• 2018.11.20
    ¬P´Á¤G

¤ñ§Q®ÉµL½t4±j ¿é¦b¤Ó¦Û«H
¼Ú°êÁpÀWÃz§N ¦C±j§Î¶Õ¥@¬×«á°õ¦ì

[2018.11.20] µoªí
·ç¤h«e¾W¬I¶O¬¥°ì¡]¬õ­m¡^¤T«×§ð¯}¤ñ§Q®Éªù±N®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ¡]ÂÅ­m¡^ªº¤Q«üÃö¡A¥O¥Lªº°ê»ÚÁɤJ²y¼W¦Ü17­Ó¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥@¬É¬×©u­x¤ñ§Q®É¶¤©P¤é©ó¼Ú¬w°ê®aÁpÁÉA2²Õ·Ù¬ì¾Ô¡A§@«È»â«e¨â²y¤U¥H2¡G5¤Ï­t·ç¤h¶¤¡AÁÉ«á¥D¶¤ÂǹïÁɦ¨ÁZ¸û¨Î¤ÏÀ£¹ï¤è¥X½u4±j¡A¡u¼Ú¬w¬õÅ]¡v±Ð½m°¨¤Ñ¥§´µ§_»{¶ÆºC»´¼Ä©Ûº×¡A±©¦¹§Ð©Î¬O³oÁɨÆÀWÀWÃz§NªºÁY¼v¡A¨ÆÃö¦~»´ªº­^®æÄõ¶¤¥çÀ£¥@¬×¨È­x§Jù¦a¨È¶¤¤Î¦è¯Z¤ú¶¤®Ê¯Å¡A¯Ê°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô)ªº¸²µå¤ú¶¤«h¤£±Ñ¹LÃö¡AÅã¥Ü¦C±j§Î¶Õ¥@¬×«á¥¿¦b°õ¦ì¡C

¤ñ§Q®É©óA2²Õ­º¦¸»P·ç¤h¥æ¾W¤p³Ó2¡G1¡A¬Q¥M¶}ÁÉ17¤ÀÄÁ«á§ó¾Ì§ù®Ú®LÂįS±ö¶}¤G«×¡A¥O¥X½u§Î¶Õ§ó¦n¡A«o³Q·ç¤h¾W±N¬I¶O¬¥°ì¤À§O¦b31¡B44©M84¤ÀÄÁ¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡A¥[¤W¶¤¤Í¦C¥d«×¬¥­}¥j´µ¤Î¥§°ª¦ãºû­}¥ý«á¦b26©M62¤ÀÄÁªº¤J²y¡A«È­x¥H2¡G5ºG­t¡C¨â¶¤ÁÉ«á¦P¬O3³Ó1­t±o9¤À¡A¦ý¤ñ§Q®É¦]¹ïÁÉ»¹¦â¦ÓµL½t4±j¡C

20¦~¨Ó­º­t¹ï¤è °¨¤Ñ¥§´µ§_»{¶ÆºC

°¨¤Ñ¥§´µ»¡¡G¡u¶ÆºC¡H¤£¡A¹ï¤èªº¬ðÀ»¨Ï¤HÅå³Y¡A§Ú­Ì§Ñ°O°µ¦n¨¾¦u¡C´M§ä¥X§½­ì¦]«D±`§xÃø¡C§Ú­Ì¶}§½¨}¦n¡A·ç¤h«h§P¿é¨Ó¥´¡C¡v

«á½Ã±ö¥§¨È«o»¡¡G¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì¤ñÁÉ´Á¶¡·Q¨ì¤w¥X½u4±j¡C¡v

ªù±N®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ¤Î§ù®Ú®LÂįS«h´°«P²y¶¤¬°¥¼¨Ó#·Q¡A¥²¶·±q³o¨I­«±Ñ¥M»â¨ú±Ð°V¡C®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ»¡¡G¡u§Ú­Ì¶}§½«Ü¦n¡A¦­¦­´N»â¥ý2²y¡A¤§«á«oÁ`©óª§²y¸¨±Ñ¡A§ó¥¢±¼¤@­Ó·MÄø¤Q¤G½X¡A­«¿U¤F·ç¤hªº§Æ±æ¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¦b»â¥ý2¡G0®É¡Aº¡¥H¬°¤w¸g¥X½u¡A¨S¦³¨Æ¥i¥H¥X¿ù¡C¡v

¨Æ¹ê¬O¤ñ§Q®ÉÁÉ«e6¥M5³Ó1©M¡Aªñ20¦~¸I·ç¤h3³Ó1©M¡A¨Ï³o¦¸ºG­tµL#¥i´M¡C

¤ñ§Q®Éªº¼Ú°êÁp¤j¼ö­Ë¨_±¡#¤]¦bA4²Õ¥X²{¡A¥@¬×¨È­x§Jù¦a¨È§¹³õ«e12¤ÀÄÁ¤º³s¥¢¨â²y¡A§@«È¥H1¡G2¤Ï­t¨ú±o¥X½uÅvªº¡u¤T·à§L¹Î¡v­^®æÄõ¡A¦Ó¦P²Õ±j¶Õªº¦è¯Z¤ú³Ì«á¨â¾Ô¦P¥H2¡G3¡A³s­t­^¡B§J¨â­x¤]±Ð¤H·N¥~¡C

¤T·à°«§J­x°l¥­¤@²y·Sª§Ä³

­^­x¥D«Ó­×¤Ò°òÁÉ«áºÙ¡G¡u³o¬O¦¹¯Å§O³ÌÃø¥´ªº¤À²ÕÁÉ¡A«o¬O¦ÒÅç¸I³»¯Å²y¶¤ªº¾÷·|¡C¤µ¦¸¬O¤v¶¤ªº­«­n¤@¨B¡C¡v

4±j±N¦b©ú¦~6¤ë¤Wºt¡A©Z¨¥©ú¦~ÁɨƱN·|¦©¤H¤ß©¶ªº­×¤Ò°ò«o¤S¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì©Î·|¥H·s­^®æÄõ¶¤­±¥Ø¥Ü¤H¡A¦ý¤J²y¤è¦¡·Ó¨Ӧۻ@²y¤Î¬É¥~²y¡C¡v

±©¾Ú¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A¥d¥§¤J²y«e¡A³s®æ±µÀ³¬É¥~²y«Ø¥\¡A¬°­^­xÂY¥X¬É¥~²yªº¯ª°ª¬ü´µ·í®É¸}½ñ¥Õ¬É¡A¬G¦¹¥i§P¡u¶B½k¡v¡A¦ý§Jù¦a¨È±Ð½mÀ¹¾úªí¥Ü¿é±o¤fªA¤ßªA¡C

¥t¥~¡A¸²µå¤ú¦bA3²Õ¥H¤£±Ñ«ººAÀ£·N¤j§Q¥X½u¡A¦ü¥X²{µLC®Ô«K¦³Åå³ßªº©w«ß¡A¦]C®Ô©ó¨â¦~«eªº¼Ú¬w°ê®a¬×§@«È¨M¾Ôªk°ê®É¡A¤W¥b³õ¤w¦]¶Ë°h¤U¤õ½u¡A¦ý¸²µå¤ú³Ì²×¥[®É³þ³Ó¡A­º¦¸«Ê¤ý¡C¦Ó¸²µå¤ú¥D«Ó¤s«×¤hÁÉ«áªí¥Ü¡AC®Ô¤D¬O¬O°ê®a¶¤¤@­û¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
­×¤Ò°òÆg¥d¥§¡G¥@¬É³Ì¨Î®g¤â
­^®æÄõ¥´±Ñ§Jù¦a¨È®Ê¨­¼Ú°êÁp4±j¡A»â¶¤­×¤Ò°ò²±Æg®g¤â«¢§Q¥d¥§¬O¥@¬É³Ì¨Î®g¤â¡C¡u©Z¥Õ»¡¡A«¢§Q¥d¥§¬O¥@¬É³Ì¥X¦âªº®g¤â¡A§Ú­Ì¹ï¥LµL¤ñ«H¥ô¡C¡v ... ¸Ô±¡
µL½t¥X½u¼Ú¬w°ê®aÁpÁÉ4±jªº·N¤j§Q¶¤¡A¤µ¤é·|¦b¤ñ§Q®É¤ÍÁɬü°ê¶¤¡A±Ð½m¤å¥P¥§¬°§ïµ½¤õ¤O¤£¨¬°ÝÃD¡A¶ÕÅý¼Æ¦W·s§L¤W°}¡A¥H¨DÅý¥L­ÌÀò±o°ê»ÚÁɸgÅç¡C ... ¸Ô±¡
ªüº¸¤Î§Q¨È®Ê«D¬w¬×¨MÁÉ©P
ªüº¸¤Î§Q¨È¬Q¦b«D¬w¬×¥~³òÁɾ̲y¬P°¨¦C´µ¡]¤¤¡^±ö¶}¤G«×¡A§@«È¥H4¡G1¤j³Ó¦h­ô¡A¦bD²Õ¥H5¾Ô±o10¤À©~­º¡A´£¦­¤@½ü¿w©w¥X½u©ú¦~ªº¨MÁÉ©P¡C¡]ºô¤W¹Ï... ¸Ô±¡
·¬¸­¤Ï³ÓÂÅ¥~®M­«µnº]­º
¦h­Û¦h·¬¸­¬Q¤é¾ÌþÓ®L¤å¦b³Ì«á¤@¸`¥½¬q³s¤J¨â²y¡A¥H4¡G2¤Ï³Ó­ô­Û¥¬ÂÅ¥~®M¡A³s³Ó¥|¥M¤§¾l¡A±o¥H­«µnªF©¤º]­º¡C¦Ü©ó·Å­ôµØ¥[¤H¥D³õ¤£¼Ä·Å¥§¹@¼Q®g¾÷¡A... ¸Ô±¡
§Ö¸¥«á¤W¾àÆN»¨¨ú¤­³s³Ó
¬¥§üÁF§Ö¸¥¬Q¤é§@«È¨È¯SÄõ¤j¡A¾Ìþӳ̫á¤@¸`¤j¤ÏÀ»¡A³Ì«á¥H127¡G119¤Ï³ÓÆN¶¤¡A±N³s³Ó³õ¼Æ¼W¦Ü5³õ¡C¦P¤é©sµá´µ¦Çºµ¥D³õ98¡G88¤O§J¹F©Ô´µ¿W¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992