• 2018.11.05
    ¬P´Á¤@

¤Ú¥á¯ó®iÄý·Ù°±¡@Pussy Riot§Ö°{Án´©

[2018.11.05] µoªí
«Xù´µ²§¨£¼Ö¶¤Pussy Riot¦³¨â¦W¦¨­û¥X®u¬Q±ß§Ö°{¦æ°Ê¡A¦ý¹Lµ{¤¤¥¼¦³µo¨¥¡A¥u¤â«ù¼Ð»y¡u¤Ï¹ï¬Fªv¥´À£¡v¡A¤S¥s³Û¤f¸¹¡uFight for human rights¡v¡B¡uFight for freedom of expression¡vµ¥¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨­©~©ó¿D¬wªºµØ¸ÇÃÀ³N®a¤Ú¥á¯ó(Badiucao)­ì©w¤W©P¦b´äÁ|¦æ®iÄý¡u¦@ºq¡v(Gongle)¡A±©¥D¿ì³æ¦ì¤§¤@¡uHong Kong Free Press¡vºÙ¥H¦w¥þ¦Ò¼{¬°¥Ñ¨ú®ø®iÄý¡A§óºÙ¦¬¨ì¨Ó¦Û¤¤°ê·í§½ªº«Â¯Ù¡C¦³Ãöª`¨Æ¥óªº´ä¤Hµo°_§Ö°{¦æ°Ê¡A¾¬ªí¹F¹ï¤Ú¥á¯ó®iÄý¾D¨ú®ø¤@¨ÆªºÃöª`¡A­ì©w¦b®iÄý¶}¹õ¥X¥ô¹Å»«ªº«Xù´µ²§¨£¼Ö¶¤Pussy Riot¨â¦W¦¨­û¡A¥H¤Î­»´ä²³§Ó¶À¤§¾Wµ¥¤H°Ñ»P¡C

¤Q¦h¦W§Ö°{¦æ°Ê°Ñ»PªÌ¡A¬Q±ß6®É³\©ó¤¤Àô»ÕÅïµó¶°¦X¡A¨ä«á¹C¦æ¦Ü«e¤¤°Ïĵ¸p¡u¤jÀ]¡v¡A©è¹F«á³¡¤À°Ñ¥[ªÌ±a¤W¥H§N´U»s§@ªºÀY®M¡A²³¤H¤â«ù¤Ú¥á¯óªºµe§@¡A¥H¤Î¼g¤W¡uPussy Riot supports Hong Kong¡v¡B¡u³Ð§@¦Û¥Ñ¤£®e­é¹Ü¡vµ¥¦r¥yªº¼Ð»y¡A¤S°ª¥s¡uFight for human rights¡vµ¥¤f¸¹¡C

Á|¼Ð»yµLµo¨¥

¶À¤§¾Wµo¨¥®ÉºÙ¡A¾¬ÂǦæ°Êªí¹F¹ï®iÄý¦]¨ü«Â¯Ù¦Ó¨ú®øªº¼«´n¡A±j½ÕÃÀ³N®aÀ³¦³¦Û¥Ñªí¹F¥D±iªºÅv§Q¡A¤£À³¨ü¬Fªv¼f¬d¡CPussy Riot«h¥¼¦³µo¨¥«K¤wÂ÷¶}¡C

¤Ú¥á¯ó¡G¤£´±¨Ó´ä©È¸j¬[

HKFP¬Q¥Zµn¤Ú¥á¯ó³Q¨ú®ø®iÄý«eªº±M³X¡A¥L¦b³X°Ý¤¤ªí¥Ü¡A¹ï©ó¦b­»´ä®i¥X¨ä§@«~¡BÅý´ä¤HÆ[½à·P¨ì«D±`ºaÅA¡A¨Ã«ü­»´ä¨C¦~±¥©À¤»¥|¨Æ¥ó¡A¥H¤Î2014¦~ªº«B³Ê¹B°Ê¡A§¡¬O¨ä§@«~ªºÆF·P¨Ó·½¡A¡u§Ú¿ï¾Ü­»´ä§@¬°®iÄý¦aÂI¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡A§Úµø­»´ä¬°¤¤°êªº¿O¶ð¡A§@¬°¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ì¥i¥HÅܱo§ó¦n¡C¡v

µM¦Ó¤Ú¥á¯ó¦b®iÄý¤¤¡A¥ç®i¥Ü¤F¹ï¤¤°ê¤éº¥«I»k­»´ä©Ò±a¨Óªº«Â¯Ù¡A¥L¹ï­»´ä¥¼¨Ó·P¨ì®£Äß¡A¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì¦b¨£ÃÒ­»´äªº¦º¤`(we are witnessing the dying of Hong Kong)¡v¡C

2015¦~»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢Âܨƥó¡A¥ç¬O¤Ú¥á¯ó¥»¨­µL·N¿Ë¨­¨Ó´äªº­ì¦]¡CÁa¥L«D±`±R«ô²§¨£¤H¤h´±©ó¤½¶}ªí¹F¡A¦ý®£ÄߨӴä©Î·|³Q¸j¬[©Î¼ÉÅS¨­¤À¡A¤S¦Û¨¥¬O¡uÀ¶¤Ò¡v(coward)¡A¡u¦ý§Ú¹Á¸Õ¹ï¦Û¤v»¡¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¤£¦ü­^¶¯¯ë«i´±¡A¦Ó¤@­Ó´¶³q¤H¥ç­È±oµoÁn¡v¡C

§ó¦h´ä»D
­±¿n7¦~´î¤K¦¨  §ø¥Á´_¯Ñ¤zÂZ¥ÍºA  Àô¹Î´_¨|¨FÁ³¬}Àã¦a  ·m±Ï¡u»f¸»¤Ñ°ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«e¡A¡u»f¸»¤Ñ°ó¡v¨FÁ³¬}¥X²{¤@¤ùªoµæªá¥Ð¡A¦¨¥´¥d¼öÂI¡F¥Ñ©ó¯Ê¥FºÞ²z¡Aªoµæªá¥Ð¤wÅܦ^¯î¼o¹A¦a¡C¬°Åý¨FÁ³¬}¦^´_¥Í¾÷¡Aºñ¦â¤O¶q¦VÀô¹Ò... ¸Ô±¡
¨â¦~«eºØªoµæªá  Àã¦aÅÜ°®¦a
¡i©ú³ø±M°T¡jºñ¦â¤O¶q¤µ¦~4¤ë°_¦b¨FÁ³¬}°µ¥Íª«¦h¼Ë©Ê½Õ¬d¡A¦Ü¤µ¹O¥b¦~¡A²[»\¾ã­Ó«B©u¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A±À¦æ«O¨|­p¹º½d³ò¤ºªºÀã¦a­±¿n¥u¦û¾ãÅé¬ù11%¡A¸û... ¸Ô±¡
¬õ­m¶Àªá³½Ãx¦M  ½Õ¬dºÙ¤»¦¨¤HÄ@¤Ö¦Y
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H³ß·R¦Y®üÂA¤ô²£¡A¦³¾÷ºc½Õ¬dµo²{¥«¥Á³Ì±`­¹¥Îªº¬õ­m³½¤Î¶Àªá³½¨ä¹êÄÝ©óÃx¦M«~ºØ¡AÀ³ÁקK­¹¥Î¡A¤Sµo²{¥«¥Á¤£ÁʶR¦³¾÷¤ô²£¥D­n¦]¤£¤F¸Ñ... ¸Ô±¡
18®Mª©µÛ§@©ç½æ ª÷±eµ´ª©¡m¯À¤ß¼C¡n°ª©³»ù7.7­¿¦¨¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P§i§O¤H¶¡ªºªZ«L¤p»¡®õ¤æ¬d¨}ó`¡]ª÷±e¡^¡Aµ§¤U¦h¥»µÛ§@Ázª¥¤H¤f¡A¬O¤£¤ÖµØ¤Hªº¦¨ªøŪª«¡A¤]¨ü¦¬ÂîaÅwªï¡C·s¨È¹Ï®Ñ¤¤¤ß¬Q¤éÁ|¦æ®ѩç... ¸Ô±¡
¦n©_¬G¨Æ³Ìªìª©¥» ª÷±e°gÂùO¤dª©
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éªºÂ®ѩç½æ·|¤£¥Fª÷±e®Ñ°gªº¨­¼v¡A®u¤Wž·ªêÂÃÀs¡A¨ä¤¤¦³ª÷±e°g©ó¹L¥h10¦~¡A¥|¥X·j´Mª÷±eªZ«L¤p»¡ªºÂª©®Ñ¡A¦Ü¤µ®a¤¤¤wÂîѹO¤d¡A·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992