• 2018.10.17
    ¬P´Á¤T

±q¥À½Þ®Ñ°O¨ì¹Î¬£¤j±N

[2018.10.17] µoªí
­ì¦Â§À¥«©e®Ñ°O¾G¶­¶¯¡]¹Ï¡^ªñ¤é®Ê¤É¼sªF¬Ù©e¯µ®Ñªø¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

7¦~«e¯Q§¢¨Æ¥ó¤¤¡A¥H¤@¥y¡u¹Ò¥~´CÅé«H±o¹L¡A¥À½Þ³£·|¤W¾ð¡v¦Ó¥X¦Wªº­ì¦Â§À¥«©e®Ñ°O¾G¶­¶¯¡Aªñ¤é®Ê¤É¼sªF¬Ù©e¯µ®Ñªø¡C¬Ù©e¯µ®Ñªø¬Û·í©ó¬Ù©e®Ñ°Oªº¤jºÞ®a¡A«öºD¨Ò¡A¥X¥ô¸Ó¾·N¨ýþÓ¥L±NÅE¨­¼sªF¬Ù³Ì®Ö¤ßªº¬Ù©e±`©e¤§¦C¡C¾G´¿¥ô¦@«C¹Î¼sªF¬Ù©e±`©e¡AÄݦa¤è¹Î¬£¥X¨­¡C»P¥L¤É¾E¬Û¹ïÀ³ªº¬O¥t¤@¦W¹Î¬£¤j±N¡B°ê®aÅé¨|Á`§½°Æ§½ªø»¯«i¡Aªñ¤é¤S§ï¥ô°ê®a¥Á±Ú¨Æ°È©e­û·|(°ê®a¥Á©e)°Æ¥D¥ô¡A³Q¶i¤@¨BÃä½t¤Æ¡C

¾G¶­¶¯¦³±æÅE¨­¸f¬Ù©e±`©e

55·³ªº¾G¶­¶¯¡A¬O¦ÂÀY¤H¤ó¡A¥L¼s¦{¤¤Âå¾Ç°|¤¤ÂåÂåÀø±M·~²¦·~«á¡A¨Ã¥¼°µ¤¤Âå¡A¦Ó¬O¯d®Õ·í¤F¹Î©e®Ñ°O¡A1992¦~¥L³Q½Õ¤J¹Î¬Ù©e¡A®É¥ô¹Î¬Ù©e®Ñ°OªL¤ìÁn¤]¬O¦ÂÀY¤H¡A2002¦~¾G¤S¶i¤J¼sªF¬Ù©e¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡A¥X¥ô°Æ¥D¥ô¡A·í®Éªº¬Ù©e¯µ®Ñªø½²ªF¤h¤S¬O¼é¶§¤H¡A©Ò¥H»¡¡A¾Gªº¥K³~°_¨B¾aªº¬O¦P¶mªº´£Äâ¡A¥L¬J¬O¦a¤è¹Î¬£¥X¨­¡A¤]¥iºâ¬O¥»¤g¬£ªº¥Nªí¡C¦pªG¥L¶¶§Q¤J±`¡A©úÅã¬O¶ñ¸É¤ë«e¥_½Õªe«nªº¥t¤@¦ì¼sªF¥»¤g©x­û¡B«e¬Ù©e±`©e­Ý¯µ®Ñªø¦¿­âªºªÅ¯Ê¡C

»¡¨ì¦¿­â¡A³o¦ì¼sªF¥»¤g·F³¡¨ìªe«n¤w¸g¨â­Ó¦h¤ë¡A¤´¬O¤@­ÓªÅÀY±`©e¡A¥¼¦³¨ãÅé¹ê¾¡A±qªe«n¬Ù©e±`©e°t¸m¬Ý¡A¥L¥i¯à­Ý¥ô°Æ¬Ùªø¡A¦¨¬°¬Ù¬F©²²Ä¤T¸¹¤Hª«¡C

¹Î¬£¤j±N»Ú¹J¤j¤£¦P

¦Ü©ó¦P¬°55·³ªº»¯«i¡A»Ú¹J«o¤j¤£¦P¡C¥L15¦~«e¤w¬O°Æ³¡¯Åªº¦@«C¹Î¤¤¥¡±`°È®Ñ°O­Ý¥þ°ê«CÁp¥D®u¡A»P©P±j·fÀÉ¡A³Qµø¬°¹Î¬£¤j±N¡C«áªÅ­°ªe¥_¡A±q«Å¶Ç³¡ªø¤@¸ô°µ¨ì°Æ®Ñ°O¡A¦ý«e¦~³Q½Õ¥ô°ê®aÅé¨|Á`§½°Æ§½ªø¡AÁöÄݰƳ¡¯Å¥­½Õ¡A¦ý¥Ñ«ý½Ã¨Ê½Bªº¤j¬Ù²Ä¤T§â¤âÅܦ¨°ê°È°|«á±Æ¾÷ºcªº²Ä¤T¸¹¤Hª«¡A³Q§Î®e¬°¡u²Û°d©Ê¦w±Æ¡v¡A²{¥X¥ô°ê®a¥Á©e°Æ¥D®u¡A§ó¬O¶i¤@¨BÃä½t¤Æ¡C

¦³¤H»{¬°¡A¥Ñ°ê°Èª½Äݾ÷ºcÅé¨|Á`§½¨ì°ê°È°|26­Ó²Õ¦¨³¡ªù¤¤±Æ¦W²Ä7ªº°ê®a¥Á©e¡A°_½X»¯«i¥ô¾¾÷ºcªº­«­n©Ê´£¤É¤F¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¦bÅé¨|Á`§½¡A»¯±Æ¦W²Ä¤T¡A±Æ¦W²Ä¤Gªº°Æ§½ªø·¨¾ð¦w°h¥ð«á¡A»¯±Æ¦W´N¶È¦b§½ªø­e¥ò¤å¤§¤U¡A­Y¤£¥Ç¤j¨Æ¡A¦³¦~ÄÖÀu¶Õªº¥L±N¨Ó¤£±Æ°£±µ¥ô§½ªø¡C¦ý«öºD¨Ò¡A°ê®a¥Á©eªº¥D¥ô¾ú¨Ó¶·¥Ñ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥X¥ô¡A²{¥ô¥D¥ô¤Ú¯Sº¸¬O»X¥j±Ú¡A²Ä¤@°Æ¥D¥ô¼B¼z¬O¦^±Ú¡Aº~±Úªº»¯«i¦b³oùØ¡A®£©È¥ÃµL¥XÀY¤§¤é¡C®]¹Å·~

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jGoogle­º®u°õ¦æ©x®á¼wº¸¡P¥Ö½²¡]Sundar Pichai¡^²×©ó©Ó»{¡A¸Ó¤½¥q¥¿¬°¤¤°ê³Ð«Ø¤@­Ó¸g¼f¬dªº·j¯ÁApp­p¹º¡A¨Ãªí¥Ü¥¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­x©e­ì©e­û¡B­x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡­ì°Ñ¿Ñªø©Ð®p½÷¡A¥H¤Î¥h¦~11¤ë¦Û±þ¨­¤`ªº¤¤¥¡­x©e­ì©e­û¡B­x©e¬Fªv¤u§@³¡­ì¥D¥ô±i¶§¡A¦]ÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A... ¸Ô±¡
¬ü­x¬ì¬ã²îªy°ª¶¯ ¥x¡G¥Á¶¡¾Ç³N¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡jÁõÄݬü°ê®ü­x¬ã¨s¿ì¤½«Çªº¬ì¾Ç¬ã¨s²î´ö´¶´Ë¸¹¡]Thomas G. Thompson¡^¡A¬Q¤é¤W¤È8®É30¤À³\¶i¤J¥xÆW°ª¶¯´ä9¸¹½XÀY°±... ¸Ô±¡
±m­i-4¥´¶i¼Ú¬w ¦û»âµL¤H¾÷¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µ¡A¤¤°ê¤@´Ú¾Ô¾÷¥X¤f¼Æ¶q»·¶W¦è¤è°ê®a¡A³o´Ú¾Ô¾÷´N¬O¤¤°ê¦Û¥D¥Í²£³]­pªº±m­i-4µL¤H¾÷¡A¥Õ®cÁöµM·QºÉ¿ìªk¤]¨S¦³¥Î¡A¨Ã¤£¯àªý¤î³o´Ú¾Ô... ¸Ô±¡
¹H³W¥Í²£¬Ì­]¡u8©v¸o¡v ªø¬Kªø¥Í­«»@91»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹H³W¥Í²£¨g¤ü¯f¬Ì­]ªºªø¬Kªø¥Í¥Íª«¬ì§Þ¦³­­³d¥ô¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡uªø¬Kªø¥Í¡v¡^¤Î¨ä¥À¤½¥q¡uªø¥Í¥Íª«¡v¡A¬Q³Q°ê®aÃĺʧ½¡B¦NªL¬Ù­¹Ãĺʧ½¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992