• 2019.03.06
    ¬P´Á¤T

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¨É¨ü¤@­Ó¤H DJªü¥¿ªº¤j¬D¾Ô

[2019.03.06] µoªí
¹q¥xDJªü¥¿¥D«ù¸ò±M­¶¦P¦Wªº¸`¥Ø¡m¤@¦ì§r­ø¸Ó¡n¡AÅý¦o«ä¦Ò¦p¦ó¡u¤@­Ó¤H¡v³£¯à¬¡±o¶}¤ß¡A«á¨Ó¦o©ú¥Õ¤F¡u¤@­Ó¤H¡v¨ä¹ê¤£¤@©w«ü³æ¨­ª¬ºA¡A¦Ó¬O¨C­Ó¤H³£¦³¿W³Bªº®É¨è¡C
ªü¥¿´¿§Æ±æ¦b³Ì«á¤@´Á¸`¥Ø¡A§¹¦¨¡u¤@­Ó¤H¼v±B¯½¬Û¡vªº¬D¾Ô¡C
ªü¥¿¦Û¨¥¬O­Ó¥~¦Vªº¤H¡A¦o¤]³ßÅw¦b¦Û¤vªºª½¼½¤¤Â\¥X¸Ø±iªºªí±¡¡C
¹Ïc

¡i©ú³ø±M°T¡j³X°Ý¶}©l«e¥ý©ç·Ó¡A¶À¥¿©y(ªü¥¿)¤G¸Ü¤£»¡¡AÂ\¤F­Ó¤Q¤À¸Ø±iªº«º¶Õ¡A§âÄá¼v°OªÌÀ~¤F¤@À~¡C¨«©¹©@°Ø©±³~¤¤¡Aªü¥¿¤S¤£§Ñ¦VÄá°O¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u§A¦n§r¡A¥i¥HÂIºÙ©I§A¡H§Ú¥sªü¥¿(­µJeng)¡K¡K¡v¤@¸ô¤W¡A³£¬O¦o²n®Ôªº¯ºÁn¡C

¦^´_³æ¨­ »Ý®É¾AÀ³

¦³¿W¦Û®I­º­W¾Þ¸ÕÃDªº¦P¾ÇÀ³¸Óª¾¹D¡A2018¦~¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¾\Ū¯à¤O¤@¨÷¡A¥H¥Õ¸Ü¤å½g³¹¡q©t¿Wªº²z¥Ñ¡r¤JÃD¡A¨ä¤¤¤@±ø¦ÒÃD´£¨Ñ¤F¥|¶µ¦³Ãö©t¿Wªº¸ÑÄÀ¡C¡u§Ú³Ì¤£¦P·N²Ä¤@¶µ¡y¤H¥Íªº°ò½Õ©M±J©R´N¬O©t¿W¡z¡A¤H¥Í­þ·|¦³³o»ò¦Ç¡A§Ú¤@¦V¦æ¡y¥¿¯à¶q¡z¸ô½u¡C¡vªü¥¿«ä¦Ò¤F¤@·|¡A¤S»¡¡G¡u¨ä¹ê¡y¤@­Ó¤H¡z¬O§_´N¬O©t¿W©O¡H§Ú¥i¥H¤@­Ó¤H¥h³Ü©@°Ø¡B°µ¨ä¥L¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦bµó¤Wº©µL¥Øªº¦a¨«¡A¦ý¤º¤ß¬O¶}¤ßº¡¨¬ªº¡C­Ë¹L¨Ó·Q¡A§Y¨Ï»P¤@¤j¯Z¤H¦b¤@°_¡A©Î¦b½ÍÅÊ·R¡A¤ß¤¤¤]¥i¥H¬O¡y©t¿W¡zªº¡C¡v

2017¦~±¡¤H¸`¡Aªü¥¿¶}³]¤FÁy®Ñ±M­¶¡u¤@¦ì§r­ø¸Ó¡v¡A¨º®É¦o­è±q¤W¤@¬q·P±¡Ãö«Y¨«¥X¨Ó¡A¡u¥Ñ§A¥X¥Í¨ì©ç©ì«eªº¨º¬q®É¶¡¡A¨ä¹ê³£¬O¤@­Ó¤H¡F¦ý·í§A½Í¹LÅÊ·R¡AµM«á­n±µ¨ü³æ¨­¡A³oºØ±q¡y¦³¡z¨ì¡yµL¡z¬O»Ý­n®É¶¡¾AÀ³¡v¡C¾Ç¥Í®É´Áªº¦o¡A­Ó©Ê¤w¸g«Ü¿W¥ß¡A¡u§Ú¤£¤¶·N¤@­Ó¤H¥h¦Y¶º©Î°µ¨ä¥L¨Æ¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£¬O¨ººØ¤W´Z©Ò­n§ä¤H³­ªº¤k¥Í¡v¡C

±M­¶±o¨ì¤£¤Ö°jÅT¡A¥»¨­¬O¹q¥xDJªºªü¥¿¡A2018¦~¥D«ù¸ò±M­¶¦P¦Wªº¸`¥Ø¡AÅý¦o«ä¦Ò¦p¦ó¡u¤@­Ó¤H¡v³£¯à¬¡±o¶}¤ß¡A«á¨Ó¦o©ú¥Õ¤F¡u¤@­Ó¤H¡v¤£¤@©w«ü³æ¨­ª¬ºA¡A¦Ó¬O¨C­Ó¤H³£¦³¿W³Bªº®É¨è¡C¦o»{¬°¡A¤H¥Í¿W³Bªº®É¶¡¦û¦h¡A¨C¤H­n¾Ç·|µ½¥Î³o¬q¿W³Bªº®É¶¡¡A©ÎªÌ¤£­n¦]¬°¡u¤@­Ó¤H¡v¡A¦Ó­l¥Í­t­±ªº±¡ºü¡C¡u¡y¤@­Ó¤H¡z¨ä¹ê¦³¦n³B¡A¨Ò¦p§Ú¤£¥ÎÅU§Ò¦P¦ñªº·Qªk¡A¥i¥H§Y¿³¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¡v

©ç©ìµ²±B ¤]­nªÅ¶¡

ªü¥¿³o¥b¦~¨Ó°µ¤F¤G¤Q¦h­Ó¡u¤@­Ó¤Hªº¬D¾Ô¡v¡A¤£¹L¦oª½¨¥¡G¡u¦³¨Ç¬D¾Ô¦pªG¤£¬O¬°¤F°µ¸`¥Ø¡A§Ú¬O®Ú¥»¤£·|¥h°µªº¡A¨Ò¦p¦æ°­«Î¡B­Ë¼Æ³o¨Ç¡A³Ì´I¬D¾Ô©ÊªºÀ³¸Ó¬O¡y¤@­Ó¤H¥hBBQ¡z¡C¡v°£¤F­n¤@¤â¥]¿ì­¹ª«¡B¬´¡B¤eµ¥¿N¯N¥Î«~¥~¡A¤]¦]¬°µ¥«Ý­¹ª«³Q¯N¼ôªº®É¶¡¤ñ·Q¹³¤¤º©ªø¡A¨ä¶¡¤SµLªk§ä¤H²á¤Ñ¡A¡u©Ò¥H¦³®É³£·|·Q¡A¡y¤@­Ó¤H¡z¥¼¥²¥þ¬OÀuÂI¡C¨Ò¦p·í§A¯f­Ë¡A¯S§O¬O¥h¬ÝÂå¥Í­n©â¦å®É¡AÁ`§Æ±æ¦³¤H³­¦ñ¨­Ãä¡v¡C

¥t¤@­Ó¥Oªü¥¿Ãø§Ñªº¬D¾Ô¡A¬O¡u¤@­Ó¤H¥h¬Ý¸t½Ï¿O¹¢¡v¡A¡u¨º¦¸¹J¨ì­Ó¤¤¦~¨k¤H¡A¥L¤@­Ó¤H¦b®ü®Ç¡A³]¦n¸}¬[µ¥¸Ë³Æ¦b©ç·Ó¡C§Ú¥»¥H¬°¥L¬O¡y³æ¨­¹è¨Ð¡z¡A¶É½Í¤§¤U¤~ª¾¹D¥L¤w¸gµ²¤F±B¡AÁÙ¦³¤l¤k¡v¡C¦o«Ü¦n©_¨º¨k¤H¬°¦ó·|¤@­Ó¤H²{¨­®ü®Ç¡A¦]¬°³o¤£²Å¦X¦o¹ï¤w±B¤H¤h¥Í¬¡ªº»{ª¾¡A¡u«á¨Ó¨º­Ó¨k¤H»¡¡A¦]¬°¤Ó¤Ó¤£³ßÅwÄá¼v¡A©Ò¥H»P®a¤H¦Y¹L±ßÀ\«á¡A´N¦Û¤v¥X¨Ó©ç·Ó¡C³Ì²`¨èªº¬O¹ï¤è»¡¡G¡y§Y¨Ï¨â­Ó¤Hµ²¤F±B¡AÁÙ¬O¥i¥H«O¯d¦Û¤vªº¨p¤HªÅ¶¡©M¿³½ì¡A³o¤£¥Nªí¤¬¬Ûªº·P±¡ÅܲH¡C¡z·í®Éı±o¡A³o´N¬O§Ú²z·Qªº±B«Ãª¬ºA¡I¡v±qµ²±B½Í¨ìÂ\°s³]®bªº¸ÜÃD¡Aªü¥¿¯º»¡¡G¡u°_½X§Ú¤£·|¦b¸`¥Ø¤¤¬D¾Ô¡y¤@­Ó¤H¥hÂ\°s¡z¡A¦]¬°¬yµ{¤Ó¦h¡B¤Ó³Â·Ð¡C¡v

¤@­Ó¤H¡A¬O¨C¤H³£­n­±¹ïªº¥Í¬¡ª¬ºA

¾\Ū¤j·§¬O³Ì¾A¦X¤@­Ó¤H°µªº¨Æ¡Aªü¥¿±À¤¶¡m¥þ«ä¦Ò¡X¡X§a¥x®Ç»¡¤H¥Í¡n¡A¡u§Ú³ßÅwŪ(¤é¥»¾Éºt)¥_³¥ªZªº´²¤å¶°¡m¥þ«ä¦Ò¡n¡AùØ­±¦³³\¦hÃö©ó¿Ë±¡¡B¥Í¦ºµ¥ªº¤H¥Í«ä¦Ò¡A¹ï§Ú¦³«Ü¤jªº±Òµo¡C¥t¥~·Q±À¤¶¤é¥»§@®a¤T®úµµ­b¡A¦o¦³¥»¤p»¡¦W¬°¡m±j­·§j©Ø¡n¡A¬O­Ó¼ö¦åÀy§Óªº¬G¨Æ¡v¡C

¦bªü¥¿²´¤¤¡AÁÙ¦³¥ó¨Æ¬O¥²¶·¤@­Ó¤H°µªº¡A´N¬O¡uÞs¡v°¸¹³¼@¡A¡u¦]¬°§A¦³®É·|¥N¤J±¡¸`¡A¬Ý¨ì¬Y¨Ç¼@±¡·|¦³¸Ø±iªº¤ÏÀ³¡C¦pªG¦³¤H¦b®Ç´N·|«ÜÀª§¼¡A³o¨Ç®É­Ô´N«Ü»Ý­n¨p¤HªÅ¶¡¡K¡K¤£»¡¤F¡A«ÜÀª§¼¡K¡K¤S©ÎªÌ¬Ý¤@¨Ç»Ý­n«ä¦Òªº¹q¼v®É¡A§Ú·|¿ï¾Ü¤@­Ó¤H¥h¬Ý¡v¡C

³X°Ý¤¤·Ê·Ê¤£µ´ªºªü¥¿¡A¥t¥~±À¤¶¦P¾ÇªY½à¦o«Ü³ßÅwªº¹q¼v¡m¬Ó¤WµL¸Ü¨à¡n(The King's Speech)¡A¡u³oÃþ¹q¼v¯uªº»Ý­n¤@­Ó¦wÀRªºÀô¹Ò¡A¿W¦Û¥h¬Ý¡v¡C

¡u³Ìªñªº¤u§@¶q³£¤ñ¸û¦h¡A¨S¦³¤°»ò¾\Ūªº®É¶¡¡C¸`¥Ø±qºc«ä¡B¼g½Z¡B©çÄá¡B¥D«ù³£¬O¥Ñ§Ú¥h°µ¡A¦W°Æ¨ä¹ê¬O¡y¤@­Ó¤H¡z¡C¡v´N¦b³X°Ý«e¤@©P¡Aªü¥¿¦]¤u§@À£¤O¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A¡u¯S§O¬O³oºØ±¡úG¡A·|§Æ±æ¦³¤H³­¦ñ¡v¡C

Áö»¡¤H¤£À³®`©È¡u¤@­Ó¤H¡vªº®É¥ú¡A¦ý¤@¥@¬y¬yªø¡AÁ`¤£¥i¯à®É¨è³£«O«ù¡u¤@­Ó¤H¡vªºª¬ºA§a¡Hªü¥¿´¿¾á¤ß¸`¥Øªº¥¼¨Ó¡A¡u§Ú¦³·Q¹L¦pªG¦³´Â¤@¤é©ç©ì¡A³o­Ó¸`¥ØÁÙ¯àÄ~Äò¤U¥h¶Ü¡H³\¦h¤H·|§â¡y¤@¦ì§r­ø¸Ó¡z²z¸Ñ¬°³æ¨­¡A¥L­Ì¥i¯à·|ı±o§A¦b©ç©ì¡A¦ý¤S¥H¡y¤@­Ó¤H¡z§@½æÂI¡A©Î»{¬°§A¦b´ÛÄFÆ[²³¡C¦ý¨ä¹ê§Ú©Ò²z¸Ñªº¡y¤@­Ó¤H¡z¡A¬O¨C­Ó¤H³£­n­±¹ïªº¥Í¬¡ª¬ºA¡A§Ú¥u¬O§Æ±æ»P¤j®a¤À¨É¦p¦ó³B²z³o­Óª¬ºA¡v¡C¦o³Ì«á¤£§Ñ·PIJ¦a´£¿ô¡G¡u³o¥y²z©À«Ü­«­n¡A¤d¸U­n¼g§r¡I¡v

¡½°µ¤@°µ

¥H¤U³o¨Ç¸Ö¤H©Îµü¤H³£´¿¦b§@«~½Í¤Î¡u¤@­Ó¤H¡v¡A§â§@«~¸`¿ý©M§@ªÌ³s°_¨Ó§a¡I(¹Ïc)

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡G§õ²Ð©÷¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

»ïÁ¡G°Ó·~¹q¥x

³õ¦a´£¨Ñ¡GCoCo Espresso

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä367´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯«¦^ÂСG¤@­Ó¤Hªº¸g¨å»y¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤À²Õ¥\½Ò¹J¤Wfree rider¡]¯Ê³d¥ô¤ßªº²Õ­û¡^¡B¡u½Þ¶¤¤Í¡v®É¡A¡u¹çÄ@¤@­Ó¤H¡vªº´÷±æ¿U¿N¦Ü³»ÂI¡AµM¦Ó¤S­nÁôÂóo½Ä°Ê¡A¥H§KÅã±oÂ÷... ¸Ô±¡
¥j¤å¤Æ½Í¡G¤ô»å¬Ó¦Z X ¥j¥N¤k±j¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÆW¥J½XÀY¡v«~µP³Ð¿ì¤H¡B¤HºÙ¡u¤ô»å¤ý¦Z¡v»N°·©M©ó2¤ë¤¤³u¥@¡A¥Õ¤â¿³®aªº¦o´¿Àò­º©¡­»´ä¤k¥ø·~®a¼ú¡C¦Ó¦b2000¦h¦~«eªº¯³´Â¡A¤Ú¸¾¹è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¾Õ¡G¿W¦Û´x´¤ §Ü¡G¹ïµ¥ 2. C¡]¡u®a¥ç¤£¸ä¡v¸Ñ§@®a¤¤ªº°]²£¤§¦h¡AµLªk­pºâ¡^ 3. A¡]º~¥N¨ô¤å§g¦b¤V¤Ò¹L... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¿Ë·Rªº¤é±`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G§d¹|¼_¡]·s·|°Ó·|³¯¥Õ¨F¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¥|¡^ §Ú¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¨­¤WÅ¢¸nþÓ·Å·xªº¶§¥ú¡A¿W¦Û¬ï¹L¤H¼é¾ÖÀ½ªº¸ô¡A¬ðµM¹q¸ÜÅT°_¡A§Ú... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk¡GÆg´­°ü¤k½g
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¦³¨â¤Ñ´N¬O¡u°ê»Ú°ü¤k¸`¡v¡A¬Ý¬Ý¨­Ãä¤@²³°ü¤k¡X¡X¥À¿Ë¡B¦Ñ®v¡B«¼¶ý¡B©h¶ý¡B¾F©~ªü«¼¡K¡K¦o­Ì³£ªÓ­tþÓªÀ·|¤W¤£¦P¨¤¦â¡A§Ö¶XþÓ«á¤Ñ°ü¤k¸`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992