• 2019.04.10
    ¬P´Á¤T

üña½Þ¦×²£«~¤J¹Ò ³Ì°ª»@1300¤¸­Ý°_¶D
Ãä¹Ò§½ºIÀò16¥]­»º±½Þ¿á

[2019.04.10] µoªí
CBSA¬dÀò¤@§å²Åé¦r¥]¸Ëªº½Þ¿á²£«~¡C¡]CBSA´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)·R»X¹y°Ó·~Àç¹B³¡ªù(Edmonton Commercial Operations)¤½¥¬¤@§å¦³¤¤¤å¥]¸Ë¡A±q¶i¤f¥]»q·j¥Xªº­»º±½Þ¿á²£«~¡CÃä¹ÒªA°È§½´£¿ô°ê¥Á¤£¯à¶i¤f¥ô¦ó½Þ¦×²£«~¡A­Y¹H¤Ï³W©w¡A³Ì°ª±N­±Á{1300¤¸ªº³B»@¡A¬Æ¦Ü³QÀ˱±¡C

®Ú¾Ú®i¥Üªº·Ó¤ù¡A³QºIÀòªº²£«~¤¤¤å¦WºÙ¬O¡u©]¦ñ¤pº±¡v¡A²£«~¬O¡u­»º±½Þ¿á¡v¡A¥]¸Ë¤W¼Ð»xªº²b­«¶q¬°150§J¡A¤@¦@¦³16¥]¡C¤@¦P®i¥ÜªºÁÙ¦³¤@¥»¤¤¤å¥U¤l©Î®ÑÄy¡C

CBSA«ü¥X¡A½Þ¦×²£«~¥i¯àÄâ±a«D¬w½Þ½E¯f¬r(African Swine Fever¡AASF)¡A¨ü¯f¬r·P¬Vªº½Þ¦×¡A¦pªG¦bµN­¹¹Lµ{·í¤¤¥¼¸g°ª·ÅµN¼ô¡A½Þ¦×¤ºªº¯f¬r¥i¦s¬¡3¦Ü6­Ó¤ë¡A¨Ã±N¯f¬r´²¼½¡C

CBSA«ü¥X¡A«D¬w½Þ½E¹ï½Þ°¦¼vÅT¬Æ¤j¡A·P¬V¯f¬r½Þ°¦ªº¦º¤`²v«D±`°ª¡A¦pªG°ê¤º½Þ°¦·P¬V«D¬w½Þ½E¡A±NÄY­«¼vÅT¥[®³¤j½Þ²£·~¤Î¸gÀÙ¡C

CBSA¦]¦¹©IÆ~¥«¥Á¨ó§U¡A¦@¦P¨¾¤î«D¬w½Þ½Eªºµo¥Í¡A´£¿ô¥«¥Á¤£¯àÄâ¶i¥ô¦ó½Þ¦×²£«~¤J¹Ò¡A¥B¦b¤JÃö®É¥Ó³ø©Ò¦³ªº­¹ª«¡B´Óª«¤Î°Êª«²£«~¡A¦¹¥~¡A¦pªG´¿¸g¦b¹Ò¥~¥h¹L¹A³õ©Î´¿¦b¹A³õ¤u§@¡A¤]¥²¶·§iª¾CBSA©x­û¡C

CBSA»¡¡A¦pªG¥«¥Á´¿¨ì¹L¹Ò¥~¹A³õ¡A¦³¥i¯à¾c¤l©Î¬O¦çªA¤w¸g±a¦³¯f¬r¡C

CBSAªí¥Ü¡A³QºIÀòªº½Þ¦×²£«~±N·|³Q¥R¤½¨Ã¥á±ó¡F¦Ó¨S¦³¥Ó³ø¥i³Q»@³Ì°ª1300¤¸¤Î³QÀ˱±¡C

®Ú¾Ú²Î­p¡A¥[®³¤j¬O¥þ²y²Ä¤T¤j½Þ¦×¥X¤f°ê¡A¥X¤f°ê®a¼Æ¥Ø°ª¹F100­Ó¡A¦Ó¨C¦~¥[®³¤j½Þ¦×²£·~¹ï¥[®³¤jªº¸gÀÙ°^Äm¹F¨ì240»õ¤¸¡C

¥[®³¤j¦³¤@­Ó¡uµL«D¬w½Þ½E¡vªº°ê®a¦W³æ¡A¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽(CFIA)¸T¤î±q¤W­z¦W³æ¥H¥~ªº¦a¤è¡A¶i¤f¥ô¦ó½Þ¦×²£«~¡A¥]¬A½Þªººë²G¡B­F­L¤Î°Æ²£«~¡C

¦³±M®a«ü¥X¡A·P¬V«D¬w½Þ½Eªº½Þªº¦º¤`²v±µªñ¦Ê¤À¤§¦Ê¡A«o¤£·|¼vÅT¤HÃþ¡CÁöµM¥Ø«e¥[®³¤jÁÙ¥¼µo²{¦³«D¬w½Þ½E¡A¦ý¸Ó¯f«o¤w¦b¦h­Ó¼Ú¬w°ê®a¥X²{¡CDalhousie University­¹ª«¤À¾P¤Î¬Fµ¦¾Ç±Ð±ÂSylvain Charlebois´¿¹ïCTV«ü¥X¡A¤w¦³¦h¦W±M®a»{¬°¡A¦b¤@¦~¤º¡A«D¬w½Þ½E§Y¥i¯à©è¹F¥_¬ü¡C

¦o»¡¡A¯f¬r¶Ç¬Vªº¤è¦¡¥i¥H«D±`²³æ¡A¨Ò¦p¦³¤H¥h¹L¦³½Þ½Eªº¹A³õ¡A´N¥i±N¯f¬r±a¨ì¥_¬ü¡A´N¹³2003¦~­º¦¸µo²{ºÆ¤û¯g(mad cow disease)¤@¼Ë¡A·í®É¦b¤@¤i¤§¶¡¡A¥[®³¤jÅܦ¨¤FºÆ¤û¯g¬Ì°Ï¡A¨Ã³Q¦h­Ó°ê®a¸T¤î¥[®³¤j¤û¦×¶i¤f¡C

¦o«ü¥X¡A¥[®³¤j½Þ¦×¦³7¦¨¥X¤f¡A¦pªG¥[®³¤j¦¨¬°«D¬w½Þ½Eªº¬Ì°Ï¡A¥[®³¤jªº²£«~±N³Q¨ä¥L°ê®a©è¨î¡A±N¹ï¥»°ê½Þ¦×·~¬É±a¨Ó»á·´·À©Ê¥´À»¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ì¨Ê§Ü¬üÃöµ| ¶Ç¤U©P¹{·s³ø´_²M³æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¥[®³¤j¥¿¦b´M¨D¼W±j¨ä¹ï¬ü°ê³ø´_©ÊÃöµ|¤O«×ªº¤èªk¡C°w¹ï¦³³ø¹D«ü¡A... ¸Ô±¡
¥X°Êª½¤É¾÷ĵ¤ü·j®· ­«¸Ëĵ¦C¥«©ë¯AÄõ¨½¸ô¤õ¨k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤W¨­¨ª»r¨k¤l¬Q¤é¤U¤È©ó¦Cªv¤å³Qĵ¤èÂê¤W¤â¾R±a¤Wĵ¨®¡Aĵ¤è¥X°Êºò«æÀ³Åܳ¡¶¤²üºj¹ê¼u±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦³«ü»PÄõ¨½¤@©v¸ô¤õ¦³Ãö¡C ¦³¥Ø... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¸ê§ULoblaws´«¸`¯à³·Âd ¼·´Ú1200¸U ¤Ï¹ïÄÒ¥¸§T³hÀÙ´I
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬±N¼·´Ú1,200¸U¤¸µ¹³sÂê¶W¥«Loblaws¡AÀ°§U¨ä§ó´«¸û¸`¯àªº³·Âd©M¦BÂd¡A«O¦uÄÒÀô¹Ò¨Æ°Èµûij­ûªk´µ¯S¡]Ed Fas... ¸Ô±¡
¨pÁô±M­û§åEquifax ¥¼¼i¦æ¹ï¥[¤H¨pÁô¸q°È
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¨pÁô±M­û®õ·ç®¦¡]Daniel Therrien¡^©P¤Gªí¥Ü¡A«H¶Uµû¯Å¾÷ºcEquifax¡]¹Ï¡^¹H¤Ï¤F¥[®³¤jªº¨pÁôªk¡A¨Ã¥B¦b201... ¸Ô±¡
¦û¤¤9¤H®×©ã«á¥»¤ë24¤é§P¦D
¡u¦û¤¤¤T¤l¡vÀ¹Ä£§Ê¡B³¯°·¥Á©M¦¶Ä£©úµ¥¤E¤H¡A¤À§O³Q±±¦ê¿Ñ¥Ç¤½²³§«ÂZ¸o©Mº´´b¥L¤H¥Ç¤½²³§«ÂZµ¥¸o¡A¤E¤H³£¦³¸o¦W³Qµô©w¦¨¥ß¡C¦U¤H¤µ¦­³¯±¡§¹²¦¡Aªk©x©ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992