• 2019.01.16
    ¬P´Á¤T

¾G­Y÷~¤ä«ù«×­t48ÂI »PªL¾G¦P¨£·s§C

[2019.01.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á¬ã¬Q¤éµoªí¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤Î¦U°Ý³d©x­û¥Á±æ¼Æ¦r¡A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~µû¤À¤Î¤ä«ù²v²b­È§¡¨£¤W¥ô¥H¨Ó·s§C¡Aµû¤À¬°30.4¡F¤ä«ù²v²b­È¬°­t48­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÄÝ¡uªí²{¥¢±Ñ¡vÃþ§O¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤ä«ù²v²b­È¬°­t11¡A¸û¤W¤ë¤U¶^21­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦P¨£¤W¥ô¥H¨Ó·s§C¡C¾G­Y÷~³z¹L·s»D¯µ®Ñ¦^À³¡A·|Ä~Äò°í©w¤£²¾¦a¥HÁ¾®¥©M±M·~ªººA«×¡Aªï±µ¥¼¨Ó¬D¾Ô¡C

ªL¾G¤ä«ù²b­È¶^21ÂI ­t11

ªL¤Ó¬Q©ó¦æ¬F·|ij«e·|¨£¶Ç´C¡A¦o³zÅS¥¿ª§¨ú¦b¤@¦Ü¨â­Ó¤ë¤ºÀò¤¤¥¡§å­ã¤½¥¬¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¡C¥t³Q°Ý¨ì¡m°êºqªk¡n¯ó®×¤¤¡u«V°d¡v©w¸q¥¼¨£²M·¡¼Ð·Ç¡AªL¤ÓºÙ¥ô¦ó¤H¥u­n´L­«°êºq¡A«K¤ð¶·¾á¤ßªk¨Ò¼vÅT¡A¦o»¡«ÜÃø¼g¨ì¤°»ò¤~¬O«V°d°êºq¡A¤£§Æ±æ¦]¬°¥ß¤F¡m°êºqªk¡n«K¦³¤H¨è·N¥H¨­¸Õªk¡B´ú¸Õ¬O§_«V°d°êºq¡C¬F©²·|©ó¤U©P¤T¦V¥ßªk·|´£¥æ¡m°êºqªk¡n¯ó®×­ºÅª¡C

´ä¤j¥Á¬ã¦b¥»¤ë7¦Ü11¤é³X°Ý1007¦W¥«¥Á¡A½Õ¬d¯S­º¤Î¦U°Ý³d©x­û¥Á±æ¡C·í¤¤ªL¤Óªºµû¤À¬°50.9¡A¸û¤W¤ë¤U¶^5.5¤À¡F¤ä«ù²v¬°37%¡B¤Ï¹ï²v¬°48%¡A²b­È¬°­t11¡A¸û¤W¤ë¤U¶^21­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤T¥q¤¤¥H¾G­Y÷~µû¤À³Ì§C¡AÀò30.4¤À¡A¤ä«ù²v¬°11%¡B¤Ï¹ï²v¹F59%¡A²b­È¬°­t48¡A¸û¤W¤ë¤U¶^22­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¬F°È¥qªø±i«Ø©vÀò47.4¤À¡A¤ä«ù²v²b­È¬°2ÂI¡F°]¬F¥qªø³¯­Zªi«hÀò40.2¤À¡A¤ä«ù²v²b­È¬°­t25ÂI¡C

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A¾G­Y÷~¥Á±æ§C¸¨¡A·|¾É­P¥«¥Á¥H¡u¦³¦â²´Ãè¡v¬Ý¬F©²ªºÀ˱±¬Fµ¦¡A»â­x±À°Ê23±ø¡B¡m°êºqªk¡nµ¥¥ßªk®ÄªG®Æ¤j¥´§é¦©¡A¡u¦]¹ï§A¤£«H¥ô¡A°µ¤°»ò³£¥i¯à·|ÃhºÃ¡v¡C½²¤l±j¤S»¡¡A¥Á½Õ¥ç¤Ï¬M¤W½ÕªøªÌºî´©¥Ó½Ð¦~ÄÖ¹ïªL¤Ó¥Á±æªº¼vÅT¡A¦]¹L¥h¹ï¬F©²³Ì°í©wªº¤ä«ùªÌ§¡¬O°ò¼h¡B±Ð¨|¤ô¥­¤£°ªªÌ¡A¦ýºî´©Ä³ÃD¥¿¥¿¼vÅT³o¸s¤H¡A»{¬°ªL¤Ó¥¼¨Ó­n¡u·¥¬°¤p¤ß¡v¡C

§ó¦h´ä»D
º¿ÄR¥Xº» ºÙ¤ñ¸û·|±È¤ß¤¤ìлP«ë ©ÚµûUGL®× ´¿½®Åv¡G¹ï±ç«è«ë¡u±½¨«®Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨§P¥}¡A¦Ü¬Q¤é¦Dº¡¡A¦b©d¤lªï±µ¤U©óº¿ÄRÂå°|¥Xº»¡C²{®É¤´´N©w¸o¤W¶Dªº¥LºÙ¡u´M¨D¤½¸q©M²M¥Õ¬O»Ý­n°í«ù¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¬Q¤é¦Dº¡ÀòÄÀ«á¡AÀH§Y¨É¦³³¡¤À«e¦æ¬Fªø©xªº«Ý¹J¡C¥LÂ÷¶}º¿ÄRÂå°|®É¥Ñ«UºÙ¡uAM¨®¡vªº¬F©²¨®½ø±µ¸ü¡A¦P¦æ¥ç¦³«UºÙG4ªº­n­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¬Q¦­©óº¿ÄRÂå°|ª½±µ¡u¥Xº»¡v¡A¥L­±±a¯º®e¡Aºë¯«¤£«U¡A¦ý©úÅã¸û¥H©¹®ø½G¡C¥L¦V¶Ç´CÁ¿¸Ü®É¤@ª½»P¤Ó¤Ó¤Q«üºò¦©¡C¥L»¡¡A¥Xº»«á³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¬Q¦Dº¡ÀòÄÀ¡C´¿»P¥L¦@¨Æ¦h¦~ªº«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í«ü¥X¡A«Ü°ª¿³ª¾±x´¿½®Åv¬Q¤Ñ°_­«Àò¦Û¥Ñ¡C¦o«ü¥X¡A¹L¥h¤@¬q»áªø¤é¤l¡A¥L©M®a... ¸Ô±¡
­ºµØ¤HÀ˹î©x§E¨û»à³u¥@ ¨É¦~96 §õ¬W»ÊÆg¥O¬vªk©x¹ïµØ¤jª¬§ïÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¦D¨Æ¤j«ß®v¡B­»´ä­º¦WµØ¤HÀ˹î©x§E¨û»à¤W©P¤»¡]12¤é¡^Â÷¥@¡A¨É¦~96·³¡A®aÄݤµ¤é¦b³ø³¹¥Zµn­r¤å¡]¥ZA4¡^¡Aªí¥Üµy«á·|¥æ¥N°l«äÀ±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992