• 2018.10.09
    ¬P´Á¤G

Áp°êĵ§i¶È³Ñ12¦~ªý·x¤Æ¨aÃø
®Æ2030¦~¤É·Å1.5¢J ÁÚ¦V¤£©y©~¤ô¥­

[2018.10.09] µoªí
¿D¬w¤j³ùÁGªº¬À·ä¦]ªñ¦~®ü¤ô¤É·Å¦Ó¤jÁ|¥Õ¤Æ¦º¤`¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

Áp¦X°ê©P¤@µoªí³ø§i¡A«ü²{®É¥þ²y¥­§¡®ð·Å¤w¸g¸û19¥@¬ö¤¤´Á¤u·~¤Æ¤§«e°ª¥X1¢J¡A¹w­p³Ì§Ö¨ì2030¦~´N·|¨ì¹F¦U°ê¤§«e¦@ÃÑ­q¥ßªº1.5¢JÃöÁä¤ô¥­¡A¨Ã¥¿´Â¤É·Å3¢Jªº¡u¤£©y©~¡v¤ô¥­¶iµo¡C³ø§i¥Î«e©Ò¥¼¦³ªº±jµw±¹Ããĵ§i¡A­nÁקK®ð­Ô¨aÃøµo¥Íªº®É¶¡¤w¸gµL¦h¡A¦U°êªÀ·|©M¥@¬É¸gÀÙ¥²¶·¥ß§Y®i¶}¡u³W¼Ò«e©Ò¥¼¨£¡vªº­«¤jÂàÅÜ¡A¥H§K¥þ²y®ð­Ô¥¢±±¡C

¦b2015¦~¹F¦¨¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n«e¡Aªñ10¦~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s³£°²³]¡A®ð·Å¤ô¥­¶W¹L¤u·~¤Æ«e2¢J¡A¬O¦w¥þ·¥­­¡C¨Ó¦Û40­Ó°ê®aªº91¦ì§@ªÌ©Mµû¼f½s¿è¡AÀ³Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù(UNFCCC)¦b³q¹L¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n®Éµo¥XªºÁܽСA¼¶¼g¡u¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡v(IPCC)ªº¡mIPCC ¥þ²y¤É·Å1.5¢J¯S§O³ø§i¡n¡A¬Q¤é¦bÁú°êµoªí¡C¥H©¹¬ì¾Ç¬É»{¬°¦a²y¥i©Ó¨ü¤É·Å2¢J¡A¦ý³Ì·s³ø§i±Nĵ§Ù½u´£¤É¡A«ü¤É·Å1.5¢J¤w¨¬¥HÄY­«¼vÅT¤HÃþ¦s¬¡¡C

IPCC¦¬ºòĵ§Ù½u

­×­q2¢J·¥­­»¡

³o¥÷400­¶³ø§iªá¤F3¦~®É¶¡¤ÀªR6000¥÷¤åÄm©M¬ã¨s³ø§i¡AÅã¥Ü¥þ²y·x¤Æªº¼vÅT¤ñ­ì¥ý¹w´Á¨Ó±o§Ö¡A½ÄÀ»¤]§ó¤j¡C³ø§iĵ§i¡A«ö·í«e·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñµ{«×¡A¥þ²y®ð·Å¸û¤u·~¤Æ«e¼W´T³Ì§Ö±N¦b2030¦~¬ð¯}1.5¢J¡A³Ì±ß¤]¤£·|¶W¹L2052¦~¡C³ø§i±j½Õ¤F±N¥þ²yÅÜ·x­­¨î¦b¤É·Å1.5¢J¦Ó¤£¬O2¢J©Î¥H¤W¡A¥i¥HÁקKªº¤@¨t¦C®ð­ÔÅܤƼvÅT¡C¨Ò¦p¡A¨ì2100 ¦~¡A±N¥þ²yÅÜ·x­­¨î¦b1.5¢J¦Ó«D2¢J¡A¥þ²y®ü¥­­±¤W¤É¥i´î¤Ö10Íù¦Ì¡F»P¥þ²y¤É·Å2¢J¾É­P®L©u¥_¦B¬v¨S¦³®ü¦Bªº¥i¯à©Ê¬°¦Ü¤Ö10¦~¤@¹J¬Û¤ñ¡A¥þ²y¤É·Å1.5¢J«h¬°¦Ê¦~¤@¹J¡C

±±¨î¤É·Å¨C¦~»Ý¯Ó18.7¸U»õ

IPCC±j½Õ¡A­n±N®ð·Å¤É´T±±¨î¦b1.5¢J¥H¤U¤´¦³¥i¯à¡A¦ý¤HÃþ­n¦b¥|¤j½dÃ¥¡X¡X¯à·½¡B¤u·~¡B¤g¦a¨Ï¥Î©M«°¥«ºÞ²z¤W¹ê¦æ¡u§Ö³t¦Ó²`»·¡vªº«e©Ò¥¼¦³Â૬¡C³ø§i´£¥X¥i¯à¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¿ìªk¡A¥]¬A±q2020¦~¶}©l¤j´T´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡B§Ö³tÂàÅܹï¤Æ¥Û¿U®Æªº¨Ì¿à©M¨³³t­°§C¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡F2030¦~«e±N¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤ñ2010¦~¤ô¥­´î¤j¬ù45%¡A¨Ã©ó2050¦~«e¹F¦Ü¡uºÒ¤¤©M¡v¡C³ø§iºÙ¡A¤¹³\¥þ²y·Å«×¼È®É¶W¹L©Î¡uµL·N¶¡¶W¹L¡v1.5¢J¡A·N¨ýþÓ±N»Ý§ó¥[¨Ì¿à¥i±qªÅ®ð¤¤¥h°£¤G®ñ¤ÆºÒªº§Þ³N¡A¦ý§Þ³Nªº¦³®Ä©Ê©|¥¼±o¨ì¤j³W¼ÒÅçÃÒ¡C¦¹¥~¡A­n±N·x¤Æºû«ù¦b1.5¢J©Î¥H¤U¡Aª½¨ì2035¦~¨C¦~¥­§¡¶}¤ä±N¹F¨ì2.4¸U»õ¬ü¤¸¡C

¤j´T´î±Æ 2050¦~¬ß¹F¡uºÒ¤¤©M¡v

IPCCÁp¦X¥D®u¡B«n«D¼w¯ZÀô¹Ò³W¹º©M®ð­Ô«OÅ@³¡ªù­t³d¤Hù§B¯ý(Debra Roberts)»¡¡G¡u±µ¤U¨Ó´X¦~¥i¯à¬O¤HÃþ¥v¤W³Ì­«­nªº¤@¬q®É´Á¡C¡v¬ì¾Ç¬É¹ï³ø§i´¶¹Mªí¥ÜÅwªï¡C­Û´°¤j¾Ç¾Ç°|®ð­Ô¾Ç®a°¨´µªL(Mark Maslin)»¡¡G¡u¨ì¥»¥@¬ö¥½¡A¾ú¥v¾Ç®a¦^¬Ý®É·|»{¬°¦¹³ø§i¬O®i²{21¥@¬ö·sµø³¥ªº¤@¨è¡A¬°¦a²y±a¨Ó§ó¦w¥þ¡B¥i«ùÄò©M¥­µ¥¡C¡v¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(WWF)®ð­ÔÅܤƭº®uÅU°Ý¬ìº¸¤º¯d´µ(Stephen Cornelius)»¡¡A³ø§i´£¨ì¥Ø¼Ð©M¸Ñ¨M¿ìªk¡A²{®É¯Ê¤Öªº¬O¦U°ê¬F©²ªº¦æ°Ê©M¨M¤ß¡C

ªiÄõ12¤ë±NÁ|¦æ®ð­ÔÅܤƤj·|¡A©¡®É¦U°ê¬F©²±N¼fµø¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¥HÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¡mIPCC¥þ²y¤É·Å1.5¢J¯S§O³ø§i¡n±N·|¬O¤j·|°Ñ¦Òªº­«­n¬ì¾Ç¤å¥ó¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡u¥i«ùÄò¸gÀÙ¼Wªø¡v¨â¾ÇªÌÀò¿Õ¼ú
¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¬Q¤é´¦¾å¡A­C¾|¤j¾Ç¾ÇªÌ¿Õ¼w»¨´µ©M¯Ã¬ù¤j¾Ç±Ð±ÂùÀq¦PÀò®íºa¡A«eªÌ¦]±N®ð­ÔÅܾE¾ã¦X¤J§»Æ[¸gÀÙ¤ÀªRªº¦¨´NÀò¼ú¡A«áªÌ«h¦]±N¬ì§Þ³Ð·s¯Ç¤J... ¸Ô±¡
¡u®ð­ÔÅܤƸgÀپǤ§¤÷¡v¿Õ¼w»¨´µ¹ï©ó¹ï§Ü®ð­Ô·x¤Æªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¯Â¥õ¥M¦U°ê¦ÛÄ@°õ¦æªº®Ä¥Î¦­¦³«O¯d¡A³Ìªñ¤S«ü¥X¦U°ê©ì©µ¹ê¬I¹ï¯g¤UÃĪº¬Fµ¦¡A¡u¤£¤j¥i... ¸Ô±¡
¡u¤Ú¦è¯S®Ô´¶¡v³Ó­º½ü§ë²¼ªÑ¥«¤É
¤Ú¦è©P¤éÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï­º½ü§ë²¼¡A¦³¡u¤Ú¦è¯S®Ô´¶¡v¤§ºÙªºªÀ·|¦Û¥ÑÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H³Õº¸¯Á¯Çù¨ú±o46%¿ï²¼³Ó¹w´Á¡C ¥Ñ©ó¥¼¹F¹L¥b¼Æ³W©w¡A»Ý¦b¥»¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¦­«eÅX³v4¦W«Xù´µ¤H¥X¹Ò¡A«ü¥L­Ì¯A¶û¥ø¹Ï¤J«I¸T¤î¤Æ¾ÇªZ¾¹²Õ´ªº¹q¸£¨t²Î¡A«Xù´µ¬F©²¶Ç¥l²üÄõ¤j¨Ï¥æ¯A¡C ²üÄõ¾n«Xù´µ¤j¨Ï... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶µL­p¹º¸Ñ¹µ°Æ¥qªk³¡ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P°Æ¥qªk³¡ªøù´Ë´µ©Z¤@°_¨ì¦òù¨½¹F¦{¥X®u¤@¶µÄµ°È¤H­û°ê»Ú·|ij¡A¯S®Ô´¶«üµL­p¹º¸Ñ¹µ¹ï¤è¡C ¥Õ®cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¨â¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992