• 2018.10.13
    ¬P´Á¤»

¥Ó¤p«B©R®×®x°T ¥û¶û­º¶}µÄ
¥Ó¥À¥Ó½Ð¶ÇĶªA°È 11¤ë23¤é¦A¼f

[2018.10.13] µoªí
¦A¦³µØ¸Ç¥«¥Á¦bªk°|ªù¥~¶°·|¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¤ýíi¥Nªí¥Ó¤p«B¥À¿Ë¥X®u¬Q¤é®x°T¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
±½´yQR codeÆ[¬Ý·s»DµøÀW

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¤kµ£¥Ó¤p«B¥û¶û¡A±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨È¨½(Ibrahim Ali)¬Q¤é¦A«×¹L°ó¡Aµu¼È¥X®x¬ù¼Æ¤ÀÄÁ¡A¨Ã­º«×¦b®x¤W¶}µÄÁ¿¸Ü¡C¥Ñ©ó¤£¿Ú­^»yªº¥Ó¤p«B¥À¿Ë»Ý­n¦V¬Ù«ß¬FÆU¥Ó½Ð±M·~¶ÇĶªA°È¡A¬F©²À˱±©x¥çªí¥Ü»Ý­n®É¶¡·Ç³Æ©ÜÅS¸ê®Æ¡A©Ò¥H¬Q¤é¥Ó¤p«B©R®×®x°T¥u¦³¤j¬ù15¤ÀÄÁ¡A¨Ã¦w±Æ11¤ë23¤é¦A¼f¡C

·Å­ôµØ¬Ù¯Å¦D¨Æªk°|¦b¬Q¤é¦­¤W8®É¥b¥ª¥k¤w¨£¹s¬P¤H¤h¶i¤Jªk°|¡A¦b9®É¥b¶}®x«e10¤ÀÄÁ§ó¨£¼f°T«Ç¥~¦³20¤H¥H¤W¦b±Æ¶¤¡A·í¤¤¤j³¡¤À¬OµØ¸Ç¡C§Y¨Ï¥D¼fªk©x­}¶©(Harbans Dhillon)¦b¶Ç¥l¨È¨½«eÁٻݳB²z¨ä¥L¦D¨Æ®×¥ó¡A¤£¤Ö±Mµ{¨ì³õ®ÇÅ¥¥Ó¤p«B©R®×ªº¤H¤h¤´³r¯d¦b¼f°T«Ç¤º¡C¬Q¤é®x¼f¨S¦³¥X²{¤W¦¸®x¼f¤¤®ÇÅ¥®uÃzº¡ªº±¡ªp¡C

¥Ó¤p«B¥À¿Ë¤Î¨ä¥L®aÄݥѮ׵o¨ì¥Ø«e¬°¤î¤´¥¼¦³¦b´CÅé¤W¤½¶}ÅS­±¡CÁnºÙ¬°¥Ó¤p«B¥À¿Ë¥N¨¥¤Hªº¡u¤½¥ÁÅv¯q±Ð¨|¨ó·|¡v³Ð¿ì¤H¤ýíi¬Q¤é¥ç¦³¶i¤J¼f°T«Ç®ÇÅ¥¡A§¤¦b®ÇÅ¥®u¥ªÃ䤤¶¡¦ì¸m¡A¥þµ{¦³¤@¨k¤@¤kµØ¸Ç¤H¤h¦b®Ç¥X®u®x°T¡A´Á¶¡¦h¦¸¥æ½Í¡A¥t¥~¤ýíi¥ç¤£®É¨«¨ì¥Nªí«ß®v¸ò«e¥H­^»y°Q½×¨Æ±¡¡C§¤¦b¤ýíi¨­®Çªº¨k©Ê¦b®x¤W³Q¶Ç´C¥H´¶³q¸Ü¸ß°Ý¬O§_¥Ó¤p«B®aÄݮɡAªí¥Ü¦Û¤v²{¦b¤£¤è«K¦^µª°ÝÃD¡C¥t¥~¤ýíi¦b®x¥~³Q¶Ç´C¸ß°Ý¥Ó¤p«B¥À¿Ë¤µ¤é¦³§_¥X®x®É¡A¦oÂIÀY¤£»y¡C¦³¹qµø¥x¬Q¤éÁnºÙ¥Ó¥À¥X®u¬Q¤é®x°T¡C

®xĵ¦b¤j¬ù10®É20¤À¤~¶Ç¥l¨È¨½¶i¤JºÃ¥ÇÄæ¡C´N¦b¨È¨½¥¼²{¨­«e¡A¥Nªí¥Ó¤p«B¥À¿Ëªº¸q°È«ß®v±dµáº¸¼w(Esther Kornfeld)¦Vªk©xªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥Ó¥À¥uÀ´´¶³q¸Ü¦Ó¤£¿Ú­^»y¡A§Æ±æ¯à¬°¦o¦b®x¤W¦w±Æ¶ÇĶ­û¡Cªk©xªí¥Ü¤£¯à¦b¬Q¤é®x°T¬°¦o¦w±Æ¶ÇĶ­û¡A¦ý±j½Õ°ò©ó¤½¥­¼f°Tªº­ì¦]¡A¥Ó¥À¦³Åv¦V«ß¬FÆU¿ì¤½«Ç­n¨D´£¨Ñ±M·~¶ÇĶ­û¡C¥[¤WÀ˱±©x¦Vªk©xªí¥Ü»Ý­n§ó¦h®É¶¡·Ç³Æ©ÜÅS¸ê®Æ¡A©Ò¥H¥Ó¤p«B®×®x¼f¦b¤j¬ù10®É35¤Àµ²§ô¡C

¨È¨½¥u¦b®x¼f¤¤¥X²{¬ù¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡¡A´Á¶¡¥L¬ï¤W¬õ¦â¥}¦ç¡Aº¡ÁyÄGŽ¡A¯¸¦bºÃ¥ÇÄæ¦VþÓªk©x¤@Ãä¥Î¤â«ü¦h¦¸ÂWþÓ¦Û¤vªº¯Ý½£¡A¤@Ã仡þÓ¤£ª¾¦W»y¨¥¡A¦ü¦b¸ß°Ý¦Û¤v¦b®x¤W¸Ó°µ¤°»ò¡C¥Ñ©ó¥L²{¨­®É®x¼f§Ö±N§¹µ²¡A®ÇÅ¥¤H¤h³°ÄòÂ÷¶}¡A¹ï¥Lªº¥X²{¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡C

¤ýíi¦bÂ÷¶}¼f°T«Ç«á»P¤@¦æºÃ¦ü¥Ó¤p«Bªº¿Ë¤Í«e©¹¥Ó½Ð¶ÇĶªA°È¡A¦b¤j¬ù10®É45¤ÀÂ÷¶}ªk°|¤jªù±µ¨ü¤j§å¶Ç´C³X°Ý¡CÁnºÙ¤w¸g»{ÃÑ¥Ó¤p«B¤Î¨ä®a¤H¤w¦³¨â¦~¦hªº¤ýíiªí¥Ü¡A¦Û¤v¤§©Ò¥H²{¨­©ó®x¼f¡A¬O¦]¬°¥Ó¥À¦³»y¨¥¹j»Ò°ÝÃD¡A»Ý­n¦³¤H¦b®Ç´£¨Ñ»y¨¥¤Wªº¨ó§U¡C

¤ýíiªí¥Ü¥Ó¤p«B¬O­ÓÁo©ú¦Ó¦³¤W¶i¤ßªºº}«G¤k«Ä¡A¦Ó¥B­Ó©Ê¦­¼ô¡A¡u¤£¹³13·³¡v¡A¦¹®É¦o¤@«×»y±a®C«|¡A¦b®Ç¦³¤ä«ùªÌ¬°¦o»¼¤W¯È¤y¡C¦o¤S¥Nªí¥Ó¤p«B®a¤H¦V¶i®x®ÇÅ¥¤H¤h¤Î¨ä¥L¤ä«ùªÌªí¹F·PÁ¡C

»·Â÷¶Ë¤ß¦a ¥Ó¥À¥X°â¥»¨º¤ñ¦í©Ò

¬Q¤é¦³¥÷¥X®u®x¥~¶°·|ªº¥Ó¤p«B¥À¿Ëªº¤ä«ùªÌªí¥Ü¡A¥Ó¥À¬°§K¸@ª««ä¤H¡A¤w¸g·hÂ÷¦b¥»¨º¤ñªº¦í©Ò¡A¾E©¹ªB¤Í®a±H©~¡A¨Ã§â¥»¨º¤ñªº¦í©Ò¥X°â¡A»·Â÷¶Ë¤ß¦a¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/6KZJ4kLvxBw

§ó¦h­n»D¤G
ªk®x¥~µØ¸Ç¶°·|Ãzª§°õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤kµ£¥Ó¤p«B¹J®`®×¤¤ªº³Q§i¨È¨½¡]Ibrahim Ali¡^¬Q¤é¦A¦¸¨ì·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|À³°T¡A¼Æ¤Q¦WµØ¸Ç¥«¥Á¦b®x¥~¶°·|¡AÁ|°_¼Ð»yµPªí... ¸Ô±¡
¦C¥«°Ó³õ­¸¨®¶Ð¾ð ¤K¦¯¤k¥q¾÷¦¬§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éÃÒ¹ê¡A«e¤é¡]10¤ë11¤é¡^¦­¤W¦b¦Cªv¤å¤K¨Õ¦ñ¤¤¤ß°±¨®³õ¦³¤@¦W¤K¦¯¦Ñ°üÃhºÃ¾r¾p¥¢±±»P¥t¤@½ø¨T¨®¬Û¼²¤§«á¡A¼²¦V¨Ã¸ó... ¸Ô±¡
ĵ½r¥»¨º¤ñ¨®­L¨ë«È ©ë2¤Ö¦~ºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ©ó­è¹L¥hªº·P®¦¸`¦³¹O100³¡¨®½øªº¨®­L¾D¤H³Î¯}¡A¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬©ë®·¨â¦W¤À§O¥u¦³14·³¤Î15·³ªº¤Ö¦~¡A¥L­Ì­±±±¦h¶µ¦æ¬°¤£ÀË... ¸Ô±¡
¥[°ê«DÃĥΤj³Â¦a¤U¸gÀÙ¹F33»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¹ï¦a¤U¸gÀÙªº¤@¥÷¤ÀªRÅã¥Ü¡A¥þ°ê2016¦~«DÃĥΤj³Âªº«Dªk¥Í²£©M®ø¶O¡A»ù­È¤j¬ù33»õ¤¸¡C ²Î­p§½¦b¦Ò¹î¦a¤U¸gÀÙ®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992