Yªñ´Á³´¤J»ø§½¡M²¾¥Á³¡¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤¤°ê°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍñÃÒªº´î¤Ö¡C ¥Lªí¥Ü¡M¥L¥»¤H´¿©ó¥h¦~«e©¹¤¤... ¸Ô±¡
¦Ñ§ù¾|¦h§N¾Ô®É´ÁÀÉ®× ±¡³ø§½¾P·´ ¾ÇªÌªí¾_Åå
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«eÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h¡]Pierre Trudeau¡A¹Ï¡^¥h¥@§Ö20©P¦~¡A¥[·sªÀ®Ú¾Ú¡m¸ê°T¯Á¨úªk¡n¡A¦V¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½¡]Canadia... ¸Ô±¡
«eÀô¹Ò³¡ªø«üµL¸gÀÙ°ò¦ «PÁp¨¹ºM¸ó¤s¿éªoºÞÂX«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j«eÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÀô¹Ò³¡ªø¦w¼w´Ë¡]David Anderson¡^µo¥X«H¥ó¡A«P½ÐÁ`²z§ù¾|¦h¤Î¨ä¤º»Õ©Úµ´¸ó¤s¡]Trans Mountain... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992