• 2018.10.12
    ¬P´Á¤­

¤TÀG¡u¨â¥[¤@´î¡v ªL¾G¡GµL­×§ïªÅ¶¡ ºÙ¥i¬ã«Ø²Ä4±ø®ü©³ÀG¹D

[2018.10.12] µoªí
¬F©²µû¦ôÅã¥Ü¡A¹ê¬I½Õ¾ã3±ø¹L®üÀG¹D¦¬¶O«á¡A³Ä±ßÁc¦£®É¶¡´ä®q¥_ªºÀ½¶ë±¡?·|¦³©ÒÓV½w¡C¹Ï¤¤ÆW¥J°í®³¹D¤Ñ¾ôªº¨®Às·|¥Ñ1.6¤½¨½¡]¬õÀG¤f¦Ü­»´ä¥JÀG¹D¶]°¨¦a¥X¤f¡^ÁYµu¦Ü1.2¤½¨½¡]¬õÀG¤f¦Ü°í®³¹D»P§¹y¹D¥æ¬É¡^¡A¬õÀG¹L®ü®É¶¡¥Ñ34¤ÀÄÁ´î¦Ü22¤ÀÄÁ¡AÄÀ©ñ­»´ä¥JÀG¹D¶]°¨¦a¥X¤f©¹ÆW¥Jªº¤À¬yÂI¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º©ó2020¦~¤¸¥¹¤é°_¡A½Õ¾ã3±ø¹L®üÀG¹D¦¬¶O¡A¥HÓV½w¬õÀGÀ½¶ë°ÝÃD¡A¦ý¥N»ù¬O¦èÀG¨®Às¼W¥[¡BªFÀGÀ½¶ë±¡úG´X¥G¤£ÅÜ¡F¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí©ú¡A¤TÀG¤À¬y°Q½×¦h¦~¡A¤£·|¦³µLµh¤è®×¡A¥çµL­×§ïªÅ¶¡¡A­Y¥ßªk·|¤£±µ¨ü´N·|­ì¦a½ñ¨B¡A¥¼¨Ó5¦~Ä~Äò¶ë¨®¡C¦o¤S»¡¥i¥H³z¹Lµ¦²¤©Ê¹B¿éºôµ¸¬ã¨s¡A±´°Q¿³«Ø²Ä4±ø®ü©³ÀG¹D¡C

©ú³ø°OªÌ

¬F©²«Øij¬õÀG¤ÎªFÀG¥[»ù¡A¥H¤Î¸É¶K¦èÀG´î»ù¡A³£»Ý­n¦V¥ßªk·|ÂôÃö¡A¦ý¦³ªx¥Á¤Î«Ø¨î¬FÄÒ§¡ªí¥Ü¤£±µ¨ü¬õÀG¨p®a¨®¦¬¶O¥[1­¿¦Ü40¤¸¡A­n¨D­°§C¥[´T(¨£¥t½Z)¡C

¬F©²¦Û2003¦~©e°UÅU°Ý¬ã¨s¸Ñ¨M¬õÀGÀ½¶ë°ÝÃD¦Ü¤µ¹O15¦~¡A¸g¾ú4¦W¯S­º¡AªL¾G¤ë®Z«Øij³z¹L½Õ¾ã¤TÀG¦¬¶O¥H¹F¨ì¤À¬y®ÄªG¡A·í¤¤¥H¬õÀG¤ÎªFÀG¨p®a¨®¦¬¶O¥[1­¿¦Ü40¤¸³Ì¨ãª§Ä³¡A¥t¥~¦èÀG¨p®a¨®¦¬¶O´î¤T¦¨¦Ü50¤¸¡C

­Õ¥ß·|¤£§å§YÀÁ¸m

ªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u¹q¥xÁp¼½®Éªí¥Ü¡A¦]¬°¤TÀG¤À¬y°Q½×¦h¦~¡A©Ò¥H§ä­Ó¤è®×ÅýªÀ·|°Q½×¡A¤è®×¡uÀ³¸Ó¨S¦³­×§ïªÅ¶¡¡A¦]¬°§ï¨Ó§ï¥h¡A®É¶¡«K¹L¥h¡C¦³¨Ç«ÜÃøªº°ÝÃD¡Aij¦Ó¤£¨M¡A°_½X¬F©²°µ¤F©Ò¦³¯à°µªº¨Æ¡A§Ú±N¤è®×Åu¦b«e­±¡A¥ßªk·|¯à§å§Ú­Ì´N°õ¦æ¡B¥ßªk·|¤£§å´NµL¿ìªk¡A¨º´NÀÁ¸m¦b®Ç¡A¤£­n¨C­Ó¤ë¥s§Ú­Ì(¬F©²)°Q½×¡y¤TÀG¤À¬y¡z¡v¡C

ÅU°Ý´¿µû¦ô¬õÀG¨®ÀsÃø¤À¬y

ªL¾G¤ë®Z¨ä«á¥X®u¥ßªk·|µª°Ý¤j·|®É¦^À³´£°Ý»¡¡A¥i¥H³z¹Lµ¦²¤©Ê¹B¿éºôµ¸¬ã¨s¡A±´°Q¿³«Ø²Ä4±ø®ü©³ÀG¹Dªº«Øij¡C¦ÓÀHþÓ¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¶}³q¡A¨®½ø¥i§Q¥Î¦èÀG¹L®ü¡A¦]¦¹¬O®É¾÷±´°Q¦p¦ó¤À¬y¡C

¥h¦~©³¬F©²§¹¦¨¹ï3±ø¹L®üÀG¹D¤Î3±ø³°¤WÀG¹D¤À¬yªºµû¦ô¡Aµ²ªGÅã¥Ü5­Ó¦¬¶O½Õ¾ã¤è®×¬Ò¤£¥i¦æ¡A·í¤¤¡u¬õ¥[¦è´î¡v¤è®×»P«e¤é¬F©²´£¥Xªº¤è®×¸û±µªñ¡A¦ýÅU°Ý»{¬°·|¥O¦èÀG¦bÁc¦£®É¶¡¥X²{¨®Às¡A¬õÀG¨®Às©l²×¤£·|¤À¬y¦Ü¨ä¥L¹L®üÀG¹D¡C

³Ä±ß¬õÀG¨®ÀsÁY2.3¤½¨½

ªL¾G¤ë®Zªº·s¤è®×±N¡u¬õ¥[¦è´î¡v¤è®×¥[¤J¡uªF¥[¡v¡A¦Ó¹B©Ð§½´£¥æ¥ßªk·|ªº¤å¥ó¸ÑÄÀ¡A¬õÀG¤ÎªFÀG¦bÁc¦£®É¶¡ªº¥æ³q»Ý¨D¶q¤w»·¶W³]­p®e¶q(¦­¤WÁc¦£®É¶¡¤À§O¬°177%¤Î138%)¡A¬GÀG¹D¶OµL¤U½ÕªÅ¶¡¡A¦Ó¬°¹F¦Ü³Ì¦nªº¤À¬y®ÄªG¡A¦èÀG¶O¥Î»Ý­n¤U½Õ¡A§_«h¤£¯à§Q¥Î¦èÀGªº³Ñ¾l¨®¶q¡CºI¦Ü¤µ¦~7¤ë¡A¦èÀGªº¾ãÅé¥æ³q»Ý¨D¶q¬°³]­p®e¶q58%¡A¦ý¦­¤WÁc¦£®É¶¡°ª¹F90%¡A±µªñ¹¡©M¡A¦Ó¬F©²³Ì·sµû¦ôÅã¥Ü¡A¤TÀG½Õ¾ã¦¬¶O«á¡A¦èÀG¦­¤W·|¥ÑµL¨®ÀsÅܦ¨1.4¤½¨½ªø¡A¦ý¥¼¦³¼vÅT¤À¬yÂI¡F¬õÀG³Ä±ßÁc¦£®É¶¡¡A­«¨a°Ï´ä®q¥_«h¥i¥HÁYµu¦X¦@2.3¤½¨½ªº¨®Às¡AÄÀ©ñ6­Ó¥æ³q¤À¬yÂI¡A§ïµ½À½¶ë±¡úG¡C

§ó¦h­n»D
Â姽²£°²ÀÀ¼W¦Ü14©P ­»´ä¹q°T§Y©µªø ù­P¥ú¡G´äÁ~¹SÄa®í ¸É¶KµL¤W­­¡u±ø¼Æ¦n°ª¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n«e¤é´£¥X±Nªk©w²£°²¥Ñ10©P©µªø¦Ü14©P¡A¬F©²¸É¶K¤W­­¬°¨C¦W¹µ­û36,822¤¸¡A©Ò¦³¤k©Ê¬F©²¹µ­û§Y¨ü´f¡A¨ä¾l¦b¾°ü¤k©|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©µªøªk©w²£°²¦Ü14©P¦P®É¡A¬F©²¥ç«Øij¹ï¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n§@¨â¶µ§Þ³N­×­q¡A¥]¬A­×§ï¬y²£ªº©w¸q¡A¥Ñ²{®É³Ì¤Ö28©P­°¦Ü³Ì¤Ö24©P¡A®e³\Ãh¥¥º¡... ¸Ô±¡
¤¤Âå°|®Æ2024±Ò¥Î »Ý300Å@¤h ®£²{¤H¤â¯î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä­º¶¡¤¤ÂåÂå°|±N©ó±N­x¿D¦Ê³Ó¨¤¿³«Ø¡A®Æ¦³24¤p®É¤¤¦èÂå¾n°|¡A¬F©²©ú¦~¤U¥b¦~¤½¶}©Û¼Ð¡A³V«D¦È§Q¾÷ºcÀç¹B10¦Ü15¦~¡A®Æ2020¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð¶}©lÂà²D¡A¤½¥ßÂå°|¥¿¬°§Y±N¨ÓÁ{ªº¬y·P°ª®p·Ç³Æ¡C¾Ú±x¡AÂå°|ºÞ²z§½¬°´£°ª¸u½Ð­Ý¾ªº¼u©Ê¡AÀ³¥I¥V©u¤J°|°ª®p¡A®Æ©ó12¤ë±À¥X¥þ·sªºµu... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¥þ­±¸T¶Ç²Î·Ï¤£¬O¤£¥i·Q  ¦Û¨¥¡u¬Û¹ï¤jÁx¡v  ±©­n¦Ò¼{§Q¹ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¨M©w¥þ­±¸T¤î¹q¤l·Ï¤Î¨ä¥L·s«¬·Ï²£«~¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦­¥X®u¹q¥xÁp¼½¸`¥Ø¡A¦³Å¥²³½èºÃ¬°¦ó¤£¤@¨Ö¸T°â¶Ç²Î·Ï©Î¦V¹q¤l·Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992