• 2019.02.15
    ¬P´Á¤­

¹q°Ê¥þ¦Û¾r¶W­µ³t ­¸¾÷¤T¤jµo®i¤è¦V

[2019.02.15] µoªí
¹Ï¬°¥H¦â¦Cªì³Ð¥ø·~Eviation©Ò¬ãµoªº9®y¦ì¹q°Ê­¸¾÷ªº­ì«¬¾÷¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ÃÄ_«È¾÷®É¥N­±Á{µ²§ô¡A¥¼¨Ó«È¾÷µo®i¥¿Ä­ÆC­«¤j¬ð¯}¡A¹q°Ê­¸¾÷¡B¥þ¦Û°Ê¾r¾p­¸¾÷¤Î¶W­µ³t­¸¾÷±N·|¬O¥D­nµo®i¤è¦V¡A¦¨¬°¥Í²£°Óª§¹Ü¯èªÅ¥«³õªº¥Ø¼Ð¡C±M®a¹w®Æ¤¤µu³~¯è½u·|º¥Á͹q°Ê¤Æ¡A¦Óªø³~¯è½u©Î¦³§ó§Öªº¿ï¾Ü¡C

¹q°Ê­¸¾÷¦¨¥»§C¾¸­µ¤p ¥i§@¥«¤º¥æ³q

¤ñ°_¶Ç²Î¿Uªo­¸¾÷¡A¹q°Ê­¸¾÷­¸¦æ®Éªº¾¸­µ¤ô¥­¤Î¦¨¥»¸û§C¡A¯à°÷§ó±µªñ¥Á©~¡A¥O­¸¾÷¤£¦A­­©ó¥u§@¬°¸ó«°¥«ªº¥æ³q¡C²{®É¦h­Ó³Ì¥ý¶iªº¹q°Ê­¸¾÷¬ã¨s¶µ¥Ø¡A³£¥H¦b«°¥«¤º¹B¿é¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p¥H¦â¦Cªì³Ð¥ø·~Eviation©Ò¬ãµoªº9®y¦ì¹q°Ê­¸¾÷¡C¹q°Ê­¸¾÷¥ç¦³§U§ïµ½¾÷¨­³]­p¡A¶i¤@¨B¶K¦X­¼«È»Ý­n¡C

¶W­µ³t­¸¾÷¥ç¬O¥¼¨Óµo®iÁͶդ§¤@¡A¶W­µ³t³Ì¤j°ÝÃD¬O¦¨¥»°ª©ù¡A¤£¤Öªì³Ð¥ø·~³£¥¿þÓ¤â¬ãµo¡A¨Ò¦p§ë¸êªÌ¥]¬A¤é¥»¯èªÅªºª¿¨¦ªì³Ð¥ø·~Boom Supersonic¥¿¬ãµo­¸¦æ³t«×¥i¹F2.2°¨»®ªº55®y¦ì«È¾÷¡A¦¨¥»¥i±æ§C©ó©M¿Ó¾÷¡C

¾÷®v»Ý¨D®Æ±N¼W¨â­¿ ¥þ¦Û¾rÓV¤H¤â¯î

ªÅ¤¤¤Ú¤h¬ãµo¦Û°Ê¾r¾pªº³¡ªùÁ`¸g²z¯S©Ô¥±´µ(Pascal Traverse)¤ÀªR¡A¥¼¨Ó°Ó¥Î¯èªÅ·~©Î»Ý­n60¸U¦W¾÷®v¡A¬O²{®Éªº3­¿¡A¦]¦¹¥þ¦Û°Ê¾r¾p­¸¾÷±N¦¨­«­n¶µ¥Ø¡A¥H¸Ñ¨M¤H¤â¯î¡C¥L¬Û«H¥¼¨Ó­¸¾÷¤W©Î¥u»Ý¤@¦WºÊ¹î¯èªÅ¦w¥þªº¾÷®v¡A¦ý¹J¤W¬ðµo¨Æ¥ó®É¡A¾÷¾¹ªºÀ³Åܯà¤O¤´¥¼¤Î¤HÃþ¾÷®v¡A³o±N¬O¬ãµo¤@¤j¬D¾Ô¡C

±Mªù§ë¸ê¯èªÅµo®iªº°òª÷¤ÎÅU°Ý¤½¥q³Ð¿ì¤H¨v©¬º¸(Francois Chopard)¹w®Æ¡A¥¼¨Ó¤¤µu³~¯è½u·|¨«¦V¹q°Ê¤Æ¡A¦Óªø³~¯è½u©Î·|¥X²{°ª¶W­µ³t­¸¦æ¡AÁYµu¨Ó©¹¦U¤j³°ªº­¸¦æ®É¶¡¡A¨Ò¦p±q¼Ú¬w¨ì¿D¬w¥u»Ý¤@¤p®É¤º¡C(CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Ä«ªG¡]APPLE¡^¤â¾÷¦]¬°»ù®æ©ù¶Q¦Ó¥X²{¾P°â©ñ½w¤§»Ú¡A¡m¤é¸g¨È¬wµû½×¡n¡]Nikkei Asian Review¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡AGoogle... ¸Ô±¡
Àˤè¡G¤£²Å¦X¤½¦@§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤k¤ýªº¤V¤Ò¡B°ªÄÖ97·³ªº·R¤B³ù¤½Àïµáþ¿Ë¤ý¡]¹Ï¡^¤W¤ë¶}¨®ÆCÀ¿¼²¨Æ¬G¡A¦Û¤vµL¤jê¡A«oÅý¥t¤@½ø¨®ªº¤k¥q¾÷©M­¼«È¨ü»´¶Ë¡C°w¹ï³o©v¥æ... ¸Ô±¡
®L«Â¦i¤U³· ³Ð³Ì§C®ü©Þ­°³·¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¼ö±a®ð«J¦¨¼öªùÆ[¥ú´ºÂIªº®L«Â¦i¡Aªñ¤é¨ü¨ì±j¯P¥V©u­·¼É¼vÅT¡A¦h³B¦a°Ï¥X²{¤j­·¤j«B¡A¬Æ¦Ü¦b«e¤Ñ³º¥X²{¨u¨£­°³·±¡§Î¡C ®L«Â¦i­Z... ¸Ô±¡
©ú¦{º~¬D¾Ô¹s¤U30«× ³·¦a¥´³J¦¨¡uÃÀ³N«~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ìªñ¦]¬°¨ü·¥¦a´õ±Û¡]polar vortex¡^¼vÅT¡A³\¦h¦a°Ï³£³´¤J«æ­áª¬ºA¡A©ú¦{¨k¤l¬ðµo©_·Q¡A¦b´H§Nªº³·¦aùØ¥´³J¡Aµ²ªG¥´¥X¨S... ¸Ô±¡
¤k¼Òº©¨B¨FÅy³Q½Þ«r Åå°k¤ù¬qºô¤W¼ö¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j©e¤º·ç©Ô32·³°·¨­¤k¼Ò°Ç·Å¡]Michelle Lewin¡^¡A¤é«e¨­¬ï¥Õ¦â¤ñ°í¥§¡Aº©¨B¦b¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ïªº¤Ú«¢°¨ªº®üÃä®É¡A³Q½Þ°¦±q«á¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992