• 2019.01.11
    ¬P´Á¤­

·sÃÄ°w¹ï±J¥D ²z½×¤WÃø²{§ÜÃÄ

[2019.01.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¹Î¶¤§áÂà¹L©¹°w¹ï¯S©w¯f¬r»sÃĪº«äºû¡Aµo²{¦³®ÄªvÀø¦hºØ¯f¬r·P¬Vªº¼sÃÐÃÄ¡C¥D­n¬ã¨s­û¡B´ä¤jÂå¾Ç°|·L¥Íª«¾Ç¨t³Õ¤h«á¬ã¨s­û°KºÓ®p³Õ¤h«ü¥X¡A¤@¯ë°w¹ï¯f¬r(target to virus)ªºÃĪ«¡A¥Ñ©ó¯f¬r¯à¾AÀ³Àô¹Ò§@ÅܤơA¦b¯f¬rÁc´Þ10¥N«á´N¥i¹ïÃĪ«¥X²{§ÜÃÄ©Ê¡F´ä¤jµo²{ªºÃĪ«AM580¡A«h¬O°w¹ï±J¥D(target to the host)ªºÃĪ«¡A¥O¤HÃþªº²Ó­M¤£¥hÀ°§U¯f¬r½Æ»s¡A¤£·|¥X²{ºË¤£·Ç­Ó§O¯f¬rªº°ÝÃD¡A²z½×¤W«ÜÃø¥X²{§ÜÃÄ©Ê¡A¦ý¹Î¶¤¥¼¦b³o¤è­±þÓ¤â¬ã¨s¡A¤£±Æ°£¯f¬r¤]¯à«Ü¡u¿ô¥Ø¦a¡v§@¥XÅܤƾAÀ³¡A¦P¼Ë·|¥X²{§ÜÃÄ©Ê¡C

¡uÃø²q­þºØ°Êª«¯f¬r¶Ç¤H¡v ºÙ¼sÃÐÃij̭«­n

­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i«ü¥X¡A«Ü¦h·sµo©Ê¶Ç¬V¯f¥Ñ°Êª«¸õ¨ì¤H¨­¤W¡A¦A¤H¶Ç¤H¡A¦Û2003¦~µo²{SARS¯f¬r¥Ñ°Êª«¶Ç¤H«á¡A´ä¤j¹Î¶¤­P¤O¦b³¥¥Í°Êª«©M­¹¥Î°Êª«¤W´M§ä¯f¬r¡A¦Ü¤µ¤w§ä¨ì¶W¹L60ºØ¥þ·s¯f¬r¡C

°K°ê«i»¡¡J¡u§Ú­Ì¦³¯à¤O¦b°Êª«¨­¤W§ä¨ì«Ü¦h¯f¬r¡A¦ýµL¯à¤O²q¤¤­þºØ¸õ¨ì¤H¨­¤W¡A³o­Ó°ÝÃD«Ü¤j¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¦³¤@ºØÃÄ¡A¤£½×¬O¤°»ò¯f¬r³£¥i¥H§í¨î¨ì¡A¯à¥Î©óªvÀø¡C¦³¤@ºØ¯àªvÀø«Ü¦h¯f¬rªº§Ü¯f¬rÃĪ«¬O³Ì­«­nªº¡C¡v

¤HÃþ¡uÃþ¾¹©x¡v´ú¸ÕªvÀø¦³®Ä

°K°ê«i¯d·N¨ì¡A«Ü¦hSARS¯f¤H¸¡Âm¡A¬°¯f¤HÀˬd¤j¸z²Õ´¡Aµo²{¦³¤j¶qÂù½¤¯×½èÅnªw(DMV)¡AùØ­±§ó¦³¤j¶q¯f¬r¡C¥L»¡¨ä«á¦³¨ä¥L¬ì¾Ç®a¬ã¨s«ü¥X³o¨ÇDMV¬O¯f¬r½Æ»sªº¦a¤è¡AµS¦p¡u»s³y¯f¬r¤u¼t¡v¡A´ä¤j¹Î¶¤¹E±q³o¾÷¨îþÓ¤â¬ã¨s¡C

°KºÓ®p»¡¡A°£¤F¦b²Ó­M¸¢©M°Êª«¹êÅçÃÒ¹ê¤FAM580¦³®ÄªvÀø¦hºØ¯f¬r¡A¹Î¶¤¥ç¦b¤HÃþ¡uÃþ¾¹©x¡v¤W´ú¸Õ¹L¡Aµo²{AM580ªvÀø¬y·P¯f¬r©MMERS¯f¬r¦P¼Ë¦³®Ä¡F¹Î¶¤¥¿¦b¤p¹«¨­¤W°µ¹w¨¾©ÊªvÀø¬ã¨s¡A¬Ý¹w¥ý±µ¨ü¤FÃĪ«ªº¤p¹«¹w¨¾¯f¬r·P¬Vªº¯à¤O¡A¬Û«Hµ²ªG¥¿­±¡A®Æ¤@¦~¤º¦³µ²ªG¡C

§ó¦h´ä»D
·¨»ï³¹¤µ¥XÂl  ¯«¤÷Æg°í¦u«H¥õ¤£·hÀsªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð·¨»ï³¹¡^¤W©P¥|¯f³u¡A²×¦~73·³¡A±Ð°Ï¬Q±ß¬°¥LÁ|¦æ¦uÆFÀ±¼»¡C¯«¤÷³¯§Ó©ú¦bÀ±¼»¤¤¾Ð­z¡A©õ¤é»P·¨»ï³¹¤@°_½ð¨¬²y¡A§Y¨Ï... ¸Ô±¡
µn¾÷¹h¤f©ú¦~¡u¾a¼Ë¡v¥i³q¹L  ¾÷³õ·s¼W¡u¦Û­×¦ì¡v  §¿°Â³]«Ì¹õ¼½¤ÑªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ¤@¸¹«È¹B¤j¼Ó¥¿ÂX«Ø¤Î½·s¡A¾÷ºÞ§½­p¹º©ú¦~°_¦bµn¾÷¹h¤f¤Þ¤J­±®eÃѧO§Þ³N¡A©¡®É­¼«È¶i¤J¸T°Ï®É¡A¥H­±®eÃѧO§Þ³N®Ö¹ï¹LÅ@·Ó¤Î¯è¯Zµ¥¸ê... ¸Ô±¡
¬F©²¥Ó175»õ«Ø¦è¤E¦a®w  ¤W»\­µ¼Ö¤¤¤ß®Æ2027¸¨¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A¥Ó¼·175»õ¤¸¡A¥H¿³«Ø¦è¤E¤å¤Æ°Ïºî¦X¦a®w³Ì¤j³¡¤À¡A§Y¦ì³BÀ¸¦±¤¤¤ß»PºtÃÀºî¦X¼@³õ¤§¶¡¤@¬q¡A·í¤¤¥]¬A800¦Ìªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«»ù¥|¤G§é±À°âªºªø¨FÆW¡uºñ¸m©~¡vÄR»A­b´£¨Ñ2545­Ó³æ¦ì¡A¬Q±ßºI¤î¥Ó½Ð¡A¾Ú«e¤é¡]9¤é¡^¼Æ¦r¡A¥Ó½Ð³Ì¤Ö¶WÃB8­¿¡C¦³¥«¥Á¬Q¤é°O¿ù®É¶¡... ¸Ô±¡
¤¤¤j¬ã¨s¡Gµu°T´£¥Ü µo¶E©Ò¸ê®Æ ¥´¬y·P°w¥®µ£¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿³B¥V©u¬y·P©u¸`¡A¹O¤K¦¨Åç¥Xªº¬y·P¯f¬rÄÝ¥Ò«¬H1¡A¹L¥h11¤é¦@60©v¦¨¤H¤Î5©v¨àµ£ÄY­«¬y·P­Ó®×¡A22¦¨¤H¦º¤`¡F¬Q¤´¦³¨âµ£¯dÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992