^Û®ü®l±È°½´ç¼é ^¦C¡u«¤j¨Æ¥ó¡v
ªñ¤é±qªk°ê«_ÀI¼§¤¤p¸¥¾î´ç^Û®ü®l°½´ç¨ì^°êªÌ«æ¼W¡A³æ±q¸t½Ï¸`·í¤é°_¡A^ªk·í§½¤wºIÀòªñ100¤H¡C^°ê¤W©P¤(28¤é)«Å¥¬±N¦¹¨ÆºA¦C¬°¡u«¤j¨Æ¥ó¡v¡An¨D»Pªk°ê·í§½ºò«æ°Ó°Q¦X§@À³¹ï¡C^ªk·í§½Äµ§i¡A¼§¤¤p¸¥¾î¶V³o±ø¥þ²y³ÌÁc¦£¯è¹D¬O·¥¦MÀI°µªk¡A¿ð¦·|¦³¤H¦]¦¹³à¥Í¡C
¸t½Ï¸`°_¦©¯d¹O80¤H
¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü11¤ë¡A·í§½¦b^Û®ü®l¦Ü¤ÖºIÀò250¦W°½´ç«È¡A·í¤¤65¤H¬O¦b11¤ë³Ì«á3Ó¬P´Á³Q¬dºI¡A¥B¦Û¸t½Ï¸`(25¤é)·í¤é°_¡A¦³¬ù82¦W°½´çªÌ³Q¦©¯d¡A¤W©P¤²M±á¥ç¦³12¤H¦b^°ê¦h¦òº¸¹ï¶}®ü©¤³Q¦©¯d¡C¤º¬F¤j¦Ú¸ë°¶¼w(Sajid Javid)«Å¥¬±N³o±¡úG¦C¬°«¤j¨Æ¥ó³B²z¡A¤w¸òÃä¹Ò³¡¶¤©xû¡B¤J¹Ò°õªk¤Hû¤Î°ê®a¥Ç¸o½Õ¬d§½Â¾û¥l¶}¹q¸Ü·|ij°Q½×¡A¥L¨C¤Ñ¥ç·|¦¬¨ì¤º¬F³¡´£¨Ñ¦³Ãöªº§ó·s²³ø¡A¨Ã´£¥X¦b©P¥½´Á¶¡»Pªk°ê·í§½ºò«æ³q¹q¸Ü¡A½T«OÂù¤èºò±K¦X§@¹K¤î°½´ç¼é¡C¸ë°¶¼w¥ç·|µû¦ô¬O§_¦b^Û®ü®l³¡¸p§ó¦h²î²í°õ¦æ°ôºI¥ô°È¡A¦ý³o¥i¯à·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¦]¬°°½´ç«È·|»{¬°¤@¥¹¹JÀI·|¦³¤H¬@±Ï¡A¤Ï¦Ó§óÄ@·N«_ÀI´ç®ü¡C
^Û®ü®l¬O¥þ²y³ÌÁc¦£ªº¯è¹D¡A¥§¡¨C¤Ñ¦³¬ù500¿´½ü²î³q¹L¡C^ªk©xû¦Äµ§i¼§¤¤p¸¥¾î´ç¦¹®ü®l«D±`¦MÀI¡A´¿¤ñ§@µS¦p¹Á¸Õ¦bÁc¦£®É¶¡®{¨B¾î¹L^°êµÛ¦WªºM25°ª³t¤½¸ô¡C^°ê¤º¬F³¡§óĵ§i¡A¥X²{¤H©R¶Ë¤`¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C
³DÀYÆ~²æ¼Ú¦¬ºòÃä¹Ò«e°½´ç
¸g^Û®ü®l°½´çªÌ¥Dn¨Ó¦Û¥ì®Ô©M±Ô§Q¨È¡A^ªk·í§½ºÙ¡A°½´ç¼éI«á¦³¥Ç¸o¶°¹Îµ¦¹º¡C^°ê¼s¼½¤½¥q¤W¤ë½Õ¬dµo²{¡A¤£¤Ö³DÀY§iª¾°½´ç«Èn¶X^°ê²æ¼Ú«á¡uÃä¹ÒÃö³¬«e¡v¶i¤J^°ê¡C·Oµ½¾÷ºcªÖ¯SÃø¥Á¦æ°Êºôµ¸ªº¬d´¶°Ò(Bridget Chapman)«ü¥X¡A^°ê¦b¦ì©óªk°êÃä¹Ò¥[µÜªþªñ¥[±j«O¦w¡Aªý¤î«Dªk¤J¹ÒªÌ¸g^ªkÀG¹D¶i¤J¡A¬G°½´çªÌ°ß¦³´`¤ô¸ô¤J^¡A¡u²{¦bÁö¬O¥V¤Ñ¡A¦ý¤Ñ®ð¤@ª½«Ü¦n¡A¥B§Ú̦ôp³DÀY¦V°½´ç«È»¡¡G¡y^°ê²æ¼Ú«á·|¦¬ºòÃä¹ÒºÞ¨î¡A§A»Ýn²{¦b´N¨«¡C¡z¡v
^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A³DÀY¥ç¥i¯à¥H¬°¸t½Ï¸`Ã䨾¨µÅÞ²î¤Î®ü©¤¨¾½Ã¶¤¤Hû´î¤Ö¡A¶X¾÷¦w±Æ°½´ç¡C¬ã¨s°ê»Ú²¾¥Áªº§B©ú¿«¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¦è¤à¯Ç(Nando Sigona)ºÙ¡A¼Ú¬w¤Ï²¾¥Á±¡ºü°ªº¦¡A³¡¤À°ê®a¦p·N¤j§Qµ¥¤w¤£¦A¶}©ñ´ä¤f¤©²¾¥Á¡A¬G°½´çªÌ¥u¦³«e©¹^°ê¡C
(BBC/½Ã³ø)