古文化談：悼故人 ╳ 說死亡

饒宗頤——國學大師，精通詩詞歌賦等十多個範疇，譽為「中國最後通人」。

霍金——物理學界巨人，專研黑洞及宇宙理論。

高錕——「光纖之父」，獲諾貝爾物理學獎，其研究促使互聯網普及。

劉以鬯——香港文學泰斗，小說名作包括《對倒》、《酒徒》等。

查良鏞（金庸）——武俠小說泰斗，創辦《明報》。

林燕妮——外號「香江才女」，被評為「現代最好的散文作家」。

盧凱彤——本地歌手，長年與躁鬱症對抗，並以經歷鼓勵同路人。

鍾士元——香港政壇元老，上世紀八十年代中英談判期間，積極為港人前途發聲。

【明報專訊】2018年死亡氣息特別貼身，不少熟悉的名人離世。雖云花開花落有時，聽見噩耗仍難忍嘆息。新年邁步前，先倒帶重溫部分曾點亮香港的故人往事，再讀南宋古人面對生死抉擇的故事。

■古文節錄

趙廣，合淝人，本李伯時家小史。伯時作畫，每使侍左右，久之遂善畫，尤工作馬，幾能亂真。建炎中陷賊。賊聞其善畫，使圖所擄婦人，廣毅然辭以實不能畫，協以白刃，不從，遂斷右手拇指遣去。

——陸游《老學庵筆記》(節錄)

■文化點

趙廣為宋朝著名畫家李伯時的侍從，耳濡目染下習得好畫功，駿馬畫像更是幾可亂真。南宋高宗年間，趙廣陷入金兵之手。金兵知道他擅長繪畫，要求他為強搶的民女繪畫肖像，但遭到拒絕。金兵持刀威嚇取其性命，趙廣仍然不從，右手拇指遂被砍斷。趙廣為什麼寧死、也拒絕為金兵效勞？因為他知道婦女萬般不願，畫像最終亦只會淪為金兵玩物，實為褻瀆女性之舉，故他堅拒同流合污，寧死不屈。

中國傳統諱言「死」，對「死」有多種委婉的說法：人得善終，即能安然離世，如辭世、長眠、仙遊等，但亦有死於非命者，「瘐死」即死於獄中、「自裁」即輕生，突然死亡稱為「猝逝」。不幸早逝的嬰兒「夭折」、未成年去世稱為「殤」。因應古代有階級之分，死的說法亦有不同，如天子死曰「崩」、諸侯死曰「薨」、平民曰「死」等。

■做一做

(答案見另文)

◆1 試解釋以下文句中的�茼潀r。

A. 久之遂善畫

________

B. (賊)使圖所擄婦人

________

C. 廣毅然辭以實不能畫

________

◆2 哪個詞語最能形容趙廣？

A. 有勇有謀

B. 尊重別人

C. 能言善道

◆3 哪個詞語委婉地表達死亡？請圈起相關字詞。

A. Stan Lee辭世 英雄夢長存

B. 沙特異見記者 領事館內遇害

C. 李斯特城班主 直升機墜�瓵怔�

■延伸思考

不是只有去世名人才值得放在心上，很多悲劇雖然只佔報紙一角，卻值得更多的關注。

本地：車禍、勞工意外、病患錯過器官捐贈

外地：種族仇恨、恐襲、天災

文：蔡康琪

圖：資料圖片

[語文同樂 第352期]

更多教育

投稿園地：菜乾

【明報專訊】文：范芯瑋（旅港開平商會中學，中四） 細味菜乾湯的甘甜後，我把目光移到碗內的菜乾上。我觀察良久，似乎從它的身上看到了「不一... 詳情

文字青春痘：器皿篇

【明報專訊】中國飲食文化博大精深，用來盛載食物的器皿種類繁多，如三足兩耳的煮食器叫「鼎」；盤底較深、用於盛燴菜或滷汁菜餚的稱為「湯盤」；以陶... 詳情

答案：

【明報專訊】1. 鍋碗瓢盆 2. 投鼠忌器 3. 和盤托出 4. 一言九鼎 5. 觥籌交錯 6. 杯弓蛇影 ... 詳情

擺文字上�^：唇舌的奢華 奢華的唇舌

【明報專訊】最近有開業未夠一年的名人飯堂打入米芝蓮一星，主打東海野生黃花魚，一道「家燒黃花」盛惠四千，令人咋舌。有關豪食之事，小時候，聆聽長... 詳情

視聽之娛：苦中作樂 戰俘勁舞團

【明報專訊】昔日的戰爭，多指敵我雙方無情殺戮，血戰沙場；今天中美貿易戰、全球科技戰、網絡戰等，雖滴血不見，但同樣凶險。在戰爭中求存，有人摩拳... 詳情