• 2019.05.16
    ¬P´Á¥|

²Ä22©¡®Õ¶é°OªÌ¡G®½Âª«¤©®iÄý ¦¬Âîa¬ß¬¡¥Î³]­p

[2019.05.16] µoªí
®iÄý®i¥X¥»¦a¤£¦P¦~¥Nªº¦L¨ê«~©Mª««~¡C¹Ï¬°®iÄý®ü³ø¡C
­J¥ü©÷

¡i©ú³ø±M°T¡j¾·~°V½m§½ÁÒ¤Uªº­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|(HKDI)­»´äµøı¶Ç·N¸ê®ÆÀ]©ó4¤ë25¤é¦Ü5¤ë1¤éÁ|¿ì¡u°gÂîɥú¡v®iÄý¡A®i¥X¼Æ¤Q¥ó1940¦Ü80¦~¥N¥»´ä¥«¥Áªº¤é±`¥Î«~¡A¥]¬AÃĪo²~¡B¿}ªG²°¡B¹¢ª«½¦²°µ¥¡AÂë~¥Ñ¥­­±³]­p®v¡B¦¬Âîa­Ý­»´äµøı¶Ç·N¸ê®ÆÀ]ÅU°Ý­J¥ü©÷(¹Ï)®½ÃØ¡C

¤å¡B¹Ï¡G®Õ°O ¶À¥[¦w(´ä¤Eµó§{°ü¤k·|®]¤è¤¤®Ñ°|¡A¤¤¥|)

¤å¦r¾ã²z¡G´¿¹Å±Ó(¤å³¹¸g½s¿è§R¸`)

HKDI©ó®iÄý´Á¶¡Á|¦æ¤j²³¤¬°Ê¤À¨É¬¡°Ê¡AÁܽЦh¦W¹Å»«¤¬°Ê¡C¤uµ{®vSunny Ngªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F©²´£¨Ñ³õ¦a¤Î¥H¤£¦P¥DÃD®i¥XÂë~¡F¤¤¾Ç¾ú¥v¬ì±Ð®v±ç¦Ñ®v»¡¡A§Æ±æ¬O¦¸®iÄý¥i¹F¦Ü´¶¤Î±Ð¨|¡AÅý¦~»´¤HÄ~Äò¶Ç©Ó¤å¤Æ¡C­J¥ü©÷ªí¥Ü¡A®iÄý¥Øªº¨Ã«D­Éª«¥O¤HÃh¡A¦Ó¬O§Æ±æ±Nª«¡uª¾ÃѤơv¡A¥O¤j®a¥i¤F¸Ñ¤é³]­p¡A¨Ã¦³©Ò±oþÓ©M±Òµo¡A¤]§Æ±æ¤H­Ì¥i¥H±N·í¤¤ªº³]­p·§©À¬¡¥Î©ó²{¤µ³]­p¤¤¡C

­J¥ü©÷³zÅS¡A¨ä­º¥ó¦¬Âë~¬O¤÷¿ËÃØ°eªºÂ¶l²¼¡A¥L¦³30¦h¦~¦¬ÂøgÅç¡A¥D­n¦¬Âä饻¡B¼Ú¬wªºª««~¡Cª½¨ì¨â¦~¦h«e¡A¥L¦b¤u§@¦a¤èªþªñµo²{·½¦Û©î¨ø³æ¦ìªº©U§£¤¤¡A¦³¤@¨Ç¦¡Âû¥Ö¯È³U©M¦¬¾Ú¡A³]­p³£«Üº}«G¡C±q¦¹¡A¥L¶}©l¶°¤¤¦¬Âí»´äª«¡A¨Ã±q¤¤µo²{¥»´ä´¿¦³¤@¬qªø®É¶¡¦³¥X²£°ª«~½èªº¦L¨ê«~©M³]­p¡C

¤£¤î¡u¬õ¥ÕÂŽ¦³U¡v ±qª«¬Ý­»´ä

­J¥ü©÷³ÌªY½à¼Æ­Óª«¨t¦C¡A¥]¬A1960¦~¥N¥½¦Ü70¦~¥Nªì¡u­»´ä¸`¡vªº¼Ð»x¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¹Ï®×¬O­Ó¡u¦è¥Êªi¡v¡A¨ä¹ê¬O©â¶H¤Æªº¬vµµ¯ðªá¡A¹B¥Î²³æªº³]­pÅã¥Ü¥X¤£¦P¯S¦â¡C¥L¤]ªY½à¡u­»´ä³]­p¤§¤÷¡v¥Ûº~·ç(Henry Steiner)ªº¥­­±³]­p¡A¥]¬A¶×Â׻Ȧæ¼Ð»x¡B´í¥´»È¦æ¶r²¼¡B­»´ä¤kµ£­xÁ`·|·|À²µ¥¡C­J¥ü©÷¥Î·sªº²´¥ú±qª«¤¤»{ÃÑ­»´ä¡AÀò±o·sªº·Pı¡A¥O¥L·N·Q¤£¨ì¡C¥L¤S»{¬°­»´ä¶Ç²Î¯S¦â¤£¤î¦³¡u¬õ¥ÕÂŽ¦³U¡v¡AÁÙ¦³«Ü¦h¯S§O¤§³B«Ý¤j®aµo±¸¡C

­J¥ü©÷ºÙ¡A¨ä¥L¦¬Âîa¤j¦h¬Ý­«Âª«ªº¾ú¥v©M»ù­È¡A¥L«h¬Ý­«Âª«ªº³]­p©MÄ­Â꺪¾ÃÑ¡C¥L«ü¥X¡A¦¬Â꫻ݭnª÷¿ú¡B®É¶¡©M½t¤À¡C¥L»{¬°¡A²{®É³¡¤À³]­p§Q¥Î¹q¸£³n¥ó§¹¦¨¡A¥H«e¨S¦³¹q¸£Ã¸¹Ï¡A¥Î¤H¤âøµe¡A¨âªÌ¯S¦â¤£¦P¡C¥L¤S»¡¡A±N·|¬°­»´äª««Ø¥ßºô¤W¸ê®Æ®w¡A¥H®É¶¡¹º¤À¤Î°O¿ý¥H©¹ªº­»´ä³]­p¡A«K§Q¤j²³»`¶°¸ê®Æ¡C

¡½½s¿è³¡µû»y

¯f¥y»á¦h

§¹¦¨«á©y¦hÀ˵ø

®Õ°O³z¹L³X°Ý­J¥ü©÷¡A¥OŪªÌ¹ï¥»´ä¤é³]­p¦³ªì¨Bªº¤F¸Ñ¡A±©¥¼¨£¤º®e»P¡u°gÂîɥú¡v®iÄýªºÃö«Y¡A¨Ò¦p®iÄý¦³­J¥ü©÷´£¤Îªº³]­p§@«~¶Ü¡H¥t¥~¡A­ì¤å¤å¥y¤£¬yºZ¡B¯f¥y»á¦h¡A¦p­ì¤åªº¡u¥L«ü¥X¥Lªº¦¬Âøô¦³30¦~¦h¡v¡B¡u­»´äªº«~µPªº³]­p³£¬O¥ÑHenry Steiner³]­p¡v¡A«Øij§¹¦¨¤å½Z«á¦h¥[À˵ø¡C­ì¤å¤í¯Ê¨ü³XªÌªº§¹¾ã¸ê®Æ¡A¦p¨S¦³¥æ¥N­J¥ü©÷ªº¨­¤À¡B¡u¶§¥ú¤uµ{®v¡v¬O½Ö¡C¤å½Z«á¥b³¡¤Àµ²ºcÃP´²¡A¥u±o­J¥ü©÷¹s¸Hªº¤À¨É¡C³ø¹D¤£©y¥u±o³¯­z¥y¡AÀ³¾A·íª½±µ¤Þ¥Î¨ü³XªÌ­«­nªº¸Ü»y¡A¨Ãª`·N¿ù§O¦r¡A¦p¡u§Î¦â¡vÀ³¬°¡u§Î¦¡¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R·s¹A·~¬Fµ¦±À°Ê¥i«ùÄòµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä­¹«~ªº¨ÑÀ³¦a·U¨£¦h¤¸¡A¥»¦a¹A·~«h¤éº¥¦¡·L¡C²{®É­»´äªº½­µæ¨ÑÀ³¥D­n¨Ì¿à¤º¦a¶i¤f¡A1995¦~¡A¥»¦a½­µæ²£¶q¦û¥þ´ä­¹¥Î¶q¬ù17%¡A... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡Rµo®i¹A·~¶é  ¶·²z¶¶¯²¬ù³]¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¡u·s¹A·~¬Fµ¦¡vªº­«ÂI¬O¨ó§U´£¤É¥»¦a¹A³õªºÄvª§¤O¤Îµ½¥ÎÀu½è¹A¦a¡A±q¦Ó±À°Ê¥»¦a¹A·~²{¥N¤Æ©M¥i«ùÄòµo®i¡C·s¹A·~¬Fµ¦¦³¤»¤j­«ÂI¡A¨ä¤@... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¯Ñ¦a¨ÑÀ³­­¨î¥»¦a¹A·~µo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2016¦~«Å¥¬¸¨¹ê·s¹A·~¬Fµ¦¡A¥Ñº®Å@¸pºÞ²zªº¹A·~¶é¤uµ{¥ç±N¤W°¨¡A·í§½´Á±æ¯à±À°Ê¥»¦a¹A·~²{¥N¤Æ©M«ùÄòµo®i¡C¤£¹L¡A¥»¦a¹A·~¦b¹L¥h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G­»´äªº¹A·~µo®i ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤... ¸Ô±¡
·s´CÅé®É¥N¡R³´¡u¼@³z¡v®£·W ©È¡u¿ù¥¢¡v¤ßºA±È·m²¼¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§åÀ¸°g´Á«Ý¤w¤[ªº¡m´_¤³ªÌÁp·ù4¡G²×§½¤§¾Ô¡n¦b2019¦~4¤ë¤W¬M¡A°£¤F¤£¤Ö¤H¦]®`©È¡u³Q¿ò§Ñ¡v¦Ó±È°_°l¬Ý¼ö¼é¡AÁÙ±a¨Ó®u±²¥þ²yªº¡u¼@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992