• 2019.01.17
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

[2019.01.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¬Ì­]¹ï¥þ²y¤½¦@½Ã¥Íªº­«­n

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¤½¦@½Ã¥Í¡B¨¾¬Ì·NÃÑ¡B¤½¦@¸ê·½¡B°ê»Ú¦X§@¡B¥ßªk±j¨î¡B¸gÀÙ»¤¦]¡BÃĪ«°Æ§@¥Î

§Þ¯à

´y­z¼Æ¾Ú¯S¼x¡B¤ÀªR»Ùê¡BÂk¯Ç¦]¯À¡B´£¥X·Ç«h¤ñ¸û¤£¦P¤â¬q¡B¦h¨¤«×«ä¦Ò¡B²`¤J½×ÃÒ

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

´£¤É¹ï¤½¦@½Ã¥ÍªºÃöª`«×¡B§@¦³ÃѨ£ªº¨M©w¡B¨ó§U¦³»Ý­nªº°ê®a§ïµ½¤½¦@½Ã¥Í±ø¥ó

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¹Ïªí¡AÂk¯Ç¥þ²y²Ä¤T¾¯¦Ê¥Õ¯}²V¦X¬Ì­]´¶¤Î²vªº¯S¼x¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¯S¼x¡j

¡D¤ÀªR®É¥i¤ñ¸û¤ÎÂk¯Ç¤£¦PÃþ§Oªº¼Æ¾Ú¡AÆ[¹î·í¤¤³W«ß¡A¦p¤£¦P¦a°Ï»P±µºØ¬Ì­]´¶¤Î²vªºÃö«Y

¡D¤ñ¸û¤Î¤ÀªR®É¡A©y¥ý¤ÀÃþ¡A¦A¤ñ¸û¡A¦p«ü¥Xµo®i¤¤°ê®a»P¤wµo®i°ê®aªº¤À§O

¸ÑÃD

´y­z¼Æ¾Ú«á¡A©y¤ÀªR¼Æ¾Ú©Ò¤Ï¬Mªº²{¶H¡A¤Á¤Å¥u´y­z¼Æ¦rÂàÅÜ

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¸gÀÙ·Uµo¹Fªº¦a°Ï¡A¬Ì­]±µºØ²v·U°ª

¾Ú¸ê®ÆA¡A¥þ²y²Ä¤T¾¯¦Ê¥Õ¯}²V¦X¬Ì­]´¶¤Î²v³Ì°ªªº¦a°Ï¥]¬A¦è¤Ó¥­¬v¡B¼Ú¬w¤Î¬ü¬wµ¥¸gÀÙ¸ûµo¹Fªº¦a°Ï¡A¨ä±µºØ²v§¡¶W¹L¤E¦¨¥H¤W¡C¦ÓªF«n¨È¤ÎªF¦a¤¤®üµ¥¬Û¹ïµo®i¸û½wºCªº¦a°Ï¡A¨ä±µºØ²v«h¬°¤K¦¨¥ª¥k¡A¦Ü©ó¸gÀٳ̸¨«áªº¦a°Ï¦p«D¬w¡A¨ä´¶¤Î²v¥u¦³¤C¦¨¥ª¥k¡C¥i¨£¸gÀÙ·Uµo¹F¡A¬Ì­]±µºØªº´¶¤Î²v·U°ª¡A¤Ï¬M¸gÀÙ·U¦nªº¦a¤è¡A¥«¥Áªº¤½¦@½Ã¥Í·NÃѤÎÂåÀø¸ê·½§ó¬°²z·Q¡C

¡D¥þ²y¬Ì­]±µºØ±¡úGÁͶդ@ª½¥­Ã­

¾Ú¸ê®ÆA¡A¥þ²y²Ä¤T¾¯¦Ê¥Õ¯}²V¦X¬Ì­]´¶¤Î²v¤@ª½ºû«ù¦b¬Ûªñ¤ô¥­¡A¥Ñ2013¦Ü2017¦~¶¡¡A±µºØªº´¶¤Î²v¥u¥Ñ84¢H¤É¦Ü85¢H¡A5¦~¶¡¥u¦³1­Ó¦Ê¤ÀÂIªºÅܤơA§Y¨Ï²Ó¬Ý¤£¦P¦a°Ï¡A¥ç³Ì¦h¤W¸¨2¦Ü3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤Ï¬M¥þ²y¤£¦P¦a°Ïªº¤½¦@½Ã¥Í·NÃѨèS¦³¦h¤j§ïµ½¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X±À¼s¥þ²y¬Ì­]´¶¤Îªº¤@­Ó»Ùê¤Î¨ä¥i¯à¦¨¦]¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i»Ùê¡j¡i¨ä¥i¯à¦¨¦]¡j

ÃD¥Ø¤@ÃD¨â°Ý¡A¦P¾Çªºµª®×­n½T«O¦³¦^À³¨â±ø´£°Ý¡C¨ä¤@¬°¬Ì­]´¶¤Îªº¡u»Ùê¡v¡A¨ä¤G¬°¥X²{¦¹»Ùꪺ¡u¦¨¦]¡v

¸ÑÃD¡R©y±Nµª®×·§©À¤Æ¡A¨Ã°Ñ¦Ò¸ê®Æªº¤º®e§@½×¾Ú¸ÑÄÀµª®×

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¥«¥Á¤½¦@½Ã¥Í·NÃѧC¡A­P¬Ì­]±µºØ´¶¤Î²v­°

®Ú¾Ú¸ê®ÆBªº¬ü°ê¥Á½Õ¤¤¤ß½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³¤­¦¨¥|ªº¨ü³XªÌ»{¬°®aªøÅý¤l¤k±µºØ¬Ì­]«D±`­«­n¡A¤ñ2001¦~¤Ö10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦b«Ü¦h°ê®a¡A±µºØ¬Ì­]¬°¦ÛÄ@©Ê½è¡A¬G°ê¥Á»{¦P±µºØ¬Ì­]¯à¹w¨¾¶Ç¬V¯f´²¼½¡A¹ï´¶¤Î¬Ì­]±µºØ¤Q¤À­«­n¡C¼Æ¾Ú¤Ï¬M®aªø¨¾¬Ì·NÃѤU¶^¡A¬O±À°Ê¬Ì­]´¶¤Îªº¤@¤j»Ùê¡C

¡D¬Ì­]­tµû«d¤½²³¹ï¬Ì­]«H¥ô

¬ü°ê°ê¥Áªº¬Ì­]±µºØ²v§C¡A¥D¦]¤§¤@»P¬Ì­]­t­±µû½×¦³Ãö¡C¦p1998¦~¦³Âå¥Íµo¥¬¬Ì­]·|¾É­P¨àµ£±w¦Û³¬¯gªº¤£¹ê³ø§i¡A¥´À»¤½²³¹ï¬Ì­]ªº«H¤ß¡C¾Ú¸ê®ÆB¡A¦³30%¨ü³XªÌºÙÅ¥»¡¹L¬Ì­]ªº®`³B¡A¸û2001¦~¼W¥[¤@­¿¡A¥i¨£¤½²³¹ï¬Ì­]«H¥ô¤£¨¬¡A¬°¬ü°ê®aªø¤£Ä@Åý¤l¤k±µºØ¬Ì­]ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¡u°w¹ï¦UºØ¥þ²y¬Ì­]´¶¤Îªº»Ùê¡A°ê»Ú¦X§@¬O®ø°£¦³Ãö»Ùꪺ³Ì¦³®Ä³~®|¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i³Ì¡K¡K¡j

¡DÃD¥Ø¬O¤ñ¸ûÃD¡A§@µª®É¥²¶·´£¥X¤£¦Pªº¤ñ¸û·Ç«h¡A¥H¤ÀªR¡u°ê»Ú¦X§@¡vªº¬Û¹ïÀuÂI¤Î¯ÊÂI

¡D¦Û¦æ´£¥X¨ä¥L¸Ñ¨M»Ùꪺ¤è¦¡¡A»P¡u°ê»Ú¦X§@¡v¤ñ¸û

¸ÑÃD¡RÃD¥Ø­n¨D¦P¾Ç§@¥¿¡B¤Ï½×ÃҤλé½×¡A©y´£¥X¦h¨¤«×ªº¤ñ¸û­ì«h¤ÀªR

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N¡R

¡D°ê»Ú¦X§@¦³§U´¶¤Î¬ã¨s¦¨ªG

°ê»Ú¦X§@¤U¡A¦U°ê¥i¦@¨É¬Ì­]ªº³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡A¦p¥@½Ã³]¦³¥þ²y¬Ì­]¦w¥þ¿Ô¸ß©e­û·|¡A©w´Á¥l¶}·|ij´N¬Ì­]ªº¦w¥þ¨Æ©y§@³ø§i¤Î°Q½×¡C¹L¥h¤@¨Çµo®i¸¨«á¦a°Ï¦p«D¬wµ¥°ê¡A©Î¯Ê¥F¨¬°÷ªº¬ã¨s¸ê·½¡AÃø¥H¦Û¦æ¬ã¨s¬Ì­]¡A¨Ã¦V¤½²³¸ÑÄÀ¬Ì­]´¶¤Îªº­«­n¡C¦b°ê»Ú¦X§@¤U¡A¤£¦P¥ý¶i°ê®aªº¬ã¨s¦¨ªG¥i¦Vµo®i¸û¬°¸¨«áªº°ê®a¤À¨É¡A¥þ­±´£¤É¥þ²y¤½²³ªº¨¾¬Ì·NÃÑ¡A¸û¸Ó¨Ç°ê®a¦Û¦æ©IÆ~¥Á²³±µºØ¬Ì­]§ó¦³®Ä¡C

¡D°ê»Ú¦X§@§ó¦³®Ä¸Ñ¨M¸gÀÙ§xÃø

¤£¤Ö°ê®aªº¬Ì­]±µºØ²v§C¡A»P·í¦a¬F©²¯Ê¥F¸êª÷ÁʶR¬Ì­]¦³Ãö¡A§Y¨Ï©ú¥Õ¬Ì­]ªº­«­n¥çµL¯à¬°¤O¡C¾Ú¥@½Ã2017¦~¼Æ¦r¡A¥þ²y¦ô­p¤´¦³1990¸UÀ¦¨à¥¼Àò°ò¥»¬Ì­]«O»Ù¡A¥D­n¶°¤¤©óªü´I¦½¡B¦w­ô©Ôµ¥10­Ó°ê®a¡C¦b°ê»Ú¦X§@¤U¡A¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¥i¦b°ê»Ú²Õ´ªº¸ê§U¤U¡A¦V°ê¥Á´£¨Ñ¬Ì­]ªA°È¡A¦p¥þ²y¬Ì­]§K¬ÌÁp·ùºI¦Ü2017¦~©³¡A¤w¸ê§U55­Ó°ê®a¤Þ¶i·À¬¡¤p¨à³Â·ô¬Ì­]¡Aªñ7500¸U¨àµ£¤w±µºØ¡C¤ñ¤§¸Ó¨Ç°ê®a¦Û¦æ¶°¸ê¡A°ê»Ú¦X§@§ó¦³§U¸Ñ¨M¨ä¸gÀÙ§xÃø¡C

¤£¦P·N¡R

¡D°ê»Ú¦X§@¤í¬ù§ô¤O

°ê»Ú¨ó§U¦³¿à¦U°ê¦Ûµo°Ñ»P¡A¦ý¦]µL¬ù§ô¤O¡AÃø½T«O¦³Ãö¦X§@Ãö«Y«ùÄò¡A¦p¤wµo®i°ê®a¥¼¥²¥iªø´Á¼·´Ú¸ê§U§O°ê¶R¬Ì­]¡C¬Û¤ñ¦U°ê¦Û¦æ¬ãµo·s¬Ì­]¡B¦Û¦æ¸ê§U¥«¥Áª`®g¬Ì­]¡A¥D¾ÉÅv¦b¸Ó°ê¤â¤W¡A§ó¦³§Q´£¤É¬Ì­]±µºØªº´¶¤Î²v¡C¥t¥~¡A°ê»Ú¦X§@¹ï°ê¥Á¥çµL¬ù§ô¤O¡A¦p¥@½Ã©IÆ~¦U¦a¤H¥Á±µºØ¬Ì­]¡A¦ý³Ì²×Ãø½T«O°ê¥Áªº±µºØ²v¡A©Î¦³¸s²³¦]¾á¤ß¬Ì­]°Æ§@¥Î¦Ó©Úµ´ª`®g¡C¤Ï¤§¡A¥Ñ¦U°ê¬F©²¦Û¦æ¥ßªk±j¨î©Ò¦³°ê¥Á¥²¶·±a¤l¤kª`®g¬Ì­]¡A¦¨®Ä§ó°ª¡A¦]¦¹³z¹L¦U°ê¥ßªk±j¨î¤è¦¡¤ñ°ê»Ú¦X§@§ó¦³®Ä¡C

¡D°ê»Ú¦X§@»Ý®É¸ûªø

°ê»Ú¦X§@ªº¼Ò¦¡¥Ñ¦h°ê°Ñ»P¡A¬°¸Ñ¨M³¡¤À°ê®a¬Ì­]´¶¤Î²v¤£¨¬°ÝÃD¡A©Î»Ý³z¹L¦h½ü°ê»Ú·|ij°Q½×¡A¤~¥i¨M©wÀ³Åܤèªk¡C¦p°Q½×¬ãµo·s¬Ì­]¡B´©§U¸¨«á°ê®a®É¡A±`¯A¤Î­þ¨Ç°ê®aªº³d¥ô³Ì¤j¡B¶O¥Îµ¥°ÝÃD¡A±À°Ê¬Ì­]´¶¤Îªº¹ïµ¦Ãøµu´Á¤º°õ¦æ¡C¬Û¤ñ°_¦U°ê¬F©²¦Û¦æ±À¥X¨¾¬Ì¬Fµ¦¡B¦Û¦æ´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]§l¤ÞÃļt¬ãµo·s¬Ì­]µ¥¡A«áªÌ©Ò»Ýªº®É¶¡§óµu¡BÆF¬¡©Ê§ó°ª¡A§ó¯à·ÓÅU¦Û¨­°ê±¡¡A¯àºÉ§Ö´£¤É¬Ì­]´¶¤Î²v¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20190117BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä559´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹Ïªí©î¸Ñ¡R¼oª«±ó¸m¶q¨C¦~»´·L¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ªñ¦~°ï¶ñ°Ï¨C¤é¼oª«±ó¸m¶q¡]¤½¾·¤Î«ö¦~ÅÜ´T¡^¡]ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB ¯È¥]¶¼«~²°¯Ê¥F¦^¦¬´ë¹D¡A¦^¦¬²vªñ¥G¹s¡C¦³... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R¨àµ£¾ú¾Ô¶Ã  ¤ßÆF¯O¦LÃø¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦³¤@­Ó¨­¬ï¶À¦çªº¤H¡A¯¸¦b¤j¾ð¤U¡C¬ðµM¦³3¤H¤â«ùªZ¾¹½w½wÁÚ¦V¶À¦ç¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¬ðŧ¦¨¥\¡A³Î¯}¶À¦ç¤Hªº³ïÄV¡A¤M¤Wªgº¡ÂA¦å¡v¡X¡X¦p¦¹¦å... ¸Ô±¡
ªk¸Ñ³qÃÑ¡R¤º¹õ®ø®§¦p¿}¦ç¬rÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¤Î¤º¹õ®ø®§¡A¤j®a©Î·|Áͤ§­Yõ­¡A³Q²´«e¡uÁȤj¿ú¡vªº§Q»¤°g´b¡C¦ý²{¹ê¬O¡A¤º¹õ¥æ©öªÌ©¹©¹¬O¡u½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡v¡AÁȤ£¨ì¿ú¤§¾l¡A§ó¥i¯à­±... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡R©ñ¼e¤½¦@ªÅ¶¡¼vÅT©~¥Á¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¦]¼vÅT©~¥Á¥Í¬¡¤Î¦æ¤H¬y°Ê¡A©ô¨¤¦è¬vµæ«nµó¦æ¤H±M¥Î°Ï©ó2018¦~8¤ë4¤é¥¿¦¡¨ú®ø¡A¦ý¡u±þµó¡v¤£¥Nªí°ÝÃD§i¤@¬q¸¨¡C³¡... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¹ª¸`  ¹ªÁn¯y¯y
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ªÁn§Ï©»±a¦³¯«¯µÅ]¤O¡A©¹©¹¥O¤H¤£¦Ûı¸òÀH¸`©çÂ\°Ê¡A¦pªG¾ã­Ó«°¥«³£³e¹ý¹ªÁn·|¬O¤°»ò´º¶H¡H1¤ë20¤é¬O¦è¯Z¤ú¥_³¡«°¥«¸t¶ë¥Ë´µ¸¦¦w¡]S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992