• 2018.10.10
    ¬P´Á¤T

¿D¬wÀÀ¸T·s²¾¥Á¦í¤j«°¥«
°Ó¬É¾á¤ß©Î­P³Ò¤uµu¯Ê ¤Ï¹ï¬£½èºÃ¦p¦ó°õ¦æ

[2018.10.10] µoªí
¤j§å¥Á²³§Üij±x¥§ºq¼@°|¥Î§ë¼v§Þ³N¼½©ñÁÉ°¨¼s§i¡A¨Ã¥Î¹qµ©ªº¥ú½u¯}Ãa¼s§i¼v¹³¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¿D¬w¬F©²¬°ÓV½w¤j«°¥«¤H¤fÀ£¤O¡A¬Q«Å¥¬­p¹º­­¨î³¡¤À·s²¾¥Á¤£¥i¦í¦b±x¥§¡B¾¥º¸¥»¤Î¥¬¨½´µ¯Z³o¨Ç¤j«°¥«¹F5¦~¡A¹w­p¼vÅT¥|¦¨«ù§Þ³N²¾¥ÁñÃÒ¨ì·í¦aªº·s²¾¥Á¡C

²{®É¿D¬w2500¸U¤H¤f¤¤¡A¬ù¥|¦¨¦í¦b±x¥§©M¾¥º¸¥»¡C¿D¬w¥h¦~¤H¤f¼Wªø1.6%¡A¥D­n¨Ó¦Û²¾¥Á¡A¥L­Ì¤j³¡¤À´N¦í¦b±x¥§¡B¾¥º¸¥»©M©ø¤hÄõ¬ÙªF«n³¡¡C¿D¬w¤H¤f³¡ªø¶ð¦N(Alan Tudge)¬Q¤éªí¥Ü¡A¤H¤f¾ÖÀ½¼W¥[ªF³¡«°¥«°ò«ØÀ£¤O¡A¥h¦~³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¹F150»õ¿D¤¸(¬ù137.7»õ¥[¤¸)¡A­Y±¡úG¨S¦³§ïµ½¡A¨ì2030¦~¨C¦~·l¥¢¹w­p¹F400»õ¿D¤¸¡A¡u³oºØ¾ÖÀ½±¡úG¹ï®a®x¤Î°ê®a¸gÀÙºc¦¨ÄY®m¬D¾Ô¡C§Ú­Ì¥¿ÀÀ©w±¹¬I¡AÅý§ó¦h·s²¾¥Á¨ì¸û²Ó¤pªº¬Ù¥÷©Î°Ï°ì©~¦í¡A¨Ã­n¨D¥L­Ì¦Ü¤Ö¦í¤W¼Æ¦~¡v¡C

¶ð¦N¨S¦³¸Ô­z¸Ó¬Fµ¦¦p¦ó°õ¦æ¡A¦ýªí¥Ü¥i¯à¥]§tÀu´f¡A§Æ±æ§l¤Þ²¾¥Á¯à¥Ã¤[¦í¦b¤H¤f¸û¤Öªº¦a°Ï¡C¥L»¡¡A¬F©²¥i¯à·|¤Þ¤JñÃÒ±ø¥ó¡A­­¨î³¡¤À²¾¥Áªº©~¦í¦aªø¹F5¦~¡A¦ý¦³Ãö­­¨î¤£·|ÂX¦Ü»P®a®x¹Î»Eªº²¾¥Á©M³Ò¤uñÃÒ¡C

¦³°Ó¬É¤H¤h¾á¤ß¡A·sñÃÒ­­¨î¥i¯à·|¾É­P³Ò¤uµu¯Ê¡A¥ç¦³¤Ï¹ï¬£½èºÃ·í§½¦p¦ó¸¨¹ê¸T¨î¥O¡C¦³¾ÇªÌ¥ç¹ï­p¹º¦³«O¯d¡A«ü¤j«°¥«©M¸û°¾»·¦a°Ï¡AµL½×¦bÁ~ª÷¡B¤u§@¿ï¾Ü¡B¥Í¬¡±ø¥ó³£ºIµM¤£¦P¡A¨C­Ó·s²¾¥Á³£À³¸Ó¦³Åv¿ï¾Ü¦Û¤v·Q¦í­þùØ¡A¥ç¦³±M®a½èºÃ¬F©²¤z¹w¥«³õ¾÷¨î¡C·í§½­p¹º®Ú¾Ú¤£¦P«°¥«¹ï¯S©w§Þ³Nªº»Ý¨D¡A°t¹ï¡u¦X¾A¡vªº²¾¥Á¨ì¬ÛÀ³¦a¤è©w©~¡A¦ý¨C­Ó¦a¤è©M¾·~©¹©¹µLªk¹F¨ì¦Ê¤À¦Ê¨Ñ¨D¥­¿Å¡A­Y°t¹ï¾÷¨î¯Ê¥F«ùÄò©Ê¡A´N«Ü®e©ö¥X²{¤Ï®ÄªG¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡A¤@­Ó³Q¡u¤À°t¡v¨ì¯Ã¥d´µº¸¤u§@ªº·s²¾¥Á¬ðµM¥¢·~¡A·í¥Lµo²{¦b±x¥§¦³§ó¾A¦X¦Û¤vªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A­Y¥LÄ~Äò¯d¦b¯Ã¥d´µº¸¦¨¬°¥¢·~¤H¤fªº¤@¤À¤l¡A¹ï¿D¬w¸gÀ٨ëD³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C±M®a«ü¥X¡A¨C­Ó²¾¥Á³£¦³¾÷·|¥X²{³o¨Ç­Ó§O±¡ªp¡A«ÜÃø¥Î¦P¤@®M³W«h®M¥Î¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

¥ç¦³±M®a»{¬°¡A§ó§ïñÃÒ¤Wªº©~¯d±ø¥ó»¡©ö¦æÃø¡A¬Û«H°õ¦æ®É·|¼W¥[¤½©®À£¤O¡C¦³±M®a«ü¬F©²·í°È¤§«æ¬O¦b¤H¤f¿±µÈªº¤j«°¥«¡A±À°Ê§ó§¹µ½ªº©Ð«Î¬Fµ¦©M¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡A¦P®É¼W¥[°¾»·¦a°Ïªº§l¤Þ¤O¡A¦Ó«D¤@¨ý±j¨î­n¨D·s²¾¥Á¦í¦b¤@¨Ç¥L­Ì¥¼¥²³ßÅwªº¦a¤è¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÁÚ§Jº¸¤µµn³°¦ò¦{ ¡@50¸U©~¥Á»Ý²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¼W±j¬°¤T¯ÅÁü­·ªº¡uÁÚ§Jº¸¡v¡A¹w®Æ§Y±Nµn³°¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡A·í¦aÄY°}¥H«Ý¡C ­±¹ï¡u©ÇÃ~­·¼É¡v¨Óŧ¡A¦b¦òù¨½¹F¦{§Ê¼wº¸ªÅ­x°ò¦aªº... ¸Ô±¡
¤é¥»»PµD¤½ªe¤­°ê¼W¸gÀÙ¦w¥þ¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»»P¤­­ÓµD¤½ªe¬y°ì°ê®a³q¹L¾Ô²¤¤è¦V¤å¥ó¡A¥[±j°Ï¤º¸gÀÙ¡B¦w¥þµ¥¦X§@¡C¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªí©ú¡A­n±À°Ê¦Û¥Ñ¶}©ñªº¦L«×¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¡C¦³¤ÀªR... ¸Ô±¡
¦¨³Ì§C²¼¹LÃö¤jªk©x  ¥d¥Ë¿Õ¾¦ì¦³¦ó­«­n¡H
¬ü°ê°Ñij°|¤W©P¤»¡]6¤é¡^¥H50²¼¹ï48²¼¡A³q¹L¥d¥Ë¿Õ¡]Brett Kavanaugh¡^Áp¨¹³Ì°ªªk°|¤jªk©x´£¦W¡A¬O¬ü°ê¦Û1881¦~¨Ó¡A¤ä«ù»P¤Ï... ¸Ô±¡
µá«ß»««ü§ù¯Sº¸¯SµL±wÀù
73·³ªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¤W©P¤T¡]3¤é¡^¯Ê®u¤º»Õ·|ij¡A²Ý¤é¦b°¨¥§©Ô­x¨Æ¾Ç°|¦V®Õ¤ÍºtÁ¿®É¡A³zÅS¥L´¿¨ìÂå°|±µ¨ü¤º¿sÃè©Mµ²¸zÃèÀˬd¡A²{¥¿µ¥«Ý¤ÆÅçµ²... ¸Ô±¡
«¢«k±æ»·Ãè¬G»ÙµLªk®Õ¥¿
¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^©P¤@ªí¥Ü¡A¡u«¢«k±æ»·Ãè¡v¡]¤UºÙ¡u«¢«k¡v¡A¹Ï¡^¿à¥Hºû«ùÃèÀYí©wªºªûÁ³»ö¥X²{¬G»Ù¡A³Q­¢¶i¤J¡u¦w¥þ¼Ò¦¡¡v¡AÃø¥H®Õ¥¿Æ[´ú¤è¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992