• 2019.01.20
    ¬P´Á¤é

¬õÃÈÀ°ÀY¥Ø2¤ë4¤é¶}¼f ªñ600¤HÀ³¿ï14¤H³­¼f¹Î

[2019.01.20] µoªí
ªñ600¤H¬Q¤é»ô»E¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|±µ¨ü³­¼f­û¿î¿ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬õÃȤl¡v(Red Scorpion)À°¬£ÀY¥ØJamie Bacon¯A¶û±Ð­ö±þ¤H¤@®×¤U¤ëªì¶}¼f¡C±Nªñ600¦W¼ç¦b³­¼f­û¬Q¤é»ô»E¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A²âÅ¥ªk©xÁ¿¸Ñ³­¼f­û¿z¿ï¹Lµ{¡A¨ÃÅñ©J³­¼f­û­n«O«ù¤£°¾¤£­Ê¤ßºA¡C

¾Ú¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D¡AJamie Bacon¡A«e«×ªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)©~¥Á¡A³Q±±¦b2008¦~11¤ë30¤é¦Ü2009¦~1¤ë2¤é¤§¶¡¡A±Ð­ö¦PÄÒ¡A¿Ñ±þ¥t¤@¦W¦PÄÒ¡C¦ý¥Ø¼Ð¤Hª«°k¹L¦º§T¡C¥Ñ©óªk®x¹{¤U¸T¥O¡A¸Ó®×¤£¤Ö¤º®e¤£¯à¤½¶}¡C¸Ó®×©w¦b2¤ë4¤é¶}¼f¡A¹w­p¾ã­Ó¼f°T·|¾ú®É10­Ó¬P´Á¡C

¬Q¤é¬ù¦³580¦W¼ç¦b³­¼f­û¥X®u¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªº»E·|¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡AÀ½º¡³Ì°ªªk°|¤­¼Óªº3­Ó¼f°T«Ç¡A¥|¼Ó¤j°ó³¡¤À¤]³Q¦û¥Î¡Cªk°|ªº¤½¦@ªÅ¶¡¤]¤j³¡¤À³QÀ½º¡¡C°ª«×³]¨¾¡BÀ³¹ï®£Å§µ¥­«¤j¸o®×ªº²Ä20¸¹¼f°T«Ç§ó³]¦³¯ùÂIý^¡A§K¶O´Ú«Ý©@°Ø¡B¯ù¤ô¥H¤Î¹s­¹¡C

©Ò¦³¼ç¦b³­¼f­û³£¥i¥H³q¹L¤j«Ì¹õ¡A²âÅ¥ªk©xCatherine Wedge¸ÑÄÀ³­¼f­û¿z¿ïµ{§Ç¡Cªk©x«ü¥X¡A³o¤j¸s²Õ±N·|ÁY´î¦Ü14¦W³­¼f­û¥H¤Î¨â¦W­Ô¸É³­¼f­û¡C

Wedge§i¶DÀ³¿ïªº¤½²³¡A¥qªk¨t²Îªº¬I¦æ¥i¯à¤Þ°_¤j®a­«¤j¤£«K¡F´N¹³¬Q¤Ñ¬P´Á¤»¤]­n¨ìªk®x¡C¦ý¤j®a¤]À³¸Ó¬Ã±¤©~¦í¦b¤@­Ó¦Û¥Ñ¦Ó¥Bªkªv±o¥H¬I®iªº°ê®a¡C¦Ó°ê¥Á¥i¥H¨É¦³ªº¤@¶µ­«¤jÅv§Q´N¬O±µ¨ü³­¼f­û¼f°T¡C¦Ó§@¬°¤½¥Áªº³d¥ô´N¬O¤£®É»Ý­n¾á·í³­¼f­û¡F¾ã­ÓªÀ·|»P¥qªk¨t²Î³£¦]¬°³­¼f­û¦Ó±o¯q¡C

¦oÄ~Äò¸ÑÄÀ¡A¥[®³¤jªºªk«ß¥u®e³\12¦W³­¼f­û°Óij¨Ã§@¥Xµô¨M¡C¦ý¦b¤@¨Ç®×¥óªº¼f°T¶}©l®É¡A¥i¯à·|¦³13©Î14¤H²Õ¦¨³­¼f¹Î¡C¥Ñ©ó¸Ó®×ªº¼f°T¹Lµ{¹w­p¬ù¬°50¤Ñ¡A®É¶¡»áªø¡A¦o¨M©w¥ý©e¥X14¤Hªº³­¼f¹Î¡F¥H½T«Oµô¨M®É³­¼f¹Îªº¤H¼Æ¤´µM§¹¾ã¡CWedgeªí¥Ü¡A¼f°T¨ì³Ì«á¡A´Nºâ¤H¼Æ¶WÃB¡A¦o·|ÀH¾÷©â¨ú¨â¤H¡A¤£»Ý°Ñ»Pµô¨M¡C

¦o¤S»¡¡A¤]·|¿ï¥X¨â¦W­Ô¸É³­¼f­û¡A¥H½T«O®×¥ó¶}¼f®É¡A³­¼f¹Îªº¤H¼Æ±o¥H§¹¾ã¡C

¦o¦A¦¸´£¿ô¦UÀ³¿ï¤H¤h¡A°²­Y·í¿ï³­¼f­û¡AÀ³¸Ó¤£°¾¤£­Ê¡A©ñ¶}¯ÝÃh¡A¤£­n¹w¦­½T¥ß¦¨¨£¡C

¦o¤Sªí¥Ü¡A¥ô¦ó¼ç¦b³­¼f­û°²­Y»P®×¤¤¥ô¦ó¤H¦³ÃöÁp¡A¦b¤U¬P´Áªð¦^ªk°|®É¡AÀ³¸Ó³qª¾¦o¡C

¨ä¹ê¦b¬Q¤Ñ¹Lµ{§Ç¤§«e¡A®xĵ¤w¸g´£¿ô¦U¼ç¦b³­¼f­û¡A¤£­n¦bºô¤W¬d±´©Î·j¯Á¦³Ãö¸Ó®×ªº²Ó¸`¡A¤£½×¬O±À¤åÁÙ¬O³Õ«È¡F¤]¤£­n§â¹Lµ{ªº·Ó¤ùµo©ñ¡C

¼ç¦b³­¼f­û¤S³Q§iª¾¡A¼f°TÀY10¤Ñ¡A¨C¤Ñ¥iÀò±o20¤¸ªº¸É¶K¡B²Ä11¤Ñ¨ì²Ä49¤Ñ¥iÀò±o¨C¤Ñ60¤¸ªº¸É¶K¡C°²­Y50¤Ñ©Î¥H¤W¡A¨C¤Ñ¥iÀò±o°ª¦Ü100¤¸ªº¸É¶K¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨p®a¨®¶Ã¤J¥v¶é®üÅy ĵÅX»°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç´C³ø¹D¡A¤@¹ï¨k¤k©P¤­³Qµo²{¶}¨®ªu¥v¤¦§Q¤½¶é¡]Stanley Park¡^ªº®ü³ö¡]Seawall¡^¦æ¾p¨Ã¤£®É¤U¨®©ç·Ó¡A¦æ¬°¹H¤Ï·Å... ¸Ô±¡
¦C¥«¶Ç°²«O¦w­û¹Ï²V¤J¥Á¦v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥X²{¦ÛºÙ«O¦w¤½¥q¥Nªí¡A¬d¸ß¥Á¦v«O¦wª¬ªp¡A¨Ã¥ø¹Ï¤J«Îªº¥iºÃ­Ó®×¡C¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¬Q±ßµo¥Xĵ§i¡C ÃMĵ©P¤»±ß¤Wµo¥Xĵ§i¡A«ü... ¸Ô±¡
¤W¤ë­·¨a´Á¶¡  ²î¸¥¨Æ¬G¹F75©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤¡]Canadian Coast Guards¡^¬Q¤é³zÅS¡A¦b¨õ¸Ö­·¼É´Á¶¡¡A¦@»Ý­n¥X°Ê³B²z75¿´²î¸¥²æÁã¡B¨I¨S¡BÀÁ²L... ¸Ô±¡
¥_·Å¥«Ä³­ûÅéÅç®ø¨¾¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¥«Ä³·|ij­û»P®a¤H¬Q¤é°ÑÆ[¸Ó¥«®ø¨¾§½¡A¨Ã¿Ë¨­ÅéÅç±Ï¤õ§@·~¡C¥«Ä³­û­J´D´D»{¬°³o¬O³q¹L¦³½ìªº¼Ò¦¡¡A»{ÃÑ®ø¨¾§½¤u§@ªº¤@ºØ³~®|¡C ... ¸Ô±¡
¥x¥[¤å¤Æ¨ó·|¡u´_°·¹B°Ê¾Þ¡v¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥[¤å¤Æ¨ó·|±N©ó1¤ë20¤éÁ|¿ì¡u´_°·¹B°Ê¾Þ¡v¬¡°Ê¡A¥Ñ¯á°©¯«¸g±M¬ì¶À«Â³ÇÂå®v¡]Dr. Jeffrey Hwang¡^¥D«ù¡C ´_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992