• 2018.10.11
    ¬P´Á¥|

±Ò°Ê¡uÂí©w­¼¾÷¡v­p¹º ·Å¾÷³õ±À±møÓVÀ£

[2018.10.11] µoªí
¤@¦W¤p®È«È¹Á¸Õ±mø¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^
Á§¥ý¥Í¡]¥k¡^¦b¾÷³õ¹Á¸Õøµe¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^
®æ¯S¨½®i¥Ü¶î¦âµe¥U¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬°¥@¬Éºë¯«°·±d¤é(World Mental Health Day)¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)±Ò°Ê¡uÂí©w­¼¾÷¡v(Fly Calm)­p¹º¡A¥H½w¸Ñ­¼«È®È³~¤¤ªºÀ£¤O¡C

¬°«Å¶Çºë¯«°·±dªº­«­n©Ê¡AYVR¬Q¤éÁp¦X¥[®³¤jºë¯«°·±d¨ó·|(Canadian Mental Health Association)¦@¦P±Ò°Ê¡uÂí©w­¼¾÷¡v­p¹º¡A´£¨Ñ¤j«¬µeªO¨Ñ®È«È±mø¡A¥H§U®È«È¦b­¼¾÷«eÓV½wÀ£¤O¡CYVR©ó°ê»Ú¥XµoÆUÂ\©ñ¤F¤@±i¤j´TµeªO¡A¤W­±¦³¥Î½u±øºc¦nªº¹Ïµe¡A®È«È¥i¦Û¦æ¿ï¨ú¤@®Çªº¤­ÃC¤»¦âªº¤ô±m¤Î¨ê¤l¡A¬°¹Ïµe¨ê¤W¬üÄRªº¦â±m¡CµeªO«e§l¤Þ¤F¤j§å®È«È¾n¨¬¡A¤£¤Ö¤HÆ[¹îþÓ¥¿¦bøµeªºÃÀ³N®a¡AÅDÅD±ý¸Õ¡C

YVRÁÙ¬°®È«È·Ç³Æ¤F¶î¦âµe¥U¡A§Y¤é°_¡A®È«È¦b¹L¦wÀË«e¡A¥i«e©¹«H®§ÂdÂi»â¨ú¶î¦âµe¥U»P±m¹]¡A¥U¤lùؤ£¶È¦³¦h±iµ¥«Ý¤W¦âªº¹Ïµe¡AÁÙªþ¦³´îÀ£ªº¤p´£¥Ü¡A¥]§t±N¦æ§õ¦«¹B¡A¨ÃºÉ¶q´î»´­t­«¡A¥H«K¨Ó¦^¨«°Ê¡F¥ÎŪ®Ñ¡Bª±¹CÀ¸¡B¶î¦âµ¥¤èªk¨Ó¤À´²µ¥«Ýªºª`·N¤O¡F´£«e¨ì¹F¾÷³õ¡A¬d¾\¯è¯Z¸ê®Æ¡A°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡F¦h³Ü¤ô¡A¤ô¤À¦³§U©óÓVÀ£¡FÃö·Ó¨ä¥L­¼«È¡A¤Å¥Î¥]¦û¥Î¹j¾À®y´Èµ¥¡C¥t¥~¡A®È«È¥i³X°Ýflycalm.ca¡uÂí©w­¼¾÷¡vºô¯¸¡A¤F¸Ñ§ó¦h¬ÛÃö¸ê°T¡A¦p¹J¨ì®ð¬y®É¸Ó¦p¦ó³B²zµ¥¡C

YVR¥«³õ¤Î¤½ÃöÁ`ºÊ¾HªÖ(Jenny Duncan)ªí¥Ü¡AYVR¶X¥@¬Éºë¯«°·±d¤é¡A­º¦¸Áp¦X´îÀ£ªº±M®a¥[®³¤jºë¯«°·±d¨ó·|¬°®È«È³]­p¤F¤£¦Pªº´îÀ£¬¡°Ê¡C¦o«ü¥X¡A±q¦¬¬B¦æ§õ¡B©è¹F¾÷³õ¡B´«µn¾÷µP¡B¦«¹B¦æ§õ¡B¹L¦wÀË¡A¨ì³Ì«áµn¾÷¡A³£·|¤Þ°_³¡¤À®È«ÈªºµJ¼{¯gª¬¡C

¤×¨ä¬Oªñ¦~¨Ó¡AYVRªº®È«È¼Æ¶q·U¨Ó·U¦h¡A®È«È»Ý±Æ¶¤µ¥­Ôªº®É¶¡¥ç¦³¼Wªø¡AYVR§Æ±æ³z¹L¸Ó­p¹º½w¸Ñ®È«Èªº®È¦æÀ£¤O¡C

¥[®³¤jºë¯«°·±d¨ó·|¨õ¸Ö¤À·|¦æ¬FÁ`µô®æ¯S¨½(Bev Gutray)»{¬°¡Aºë¯«°·±d¬O¤@¤Áªº°ò¦¡A§Y¨Ï¤@­Ó¤H¨­±jÅ駧¡A¦ý¤º¤ß³Q­t­±±¡ºü©Ò§ð¦û¡A¥ç·|¾É­Pºë¯«¤Wªº±Ã¤ã¡Bµh­W¡B·Î¼õ©Î©t¿W¡C¦o»¡¡A¥þ²y¦³192­Ó°ê®a¬Q¤é¦P¼y¥@¬Éºë¯«°·±d¤é¡A¨ó·|§@¬°ºë¯«°·±dªº±M®aÁp¦X®È«Èªº±M®aYVR¡Aµo°_¡uÂí©w­¼¾÷¡v­p¹º¡A¥i¥H±M·~ªº±Ð¨|¤½²³­n­«µøºë¯«°·±d¡C¦o¤S«ü¥X¡AÁöµM«Ü¦h¤H¤£¦n·N«ä¤W«e±mø¡A¦ý³£»E¶°¦bµe«e¡A³oÅã¥Ü¥X¤F¥L­Ìªº¦n©_¤ß¡AÃÒ©ú¥L­Ì¤w¸g³q¹L¤À´²ª`·N¤OÓV´î¤F¤@¨ÇÀ£¤O¡C

¤¤°ê¹C«ÈÆg³Ð·s

±q¥_¨Ê¨Óªº¹C«ÈÁ§¥ý¥Í¦bµe«e¤j®i¨­¤â¡A¤£¤@·|´N¥Î¤£¦PÃC¦âªº¤ô±mµe¥X¤F¤@®y¤s¡C¥L»¡¡A¬Q¤é¨ì¾÷³õ¬O­n­¼­¸¾÷¦^°ê¡A«ê¥©¬Ý¨ì¤@´T¤jµeªO¡A¤S§Ô¤£¦í¹ïøµeªº³ß·R¡A«K¤W«e°Ê°_µ§¨Ó¡C¥L»{¬°¡AYVR³z¹LÃÀ³NÅý®È«È°Ñ»P¶i¤¬°Ê¤¤¡A¬O¤@ºØ«D±`¨ã³Ð·sºë¯«ªºÀ£¤OÄÀ©ñªº¤è¦¡¡A¦b¨ä¥L¾÷³õ«ÜÃø¬Ý¨ì¡C¥Lªí¥Ü¡AYVR¾ã¼ä¤j¤è¡A¤S¥Rº¡ÃÀ³N®ð®§¡A¥[²`¤F¥L¹ï·Å¥«ªº¦n¦L¶H¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨HÆ[°·«Å¥¬Ãö·RªøªÌ¬Fºõ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªø­Ô¿ï¤H¨HÆ[°·¡]Ken Sim¡^¬Q¤é¦bµLÄÒ¬£¨ó·|¡]NPA¡^¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H·¨·çÄõ¡]Sarah Kirby-Yung¡^¤Î¨ä¥L¥«... ¸Ô±¡
±i¥Ã¬õ¡G«Ø³]§ó¦nªº¦Cªv¤å
¦Cªv¤åªÀ°ÏÁp·ù¡]Richmond Community Coalition¡^¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H±i¥Ã¬õ¡]Melissa Zhang¡^»P¤V¤Ò¤Î¨â¦W¤l¤k¦Û... ¸Ô±¡
¤ý»T¡G§ïµ½®Õ¶é¦w¥þ
¤ý»T¡] Sharon Wang¡^¬O°Ñ¿ï¦Cªv¤å¾Ç°È©e­ûªº¿W¥ß­Ô¿ï¤H¡A¦oªº±M·~¬Oµù¥UÅ@¤h­Ý¤j¾ÇÅ@²zÁ¿®v¡A¦P®É¤]¬O®aªø¡A¤l¤k¦b¾Ç°Ï´NŪ¡C¦oªí¥Ü§Æ±æ... ¸Ô±¡
¤½¸ô­­³t4¦~«e©ñ¼e ³ø§i´¦­P©R¨®º×¤É1­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¬ã¨s³ø§i«ü¡A2014¦~¬Ù¤º¦h¬q¤½¸ôªº¨®³t¤W­­´£°ª«á¡A¾ãÅ騮º×¼Æ¦r¤W¤É¨â¦¨¡A­P©R¨®º×§ó¼W¥[¤F1­¿¡A³ø§i«P½Ð¬Ù©²«ì... ¸Ô±¡
¬Ù©²´£¿ô¥q¾÷´«¥V©u½ü­L ´î³t¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§½´£¿ô¥Á²³¡A­n¬°¦Û¤v©M¨®¤l°µ¦n¥V©u¾r¾pªº·Ç³Æ¡A¦b¤µ­Ó¥V©u±o¥H¦w¥þ¶}¨®¡A¥­¦w¦^®a¡C ¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø®}Ä­®R¡]Claire T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992