• 2019.03.27
    ¬P´Á¤T

§ë½Z¶é¦a¡G¨®¯¸

[2019.03.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G¿½¤ß®®(­»´ä¯«°U·|°ö°ò®Ñ°|¡A¤¤¤»)

§Ú¬ï¤W¤@¨­¾ã»ôªº®ÕªA¡A¤U¤Èªº¶§¥ú§âÀY¾v·Ó±o°Ø¶À¡A¥ú½u¤Uªº¨®¯¸®æ¥~°{Ä£¡A¹³´²µo¥ú¨~¡Aªï±µ§Ú¡A¤Þ»â§Ú¡A¨«¤W¤H¥Í¨ä¤¤¤@¬qÃø§Ñªº®Èµ{¡C§A¥H¤@ºØ§Ú±q¥¼¨£¹Lªº¤è¦¡¸ò§Ú©Û¤â¡A¦ü¬O´r§Ö¡A¤S¹³¬O¤£±Ë¡C²¦³º¡A§A¤]¬O¦ñþÓ§Úªø¤jªº­«­n¤@­û¡A³­¦ñ§Ú¤»­Ó´H´»¡C¤µ¤Ñ¹L«á¡A§Ú«K­n»P§A§i§O¡C

§Ú¯¸¦b¨®¯¸¤U¡A¾ã²zþÓ¼÷±oµ§ª½ªº®ÕªA¢w¢w³o»ò­«­nªº¤é¤l¡A¥~ªí¤@©w­nºÝ²ø¡C¬d¬Ý¤â¾÷µ{¦¡¡AÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A¤Ú¤h¤~¨ì¯¸¡A§Ú¥u¦n©ñªÅ¤@¤U¡A¦w¼¾¦Û¤v¤­¨ýÂø³¯ªº¤ß±¡¡C

¤»¦~¤F¡A³o¼Ë´N¤»¦~¤F¡C±q«eÁ`¤£©ú¥Õ¤j¤H©Ò»¡ªº¡u¥ú³±¦ü½b¡v¡A­ì¨Ó¥u¬O§Ú¥¼ªø¤j¦Ó¤w¡C¨®¯¸©O¡H§A¨C¤Ñ­±¹ï¨º»ò¦h¤H¡A§A©ú¥Õ¤H¥@¶¡ªº¹D²z¶Ü¡H¬ÝþÓ§A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ´Ý¡A¨­¤W§Gº¡·³¤ëªº¶Ë²ª¡A§A§V¤O¬°¤H¾B­·¾×«B¡A«o³QµLµø¡A¯u·Q¬°§A¶î¤W·sªºªoº£¡AÂåªv§A¨­¤Wªº¶Ë¡C

¥i¬O¡A¨®¯¸¡A§A·|°O±o§Ú¶Ü¡H§Ú¬O¨C¤Ñ¤C®É¥¿¡A§ôþÓ°¨§À¡B¬ïµÛ®ÕªAªº¨º­Ó¤k«Ä¡I§Ú¬O¤£¦Pªº¡A³o¤»¦~ùØ¡A¤£¸g·N¦a´N©M§A«Ø¥ß¤F·P±¡¡A¥i§ÚÂ÷¶}«á¡A§AÁÙ·|¹³¦p¤µ¤@¼Ë¸ò§Ú¼ö±¡©Û¤â¶Ü¡H

ÁÙ°O±o¤»¦~¦h«e¤E¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O§Ú­Ç²Ä¤@¦¸¨£­±¡C¨º¤Ñ¡A§ÚÃhþÓºò±iªº¤ß±¡¡B½ñþÓ¤£¦wªº¸}¨B¦b§A­±«e°±¤U¡Aµ¥«ÝþÓ«e©¹¨º¥¼ª¾ªº¥@¬É¡C¦Ó§A¡A´N³o¼Ë¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦b¨º¨à¡A¹³¤@­ÓÄYµÂªº¦Ñ¤½¤½¡A«oµ¹¤F§Ú¤@¥÷¦w©wªº·Pı¡C§A¶}±Ò¤F§Úªº¤¤¾Ç¥Í²P¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¯¸¦b§A­±«e¡Aµ¥«ÝþÓ¡Bµ¥«ÝþÓ¡A¤C®É¤T¤Q¤À¤F¡A¤´µM¨S¦³¤Ú¤h¨ì¨Ó¡A³o¼Ë¤l§Ú¬O·|¿ð¨ìªº¡I§Ú¤Ó¹LµJ«æ¡A¥Í®ð¦a³d½|§Aªº¤Ú¤h¨ì¹F®É¶¡Åã¥Ü¾¹¤£·Ç½T¡A§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¹ï¤£°_¡C§AÁ`¬OÅé½Ì§Ú¨S¦³±a«B³Ê¦Ó¬°§Ú¾×«B¡A§Ú«o¨S¦³Åé½Ì§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤u§@¨¯³Ò¡A±æ§A¯à­ì½Ì§Ú¦~¤ÖµLª¾¡K¡K

¤Ú¤h¨ì¯¸¤F¡A§Ú¦A¦¸¾ã²z»ö®eªA¹¢¡A°Ý§A¡G¡u§Ú¬Ý¤W¥h¾ã»ô¶Ü¡H¡v§A¥¼¤ÎµªÂСA§Ú¤w¸g³QÀ½¤W¨®¥h¡C¤Ú¤hÃöªù¤F¡A§ÚºCºCÂ÷§A¦Ó¥h¡A³z¹Lµ¡¤l¬ÝþÓ§A¡A¨­ÃäªÅµL¤@¤Hªº§A¬O¦h»ò±I¹æ°Ú¡I¶§¥ú¬M·Ó¡A§ó§â§Aªº·É®áªíÅSµL¿ò¡C

¨®¤l¦b¨«¨º¤@¬q§Ú³Ì¼ô±xªº¸ô¡A³o¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡C¤U¨®«á¡A§Ú¦b®Õªù«e¹J¤W°Ñ»P²¦·~¨å§ªº¦P¾Ç¡C§Ú­Ì¬Ûµø¦Ó¯º¡A¯º¤¤¡A«o±aÂI­WÀß¡F­WÀߤ¤¡A§Ú¹Á¨ìÂ÷§Oªº¨ý¹D¡C

§Ú²¦·~¤F¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¤@¥Í¤¤­n¹J¤W¼Æ¤§¤£ºÉªº¹L«È¡A¹ï¤£°_¡A½Ð®e³\§Ú¥u¯à¦¨¬°¨ä¤¤¤§¤@¡A§Ú¤£¯à¤@¥Í¥u°±¯d¦b¤@­Ó¨®¯¸¡A§Ú­n¤£Â_¶iµo¡A©¹¤U¤@­Ó¡B¦A¤U¤@­Ó¨®¯¸¨«¡A¹³¤@½ø¤Ú¤h¡A¾p¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¡C

¦ý¡A§Ú¤´·Q·PÁ§A¡C

ÁÂÁ§A¡A¦b«B¤¤«OÅ@§Ú¡C

ÁÂÁ§A¡A¦b§Ú¤W¨®«eµ¹§Ú¤@­Ó¥ð®§ªº¦a¤è¡C

ÁÂÁ§A¡A¤»¦~¨Ó²âÅ¥§Ú¤£¤Öªº¯µ±K¡A¦w¼¾§Ú¨º¤£¦wªº¤ßÆF¡C

ÁÂÁ§A¡A¥X²{¦b§Úªº¤¤¾Ç¥Í²P¡C

ÁöµM§Ú­nÄ~Äò¦V«e¨«¡A¬°¥Í©R±´¯Á§ó¦h¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¥u­n¦³¤@¤Ñ§Ú¦^­º¡A§A¤´Â·|¯¸¦b¨º°¨¸ô©M¤½¶é¤¤¥¡¡AÅý§Ú¦^¨ý©¹¨Æ¡C

§A«é¦p§Ú¤¤¾Ç®É´Á¢w¢w¨º¬q«C¬K¤é¤lªº¥N¨¥¤H¡A¤@¥¹´£¤Î§Úªº¤¤¾Ç¥Í¬¡¡A¤]¥²©w·|·Q°_¦ñ§Ú¨«¹L§xÃø¡B«ø¥h²\¤ôªº§A¡AµL©`¥Í¬¡¤£Åý§Ú­Ì°±¤U¨Ó¡A¬O®É­Ô­n§i§O¤F¡C

¦A¨£¤F¡A¨®¯¸¡C

¦A¨£¤F¡A§Úªº«C¬K¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

¡½±Ò¾É¯¸

¥H¡u§A¡v´y¼g ¿Ë¤Áºò±K

¦¹¤å¬O¥H¶D»¡ªºÁn­µ¼g¦¨ªº¡A¦Ó¶D»¡ªº¹ï¶H´N¬O¤å¤¤ªº¡u§A¡v¡X¡X¨®¯¸¡C³oºØ¼gªk¦³§Uª½±µ¡B¥R¤À¦aªí²{·P±¡¡A¨è¹º¶D»¡ªÌ©M¹ï¶H¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aµ¹¤H¿Ë¤Áªº·Pı¡C¥¿¦p¤å¤¤©Ò»¡¡G¡u§A¤]¬O¦ñþÓ§Úªø¤jªº­«­n¤@­û¡v¡B¡u§Ú«K­n»P§A§i§O¡v¡A«K¤ñ¡u¥¦¤]¬O¦ñþÓ§Úªø¤jªº­«­n¤@­û¡v¡B¡u§Ú«K­n»P¥¦§i§O¡vÅã±oÃö«Y§ó±K¤Á¡B·Pı§ó¿Ë¤Á¤F¡C

¤å¤¤¥Î³Ì«á¤@¦¸¤W¤¤¾Ç§@¬°½u¯Á¡A©Ò¥H³o­Ó§i§O±¡´º§ó¬°­«­n¡G¡u³o»ò­«­nªº¤é¤l¡A¥~ªí¤@©w­nºÝ²ø¡v¡C¤å¤¤°O¤U¤F¨â¥ó»P¨®¯¸ªº©¹¨Æ¡A¥]¬A²Ä¤@¤Ñ¤W¾Ç¡u¤£¸g·N¦a´N©M§A«Ø¥ß¤F·P±¡¡v¡A¥H¤Î¤@¦¸ªº¿ð¨ì¡C³o¨â¥ó¨Æ¤£¦ý¼g¥X¨®¯¸©M¡u§Ú¡vªº¬G¨Æ¡A¤]¶¡±µ¼g¥X¡u§Ú¡vªº¦¨ªø¡C¨®¯¸ªºÅé½Ì¡B¬°¡u§Ú¡v¾B­·¾×«Bªº¥I¥X¡A³£¬O¥s¤H·P°Êªº¦a¤è¡C

¡u§Ú¡v²×©óªø¤j¤F¡A©ú¥Õ¨ì¹L¥hªº¦~¤ÖµLª¾¡A»{ÃѨ쨮¯¸ªº»a¦Ñ¡AÅé·|¨ì¥ú³±¦ü½b¡A¹Á¨ìÂ÷§Oªº¨ý¹D¡A³o¬O¤å¤¤¤S¤@¼h·P°Êªº¨Ó·½¡C¤£¹L¦³¤@­Óª¼ÂI¡A§@ªÌÀ³¸Ó¼g¾Ç®Õ¥~ªº¨®¯¸¡A¦Ó¤£¬O¥Xµoªº¨®¯¸¡A¦]¬°¡u§Ú¡vÁÙ·|¦^®a­«¹J¨º­Ó¨®¯¸¹À¡A¦ý¦pªG¬O¾Ç®Õ¥~ªº¨®¯¸¡A¤@¥¹²¦·~´N¯uªº¥i¯à¤£¦A¬Û¨£¤F¡C

³Ì«á´X¬q¥Îµu¥y¨Ó¼g¡A±j½Õ¨®¯¸¦b¡u§Ú¡v¥Í©R¤¤ªº¤À¶q¡C¥i¬O¥]¬A¡u²âÅ¥§Ú¤£¤Öªº¯µ±K¡v¡B¡u«C¬K¤é¤lªº¥N¨¥¤H¡v¡B¡u«ø¥h²\¤ô¡vµ¥³£¤í¯Ê¤W¤å¤ä¼µ¡A¬ðµM¸õ¥X¨Óªº§ç±¡¦]¬°¥¼¦³©Ó¦«¡A¤O¶q¤£¨¬¡A¦b·P°ÊŪªÌ¤è­±¥¼§K­n¥´§é¦©¡C

¡½¤åµû¤H

±ç°¶¬¥¡Aµ§¦W¥i¬¥¡C

³ßÅw¼g¤p»¡©M¸Ö¡A³ßÅw®L¤Ñ©M®ü¡A³ßÅwºÎı©M¿ß¡C²{¬°¼g§@¯Z¾É®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡m¤k´E¤§ªù¡n¨t¦C¡B¡m¥½¤éµ¶»y¡n¡B¡mÄH³½¤§«°¡n¡B¡m¤p»¡­±®Ñ¡n¡B¡m³°¦æ³¾´ËªL¡n¡B¸Ö¶°¡m¤ÛÅ¥¾ð¡nµ¥¡C

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä373´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦r«C¬Kµk¡G³h§x½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p®§®É¡A¦b¤p½æ³¡«eµS¿Ý¨}¤[¡A­±¹ï³½¥J»æ»PÂûñ¹¤GªÌ¤£¥i­Ý±oªºµh­W¡A¤£¸T·P¹Ä¡G¡u½a§r¡I¡v¤£¹L­n§Î®e³h½aÁÙ¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡A²Ó¬Ý¥H¤U¤Q­Óµü»y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ³h½C 2. ¤H½a§Óµu 3. ¤@³h¦p¬~ 4. ®a®{¥|¾À 5. ³h§x¼ã­Ë 6. ¦w³h¼Ö¹D ... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¯«©_¤O¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤H´Á±æ¾Ö¦³¯«©_¤O¶q¡A§K©ó¤@¤Á¥Í¬¡§x¤Ì¡A¥i±¤³o¨Ç±¡¸`¥u·|¥X²{¦b¶W¯Å­^¶¯ªº¹q¼v¤¤¡C¤U©P¥|¤W¬Mªº¡m¨FÃÙ¡I¯«¤O¶°µ²¡n¡A¨k¥D¨¤¥u­n³Û¡u¨F... ¸Ô±¡
Â\¤å¦r¤Wý^¡G¯ù¤¤¥@±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¦Ü¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¡A¤U¦Ü±f¥Á¤p¨à¡A¤]³Ü¯ù¡C©Ò¥H¯ù¡A¨£¹L¥@­±¡A¾ú¹L¥@±¡¡A¬ÝºÉ¤H¶¡§N·x»P¯u°°¡C¥ç¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n»´¬Ý¤p¤pªº¤@ªM¡X¡X¯ù¡C ... ¸Ô±¡
¾ú¥v©P³ø¡G©ú¤Ó¯ª¤Ò°ü ¦P¥Ì¥ç¦@­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦¶¤¸¼ý¡G¬Ó¦Z¦¨´N§Ú °OªÌ¡G¥v®Ñ°O¸ü¡A¬Ó¤W§N»Å´Ý¼É¡A±þ±¼¤£¤Ö´¿À°§U±zªº¶}°ê¥\¦Ú¡A¦p­J±©±e¡BÂťɵ¥¡C ©ú¤Ó¯ª¡G§Ú©È¥L­Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992