• 2018.12.06
    ¬P´Á¥|

¦ó§Ó¥­®×³­¼f¹Î°h®x ³Ì§Ö§Y¤éµô¨M ÅG¤è¡G¥[­}¶ø¡u³ÌÁo©ú¤j¸Üºë¡v

[2018.12.06] µoªí
¦ó§Ó¥­¯A¸ì®×¬Q²Ä7¤é¼f°T¡A±±ÅGÂù¤è¤À§Oµ²®×³¯Ãã¡A¹Ï¬°ÅG¤è«ß®vEdward Kim¡]¯¸¥ßªÌ¡^³¯Ãã®É§Î®e±±¤è¡u¬P¯ÅÃÒ¤H¡v¶ë¤º¥[º¸«e¥~ªø¥[­}¶ø¬O¡u³ÌÁo©úªº¤j¸Üºë¡v¡A¨Ã´£¿ô³­¼f¹Î§P¨M¯A¤Îªº¤£¬O¦ó§Ó¥­­I«áªºµØ«H¤½¥q¡A¦Ó¬O¦ó§Ó¥­¡]«e¥ªµµ­mªÌ¡^¥»¤H¡C¡]ªk®x´¡µe¡AAggie Kennyø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¸ì«D¬w°ª©x®×¡A¬Q¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¶i¤J²Ä7¤é¼f°T¡A±±ÅGÂù¤è§¹¦¨µ²®×³¯Ãã¡C³­¼f¹Î¦b·í¦a©P¤T¤U¤È(­»´ä¤µ¤é­â±á)¤´¦b°h®x°Óij¡A®Æ³Ì§Ö§Y¤é¥i´N¦ó§Ó¥­¬O§_¸o¦¨§@¥Xµô¨M¡C

©ú³ø¯S¬ù°OªÌ ¶À¹t¾®¯Ã¬ù³ø¹D

¦ó§Ó¥­¥h¦~11¤ë18¤é³Q®·«á¡A¤@ª½¦b°ª«×³]¨¾ªº¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤U«°°Ï¤j³£·|Ãg±Ð¤¤¤ß(Metropolitan Correctional Center)ÁÙ©ã¡C¸ÓºÊº»¦æ¬F§U²zLee Plourde±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¸Ó¤¤¤ß¦©©ãªº¥Ç¤H­Y¦bªk°|³Qµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡A¶·¦A©ã¦^¤¤¤ßÄ~ÄòÅù¯d¡A¥H«Kªk©xµy«á¶}®x´N¸o¦æ§P³B¦D´Á¡CLee Plourde¤S«ü¥X¡A­Y³Q§i³Q§P¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¥i¿ï¾Ü¥ý¦^¤¤¤ß¨ú¦^­Ó¤Hª«¸ê¡A©Î§Y®É¦Û¦æÂ÷¶}ªk°|¡A¤¤¤ßµy«á¥i±N¨äª««~±H¨ì¨ä¦í©Ò¡C

±±¤è¡G¤ð¶·ÃÒ¦^³ø ¥u»ÝÃÒ·N¹Ï

²Ä7¤é¼f°T¥ý¥Ñ±±¤è«ß®vDouglas Zolkind§@ªñ¨â¤p®Éªºµ²®×³¯Ãã¡C¥L¦V³­¼f¹Î¸ÑÄÀ¡m®ü¥~¤Ï»G±Ñªk¡n©w¸o±ø¥ó¡A±j½Õ¦ó§Ó¥­¤@ª½¥Îª÷¿ú´«¨ú°Ó·~§Q¯q¡A®½´Ú»P¥E±oÃø¥Á°ÝÃD¡B¯Q¤z¹F­¹«~¦w¥þ°òª÷·|µLÃö¡CZolkindÄòºÙ¡A³­¼f¹Î¤ð¶·ÃÒ©ú¦ó§Ó¥­Àò¨ú¸ì´Úªº¦^³ø¡A¥u»Ý§PÂ_¥L¬O§_¦³·N¹Ï¦æ¸ì¡C

Zolkind±j½Õ¡A¦ó§Ó¥­µ¹¥E±o©M¯Q¤z¹Fªº®½´Ú¤å¥ó«ü¥X¡A®½´Ú°^Ämµ¹¥E±o¤H¥Á©M¯Q¤z¹F¥~ªøªº­¹«~¦w¥þ°òª÷·|¡A¦ýÃÒ¾Ú«ü¦ó§Ó¥­±q¨S°Q½×³o¨ÇijÃD¡A¥u°Q½×µØ«H¥Ûªo¥Í·N¡Aµ´«D¥©¦X¡C

¥u°Q½×¥Ûªo¥Í·N¡u«D¥©¦X¡v

ZolkindÄòºÙ¡A¯Q¤z¹F¥~ªø©d¤lEdith Kutesa¦V¦ó§Ó¥­¸ß°Ý®½´Ú«á¡A¦ó§Ó¥­­n¨D¹ï¤è¦w±ÆµØ«H¯à·½¸³¨Æªø¸­Â²©úÀò¯Q¤z¹FÁ`²Î´N¾¨å§ªº¶Q»«¨­¤À¡A¤S°Ý¤Î°ò«Ø©M»È¦æ¦X§@¡AÃÒ©ú¦ó§Ó¥­«DµL¦^³ø´£¨Ñ®½´Ú¡C

ÅG¤è«ß®vEdward Kim¬Q¥Î¤F90¤ÀÄÁµ²®×³¯Ãã¡A¨Ã§Î®e±±¤è¡u¬P¯ÅÃÒ¤H¡v¶ë¤º¥[º¸«e¥~ªø¥[­}¶ø¬O¡u³ÌÁo©úªº¤j¸Üºë¡v¡A¹ð¦¸¨Ï¥Î¥~¥æÃã¥O¡A´£¥Ü¦ó§Ó¥­´£¨Ñ²{³Qµø¬°¸ì¸ïªº¬FªvÄmª÷¡CKimÄòºÙ¡A¥E±oÁ`²Î¼w¤ñ±µ¦¬200¸U¬ü¤¸Â§²°¤@¨Æ¡A¬O¥Ñ¥[­}¶ø½s³yªº¬G¨Æ¡C

ÅG¤è½èºÃ“­³y¡u°eÂÿú§²°¡v

KimÄòºÙ¡A­Y¥E±oÁ`²Î¹ï200¸U¬ü¤¸Â§²°·P¥Í®ð¡A¬°¦ó¨Æ«á10¤Ñ¤´´÷±æ»PµØ«H½Í¥Í·N¡A¦Ó¥B¥Î¤@«Ê®½´Ú«H´N¦w¼¾¤FÁ`²Îªº±¡ºü¡F¨Ã«ü±±¤è¬G·N¤£Åý³­¼f¹Î¡u²z¸Ñ¤Ó²`¡v¡A¬O¦]ÃÒ¾ÚÁ¡®z¡A¦s¦b«Ü¦h¦X²zºÃÂI¡A©Ò¦³ª÷¿ú¥æ©ö³£¦³¦¬¾Ú¡A¦Ó¦V¯Q¤z¹FÁ`²ÎYoweri Museveni´£¨Ñªº¡uÀu«p¡v§ª«¨ä¹ê¬O¤s¤ôµe¡CKim´£¿ô³­¼f¹Î¡A¥Ø«e­n§P¨Mªº¤£¬O¦ó§Ó¥­­I«áªºµØ«H¤½¥q¡A¦Ó¬O¦ó§Ó¥­¥»¤H¡C

¦ó§Ó¥­¯A¤Î¡u¥E±o®×¡v¤Î¡u¯Q¤z¹F¡v®×¡A³Q¬ü°ê¬F©²±±§i8¶µ¸o¦W¡A¹H¤Ï¡m®ü¥~¤Ï»G±Ñªk¡n¤Î²M¬~¶Â¿úµ¥¡A¤@¸g©w¸o³Ì°ª¥i§P¥}85¦~¡A±±ÅGÂù¤è¹L¥h´¿µû¦ô¦ó§Ó¥­¦D´Á¥i¹F15¦Ü23¦~¡C

§ó¦h´ä»D
¤½°|4¦~445©v¨Æ¬G¥Ó¯Á ©M¸Ñ½ßÀv5000¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦V¥ßªk·|©ÜÅS¡A2015¦Ü2018¦~10¤ë©³ªñ4¦~¶¡¡A¤½¥ßÂå°|ÂåÀø¨Æ¬G¥Ó¯Á­Ó®×®x¥~©M¸Ñ½ßÀvÁ`¼Æ¬ù5042¸U¤¸¡C¦P´ÁÂåºÞ... ¸Ô±¡
Â÷¾´äÅK°ª¼h­J§»§Q ±Mª`³ø§i°Å¿ûµ¬ §Ñ´£§ï³]­p
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|¬QÄ~Äò²â°T¡A©ó¤µ¦~8¤ë¦]¨F¤¤½u­·ªiÂ÷¾ªº´äÅK¨F¤¤½u¤g¤ì¤uµ{¡]«n¥_½u¡^«eÁ`¸g²z­J§»§Q¡A©ó¨Æ«á­º¦¸ÅS­±§@¨Ñ¡C¥L... ¸Ô±¡
¨âĵ©ç³¬¸ô¹qµø¤ù¥~ªn ¦C²¨©¿Â¾¦u ĵ¥Î¨p¤H¤â¾÷«ü¤Þ ºÊĵ·|«PÀ˵ø
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|µoªí2017/18¦~«×¤u§@³ø§i¡A«Øijĵ¤è­×­qĵ­û¦b°õ¦æ¤½°È®É¨Ï¥Î¨p¤H¤â´£¹q¸Üªº«ü¤Þ¡CºÊĵ·|«ü¦³É]¥Á§ë¶Dĵ¤è¬£­û¨ì«K§Q©±½Õ¬d... ¸Ô±¡
«e½u­x¸Ë»â¤½°È»y­µ¹q¸Ü°õ¶Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸ê²`ĵ°È¤H­û³zÅS¡A¤@¯ë«e½u­x¸Ëĵ­û§¡·|Àò¤À°t¤½°È¹q¸Ü¡A°õ¶Ô«e»â¨ú°tºj¡B¤â¾Rªº®É­Ô¡A¦P®É»â¨ú¹q¸Ü¡A°õ¶Ô§¹²¦®É¶·ÂkÁÙ¡C¸Ó¤½°È¹q¸Ü¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|¥D®u±ç©w¨¹¬Q¤éªí¥Ü¡Aĵ¤è¥¿¯óÀÀ¤H¸sºÞ²z¯S§O¥Î³~¨®¡]«UºÙ¡u¤ô¬¶¨®¡v¡^ªº¨Ï¥Î¦u«h¡A¹w­p©ú¦~­º©u«×§Y3¤ë©³«e·|§¹¦¨¡A¨Ã®ÆºÊĵ·|³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992