• 2018.10.06
    ¬P´Á¤»

CostcoÀ³¨â¨Ñ³f°Ó­n¨D ³f«~©Ú°â¤©¥X¤f¥NÁʤH
¤j¶qÁʳfªÌ­nñ¡m¤£§@¥X¤f¦P·N®Ñ¡n

[2018.10.06] µoªí
¹Ï¬°Costco¶W¥«¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¤¤ªº³o´Ú³Á¤ùÀ³¥Í²£¼t®aªº­n¨D¡A¤£¯à¾P©¹¥[®³¤j¹Ò¥~¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§åµo¦¡¶W¥«Costco¬O¥»¦a¸gÀ礤°ê¥NÁÊ·~ªÌªº¼Ö¶é¡I³oùسf«~»ô¥þ¡B»ù¿ú«K©y¡A³f¶q­ì«h¤W¤£­­ÁÊ¡A¤×¨ä¦nªº¬O¥i¥þÃBµL±ø¥ó°h³f°h´Ú¡A®³þÓ¤p¤p¥»¿ú¤w¥i°µ¥Í·N¡C

¦ý¥Ñ©ó¤¤°ê¥NÁÊ·~µo®i½´«k¡A°h³f¥çÀWÁc¡A²{®ÉCostco¦³¨Ç³f«~­ì«h¤W·|À³³f¥D­n¨D¡A¤£°â¤©¥]¬A¥NÁÊ°Ó¦b¤ºªº¥NÁʪ̡A¤]¯S§OÁn©ú¤F¤@¨Ç¦³§O©ó¥H«eªº°h³f±ø´Ú¡C

¦Ü©óÁʶR¤j¶q¦P¤@³f«~ªºÅU«È¡ACostco¤]¦³Åv­n¨DÅU«Èñ¸p¡m¤£§@¥X¤f¦P·N®Ñ¡n¡A¤×¨ä¹ï¤j¶qÁʳf¥B­n¨D¥t§@Àu´f¥´§éªÌ¡A¦P·N®Ñ¤W¨Ã·|³W­­°h³f±ø¥ó¡C

¥Ø«e¤wª¾¤£¥X°â¤©¥NÁʪ̪ºCostco³f«~¦³¨â´Ú¡A¤@¬O¡u¦Ñ¤HµP³Á¤ù¡v©M¤@ºØ­¹¥Îªo¡C

¤@¦ìŪªÌ¬Q¤éªí¥Ü¡A¥L±q¬ü°ê¤è­±ª¾¹D¡A¯Ã¬ù¥«¬Ó¦Z°Ïªº¤@®aCostco¤À©±¡A¥X²{¤FµØ¤H¥NÁÊ·mÁʬY´Ú¥~®M¡A¨ä¤¤¤@¦WµØ¸ÇÅU«È¤j¶qÁʤJ¡A¦Ó©±¤è´N­n¨D¦oñ¤U¦P·N®Ñ(agreement)¡A«OÃÒ¤£±N³o¨Ç°Ó«~¥X¤f¡A¨Ã¦P·N°£«D³o¨Ç³f«~¦³·lÃa¨Ã¯à´£¨Ñ·Ó¤ù¬°ÃÒ¡A§_«h¤£¯à¥þ´Ú°h³f¡C

¥L©ó¬O©¹¥»¦a¤@®aCostco¶W¥«¸ß°Ý¥[®³¤j¬O§_»P¬ü°ê±¡ªp¬Û¦P¡H

¾Ú¥»¦a¤@¶¡Costcoªº©±­ûºÙ¡A¬ü°ê½æªº¨º´Ú¥~®M¦b¾ã­Ó¥[ªF¦a°Ï³£¨S¦³¡A¦o¦Û¤v·QÀ°¿Ë¤Í­qÁʤ]¶R¤£¨ì¡C

¦Ü©ó¨º±i©Ó¿Õ¤£§â¦bCostco¶R¨ìªº³f«~¥X¤f¦Ü°ê¥~ªºNOT FOR EXPORT AGREEMENT¡m¦P·N®Ñ¡n¡A¨º¦ì©±­û¤]ªí¥Ü¥¼´¿¨£¨ì¹L¡C

¡u§Ú¨S¨£¹L³o¼Ëªº¡m¦P·N®Ñ¡n¡A¦ý¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦pªG¬Y¦ì«È¤H¤j§å¶q¦aÁʶR¬YºØ°Ó«~¨Ã¾P©¹°ê¥~¡A¸U¤@¦b¬w»Ú¹B¿é¹Lµ{¤¤¦pªG¥X²{¤F¤j¶q·lÃa¡A«È¤H¤S®³þÓ³o¨Ç³f«~¦^¨Ó­n¨D°h³fªº¸Ü¡A·|¥O¶W¥«»X¨ü¸û¤j·l¥¢¡A©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªº­n¨D¡C¡v

¦Ó¸Ó©±­ûÁÙªí¥Ü¡A³o¼Ëªº¸T¥O«D±`¨u¨£¡A§Y¨Ï¹³¤@¨Ç¨ü¥NÁÊ°l±·ªº°Ó«~¡A¨Ò¦p¬Y´Ú²´Á÷²£«~¡ACostco¤è­±¤]¥u¬O±Ä¨ú­­Áʱ¹¬I¡A¨Ã¨S¦³­nñ¤£§@¥X¤fªº¡m¦P·N®Ñ¡nªº­n¨D¡C

¡u¹ê»Ú¤W§Ú­Ì©±¤è¹ïÅU«Èªº¦æ¬°¤]¨S¤°»ò±±¨î¤O¡A´Nºâ¬Y¦ìÅU«Èñ¤F¡m¦P·N®Ñ¡n¡A­n¬O¥L¹H¬ùÁÙ¬O½æ¨ì¥[®³¤j¹Ò¥~¥h¡A©±¤è¤S¯à«ç¼Ë¡H¡v

¤£¹L¡A³o¦ì¾­û»¡¡A²{®É¦³¨Ç¨Ñ³f°Ó·|¦³¯S§O­n¨D¡A¨Ò¦p¦b¸ÓCostco¶W¥«ªº³Á¤ù°Ï¤º¡A³¯¦C¦b³Ì¾aªñ³q¹D²Ä¤@®æ¦ì¸mªº³Á¤ù¡A¬O¾P°âÁÙ¤£¿ùªºHarvest Crunch³Á¤ù¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦pªG«È¤H­nÁʶR³o´Ú³Á¤ù¡A¦bµ²½ã®É¦¬»È­û¦³¥i¯à·|°Ý¸ÓÅU«È¡A¬O§_¦Û¥ÎÁÙ¬O­n±H¥X¥[®³¤j¡H¦pªG¦^µª¬O«áªÌ¡A«h©±¤è·|©Úµ´¥X°â¡C

¦Ó¦b¦­«e±±¨î¬Fµ¦¨S¦³¨º»òÄY®æ¡A¨º®ÉÁöµM¦¬»È­û¤]·|°Ý¤@¥y¬O§_·|¥X¤f¡A¦ý¦pªGÅU«È¦^µª»¡­n¥X¤f¡A«h©±­û·|©ú½T§iª¾¡A¥X¤fªº³fª«´N¤£¦A¯à¨É¨üCostco¤½¥qªºµL±ø¥ó°h³f¬Fµ¦¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O·|ÅýÅU«È¶R¨«³o´Ú³Á¤ù¡C

°µ¥X³o¤@­n¨Dªº¬O¸Ó´Ú³Á¤ùªº¨Ñ³f°Ó¡A¦Ü©ó­ì¦]´N¥¼¦³»¡©ú¡C

°£¤F³o´Ú³Á¤ù¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@´Ú­¹¥Îªo¤]¬O¦³¦P¼Ëªº¨Ñ³f°Ó­n¨D¡A­ì«h¤W¤]¤£°âµ¹¥X¤f¥NÁʪ̡C

§ó¦h­n»D¤@
ÅU«È¤j¶qÁʶR ¨É¯S§O§é¦©­­¥X¤f
¡i©ú³ø±M°T¡jCostco¥[°ê¤À³¡ªí¥Ü¡M»P¬ü°êÁ`¤½¥q¤@¼Ë¡MÅU«È­Y¤j¶qÁʶR¨ä³f«~¡M³£»Ý­nñ¸p¡m¤£§@¥X¤f¦P·N®Ñ¡n¡]Not For Export A... ¸Ô±¡
µØ¸Ç°ü¬ü Costco ·mÁÊTommy Hilfiger¥~®M
ª¾¦W¬ü¦¡½æ³õ Costco ¤SÃz¥XºÆ¨g¶ø«È¦æ®|¡I³Ìªñ¬ü°ê Costco ¤W¬[¤@´Ú Tommy Hilfiger¥~®M¡AÃzµo·mÁÊ­·¼é¡C¥Ñ©ó»ù®æ¤Ó... ¸Ô±¡
­S¦B¦B´ä¤½¥q´«·s¯µ®Ñ¤½¥q ¸³¨ÆÄÝ¡u¦P¦æ¡v
¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¤¤°ê¤º¦aµÛ¦W¤k¬P­S¦B¦B©M¨ä¸g¬ö¤H¦È®¦¼s¤µ¦~5¤ë¤JªÑ¦W¬°¡u©úºÖ°ê»Ú§ë¸ê¡vªº­»´ä¨p¤H¤½¥q¡A¸Ó¤½¥q¤µ¦~6¤ëÀÀ¤JªÑ·í®É¥¿Äw³Æ¦b¤é¥»¤W¥«ªº... ¸Ô±¡
¸TÂù«DÀ¦½ÐÄ@ ¤G«×ÂôÃö°ê·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦Cªv¤å¥«¥Á´µ¶ð¬d§J¡]Kerry Starchuk¡A¶ê¹Ï¡^µo°_¦³Ãö¸T¤îÂù«DÀ¦ªº¹q¤l½ÐÄ@®×¡AÁ`¦@¦b¥þ¥[Àò±o1.1¸U¤HªºÃ±¸p¤ä«ù¡A¸Ó... ¸Ô±¡
³¡¤À«°¥«¿ï¥Á¤µ¤é¥i´£«e§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¿ïªºÄv¿ï¬¡°Ê¥¿¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A³¡¤À«°¥«ªº¿ï¥Á¥]¬A¦Cªv¤å©M¥»¨º¤ñµ¥¤µ¤é¥i´£«e§ë²¼¡C·Å­ôµØªº´£«e§ë²¼¤é¥Ñ¤U©P¤T¡]10¤é¡^¶}©lª½¦Ü1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992