• 2019.01.16
    ¬P´Á¤T

¥|¤¤¥þ·|´£«e¥l¶}¡H

[2019.01.16] µoªí

¨C¦~1¤ë¶}©l¡A¤º¦a¦U¬Ù¥«¦Ûªv°Ï´N¶i¤J¡u¨â·|¡v®É¶¡¡A¦U¬Ù¯Å¤H¤j¡B¬F¨ó³q±`©ó¹A¾ä·s¦~«e¶}¦~«×¨Ò·|¡C¦ýªñ¤é¡A¥Ñ©ó¦h­Ó¦a¤èªº¡u¨â·|¡v¯É¯É§ï´Á¡A¤£¬O´£«e´N¬O©ã«á¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aÁ׶}18¦Ü24¤é¡A¤Þ°_®ü¥~Áֽ׽Ѧh´¢´ú¡A¦³³ø¹D«ü¨º´X¤Ñ«Ü¥i¯à¥l¶}¤¤¦@¤Q¤E©¡¥|¤¤¥þ·|¡A¤]¦³²q´ú·|¦³¨ä¥L¡u¤j¨Æ¡vµo¥Í¡A©Ò¥H¦a¤è¤j­û³£­n¶³¶°¥_¨Ê¡C¤£¹L¡A¤¤¥¡¥þ·|ªº¥l¶}·Ç³Æ»Ý®É¡A¤@¯ë¤£·|¥^«P¥l¶}¡C¨º´X¤Ñªº©Ò¿×¡u¤j¨Æ¡v¡A«Ü¥i¯à¬O¤@¦~¤@«×ªº¬Ù³¡¯Å¥D­n»â¾É·F³¡¬ã°Q¯Z¡C

¥h¦~²Ä¥|©u¶Ç»¡­n¥l¶}¥|¤¤¥þ·|¡A¬O¦]¬°¥h¦~ªì¥´¯}ºD¨Ò¡A³s¶}¤F¨â¦¸¤¤¥þ·|¡A§Y°Q½×­×¾Ëªº¤G¤¤¥þ·|©M°Q½×¨â·|¤H¨Æ¦w±Æ©MÄÒ¬F¾÷ºc§ï­²ªº¤T¤¤¥þ·|¡A¦]¦¹¡A¤@¯ë»{¬°¡A«öºD¨Ò¦b¨C¤@©¡¤T¤¤¥þ·|°Q½×ªº§ï­²Ä³ÃD¡A®£©È´N­n¶}¥|¤¤¥þ·|¨Ó°Q½×¡C«ê¦n¥h¦~¾A³{§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡A¬G¤W­z·Q¹³¤]²Å¦XÅÞ¿è¡C¤£¹Lµ²ªG¬OÂ\¤F¯QÀs¡A¤¤¥¡¬°§ï­²¶}©ñ40©P¦~¥u´`©¹¨Ò¶}¤F¼y¯¬¤j·|¡A¨Ã¥¼¶}¥|¤¤¥þ·|¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥h¦~¤T¤¤¥þ·|°Q½×¾÷ºc§ï­²¤]ºâ¬O§ï­²¨Æ©y¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥|¤¤¥þ·|¤´±N¦p©¹©¡¯ë¦w±Æ¦bÄÒ¤j·|«áªº²Ä¤T¦~¥l¶}¡A¦Ó¥B¤@¯ë¤¤¥þ·|¦h¦b¬î©uÁ|¦æ¡A°£»P¡u¨â·|¡v¬ÛÃöijÃD¥~¡A·¥¤Ö¦w±Æ¦b¶}¬K«eÁ|¦æ¡A¥þ·|¤§«e¡A¤]·|¥l¶}¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¡A¬°¥þ·|©w½Õ¡C­Y¥|¤¤¥þ·|­n¦b¥»©P¥½¦Ü¤U©P¤¤Á|¦æ¡A¬Fªv§½·|ij¤é¤º´NÀ³¤½¥¬¡C

¨C¦~¹A¾ä·s¦~«eÁ|¦æªº¦U¦a½Ñ«J¨Ò·|¡A¥u¦³¬Ù³¡¯Å¥D­n»â¾É·F³¡¬ã°Q¯Z¡C³oÃþ¬ã°Q¯Z±q¦¿¿A¥Á®É¥N¶}©lÁ|¿ì¡A­º¦¸¬O1999¦~1¤ë5¦Ü11¤éªº¬Ù³¡¯Å¥D­n»â¾É·F³¡ª÷¿Ä¬ã°Q¯Z¡A¥H«á¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸¡A¦aÂI¦b¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡A¨C¦~¦³¤£¦P¥DÃD¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O¥²·|¥X®u¶}¯Z§¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡A¥X®uªÌ³£¬O¤¤¥¡°ê°È°|¦U³¡ªùªº¥¿³¡¯Å­º¸£¥H¤Î¦U¬Ù°ÏªºÄÒ¬F¡u¤@§â¤â¡v¡AÁ¿½ÒªÌ¦h¬°°Æ°ê¯Å°ª©x¡C¥h¦~1¤ë5¤é¡A¦]¬°¾A³{¤Q¤E¤j­èµ²§ô¡A¥DÃD¯Sªø¡A¬°¡u¾Ç²ß³e¹ý²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q©MÄÒªº¤Q¤E¤jºë¯«¡v¡A°Ñ¥[ªÌ°£¬Ù³¡¯Å¥D­n»â¾É·F³¡¥~¡AÁÙ¦³¤¤©e·|ªº·s®Ê¤¤¥¡©e­û©M­Ô¸É¤¤©e¡C³oÃþ¬ã°Q¯Z¦³®É¦b1¤ë¡B¦³®É¦b2¤ëÁ|¦æ¡A¦ý¤@¯ë³£¦b¹A¾ä¦~°²´Á«e¡A¬O¤¤¦@¨C¦~²Î¤@¥þÄÒ«ä·Qªº­º­Ó¶°·|¡C¤µ¦~ªº¥DÃD¡A¬Û«H¬O¥Î²ß«ä·Q²Î¤@¥þÄÒ«ä·Q¡A¨Ã±j½Õª¾¦æ¦X¤@¡A¬°¤¤°ê¥¼¨Óªº´_¿³³þ©w°ò¦¡C

ÁöµM¨C¦~ªº¤¤¥¡¥þ·|¥u¦³¤@¦¸¡A·|´Á3¦Ü4¤Ñ¡A¦ýÃþ¦ü¬ã°Q¯Z³oÃþ¬Ù³¡¯Å(¨ä¤¤¥]¬Aµ´¤j³¡¤À¤¤©e©M­Ô¸É¤¤©e)ªº»E·|¾÷·|ÁÙ¦³¦h¦¸¡A¦p¨C¦~ªº¥þ°ê¡u¨â·|¡v¡B¦~©³ªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ijµ¥¡A¤ð¶·ÃB¥~¥l¶}¤¤¥¡¥þ·|¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü­x§@¾Ô³¡ªø³XµØ°Q½×¥xÆW«n®ü
¬ü°ê®ü­x§@¾Ô³¡ªø²z¬d´Ë¡]John Richardson¡^ªñ¤é©ó¤¤°ê¤j³°³X°Ý¡A¨Ã¤@³s¨â¤é©ó¥_¨Ê»P¸Ñ©ñ­x°ª¼h·|­±¡A¥]¬A¤¤°ê®ü­x¥q¥O¨Hª÷Às©M¤¤¥¡­x... ¸Ô±¡
¯A¯³À­§O¹Ö®× °¢¦è«e®Ñ°O¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©eºô¯¸¬Q¤éµo¥¬®ø®§¡A°¢¦è¬Ù©e­ì®Ñ°O»¯¥¿¥Ã¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©e¬ö«ß¼f¬d©MºÊ¹î½Õ¬d¡C »¯... ¸Ô±¡
µØ¬°³Ð¿ì¤H¡G§Ú·R°ê·RÄÒ ·Q©À¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j³Q®·«áÀò­ã«OÄÀªºµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à·|§_³Q¤Þ´ç¦Ü¬ü°ê¡A¥»¤ë©³«e¤è¦³©w½×¡A¨ä¤÷¿Ë¡BµØ¬°³Ð¿ì¤H¥ô¥¿«D¡]¹Ï¡^¦b¨Æµo¤@­Ó¥b¤ë«á¬Q... ¸Ô±¡
ºÖ«Ø¡G¦~¤º±À¡uª÷°¨¡v¥|³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥»¤ëªì¦b¡m§i¥xÆW¦P­M®Ñ¡nµoªí40©P¦~¬ö©À·|¤W´£¥X¡A¨â©¤­n¡uÀ³³qºÉ³q¡v¡C©P¤@¡]14¤é¡^Á|¦æªººÖ«Ø¨â·|¤W¡A¬Ùªø­ðµnªN... ¸Ô±¡
¬ü°ê¨¾°È³ø§i¡R¤j³°­x¤OÅãµÛ¼W±j¡@©Î¹ï¥x°ÊªZ
¬ü°ê°ê¨¾³¡©P¤G¡]15¤é¡^µoªíµû¦ô³ø§i¡A«ü¤¤°ê¤j³°ªº­x¨Æ¤O¶qªñ¦~ÅãµÛ¼W±j¡A®ü­x¡B¤¤µ{¾É¼u¡B°ª¶W­µ³tªZ¾¹µ¥§Þ³N¤w©~¥@¬É«e¦C¡A¦b³¡¤À»â°ì¤W§ó¶W¶V¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992