• 2019.02.08
    ¬P´Á¤­

µØº~¨Ì¿Ë¡u¹L¾ô©âªO¡v ©ß©d¹Ü²£³Q´¦Áô¿f¸ê²£
ªk©x§P¨k¤è¥I¤k¤è³^¶O

[2019.02.08] µoªí
¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¦w±Æ©d¤l²¾¥Á¦Ü¥»°ê«á¡A­n¨D©d¤l¥H®a®x¹Î»E¦W¸q¥Ó½Ð¥L©M«Ä¤l²¾¥Á¹L¨Ó¡A³Q«ü¨Æ«á¡u¹L¾ô©âªO¡v»P©d¤l¤À©~¡A¤S½æ±¼©d¤l¦b¥L¤½¥qªºªÑÅv¡A¨Ã¦bÁô¿f¯u¹ê°]°Èª¬ªp¤£³øªº±¡ªp¤U¡A­n¨D¤À±o©d¤l¦b·Å­ôµØ©M¤W®ü¦í¦vªº¾Ö¦³Åv¡C¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|«e¤é´N³^¶O­t¾á§@¥Xµô¨M¡A»{¬°¨k¤èÁô¿f¸ê²£¤£³ø¡BÀݥΪk®xµ{§Ç¥H­é¹Ü©d¤l°]²£¦æ¬°¦³¤í¹D¼w¡A§P¨M¨k¤è¤ä¥I¤k¤è©Ò¦³³^¶O¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¥X¡A¨k¤èª÷©m(Ķ­µ)»P¤k¤èµ{©m(Ķ­µ)¬O2005¦~¦b¤W®üµ²±B¡A¨â¤H¨S¦³¥Í«Ä¤l¡A¦ý¦U¦Û¦b¤W¤@¬q±B«Ã¨|¦³«Ä¤l¡C§@¬°¥Ó¯Á¤Hªºª÷¤ó´¿¦³¥÷¸gÀ礤°ê¬Y°]°È¤½¥q¡Aµ{¤ó¥ç¦³¥÷¤j¶q¤JªÑ¸Ó¤½¥q¡Cµ{¤ó¦bª÷¤ó¦hµf¶Ê«P¤U²×©ó¦b2006¦~6¤ë²¾¥Á©¹¥[®³¤j¡A¨Ã¦b2007¦~1¤ëÁʤJ·Å­ôµØ¤@¼l¦í¦v¡AµM¦Óª÷¤ó¨S¦³¤ä¥I¹L¸Ó¼l¦í¦vªº¤@¤À¤@²@¡Cµ{¤ó¦b©è–õ«á¤£¤[´N¥H®a®x¹Î»E¦W¸q¬°¤V¤Ò©M«Ä¤l¥Ó½Ð¥»°ê¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡AµM¦Óª÷¤ó¦b¨ú±o¸Ó¨­¤À«áÀH§Y¦b2010¦~9¤ë»P©d¤l¤À©~¡C¥D¼fªk©x¹F­}(Jane Dardi)»{¬°ª÷¤ó¥u¬O§Q¥Îµ{¤ó¨ú±o¥»°ê©~¯dÅv¡C

ªk®x¤å¥óÄò«ü¡Aª÷¤ó´N¦b¥¿¦¡¤À©~«e¡A©â±¼¨ä¤¤°ê°]°È¤½¥q»ù®æ³Ì°ªªº¸ê²£¡A¨Ã¥B½æ±¼¦Û¤v©M©d¤l¦b¤½¥q¤¤ªº©Ò¦³ªÑÅv¡C¦b¤À©~«áªº2010¦~11¤ë¡Aª÷¤ó¶i¦Ó´©¤Þ¥»¬Ù¡m¤g¦a(°t°¸«O»Ù)ªk¡n¤J¸[ªk°|¡AÁnºÙµ{¤ó¦b·Å­ôµØ©M¤W®üªº¦í¦v¬O®a®x¸ê²£¡A­n¨D¤À±o·Å­ôµØ¦í¦vªº¤K¦¨Åv¯q¡C

ª÷¤ó©Mµ{¤ó¤w¦b2016¦~6¤ë¦Ü12¤ë¶i¦æ¬°´Á11¤éªº®a¨Æªk¶D³^¡A·í®É¥D¼fªk©x¥d°Ç(Stephen Kelleher)µô©wª÷¤ó¥²¶·¦Vµ{¤óú¥I3¸U¤¸§@³^¶O«OÃÒª÷¡A¥tú¥æ7.5¸U¤¸§@¹w¤ä´Ú¶µ¡Cµ{¤ó¦Vªk©x¹F­}ÁnºÙ¦Û¤v¦b®a¨Æªk¶D³^¤¤³Ó¶D¡A¨Ã«üª÷¤ó¦b¶D³^¤¤©Òªí²{ªº¦æ¬°¤£¹D¼w¡A¦b³z¹L¦h©v¦³°ÝÃD¥æ©ö¨ú±o¥¨´Ú«á¡A¤´µM¨è·NÁô¿f¦Û¤vªº°]¬Fª¬ªp¡AÁnºÙ¦Û¤v¦b¤¤°ê©M¥[®³¤j¨S¦³¥ô¦ó­«¤j¸ê²£¡A¦]¦¹­n¨D¤À±oµ{¤ó¨â¼l¦í¦vªºÅv¯q¡A¦¹ºØ¦æ¬°²zÀ³¨ü¨ìÄþ³d¡Cµ{¤óÄò»¡¡A¦Û¤v¤w¸g46·³¡A¦~¦¬¤J¥u¦³5¸U¤¸¡A¤ñª÷¤ó§ó»Ý­n¦í¦v§@¬°°]¬F«O»Ù¡C

ÁöµMª÷¤ó¦b®x¤WÅGºÙ»Pµ{¤ó¦b®a¨Æªk¶D³^¤¤¨S¦³¤@¤è³Ó¶D¡A¦]¦¹Âù¤èÀ³¸Ó¦U¦Û­t¾á³^¶O¡CµM¦Óªk©x¹F­}¤©¥H§_©w¡A»{¬°µ{¤ó¦¨¥\¦b®a¨Æªk¶D³^¤¤½T¥ß·Å­ôµØ©M¤W®üªº¦í¦v¬°«D®a®x¸ê²£¡A¨ÃÂI¥Xª÷¤ó¦b¶D³^©|¥¼§¹¦¨´NºM¾P¹ï¨â¼lª«·~Åv¯qªº¥Ó¯Á¡A¦]¦¹Â_©wµ{¤ó³Ó¶D¡C

¥t¥~¹F­}ªk©x«ü¥X¡Aª÷¤ó©Mµ{¤ó¦b¤¤°ê°]°È¤½¥q«ù¦³ªºªÑ¥÷À³³Qµø§@®a®x¸ê²£¡A¨õ¸Ö¬Ùªk°|¦³Åv¨M©w¸Óµ§¦b¤¤°êªº¸ê²£À³¦p¦ó³B¸m¡A¤Ï»éª÷¤ó»¡ªk«ü¦b¤¤°êªº¸ê²£À³¥Ñ¤¤°êªk°|¨ü²z¡C

³Ì«á¡Aªk©xµô©wª÷¤ó¥²¶·¤ä¥Iµ{¤ó³^¶O¡Cµ{¤ó¦Vªk°|­n¨Dª÷¤ó¤ä¥I¶O¥Î¬ù12.5¸U¤¸¡Aª÷ÃB©|«Ý¥qªk±`°È©x­pºâ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[°ê¼Ó¥«³sÄò10©u«×³B¡u°ª«×¯Ü®z¡v¤ô¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^³Ì·sµoªíªº©Ð«Î¥«³õµû¦ô³ø§i¡]HMA¡^´¦¥Ü¡A¾¨ºÞ½Ñ¦p¦h­Û¦h©Mºû¦h§Q¨Èµ¥«°¥«ªº©Ð»ù³Q°ª¦ôªº°ÝÃD¦b¥h¦~... ¸Ô±¡
¨ó·|»PÁp¨¹°Ó®·Ây¥X°â¶i®i¶¶§Q ¬ã¶}®ü°\®ü·à¥Ö¤ò¼t¾P¤¤°ê  ´MµØ°Ó¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¥­¬v¥­¿ÅÅ_¨¬Ãþ°Êª«¨ó·|¡]The Pacific Balance Pinniped Society¡^¬Q¤é»PÁp¨¹©x­û·|­±¡A´£¥X¶}©ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992