• 2018.10.02
    ¬P´Á¤G

¬ü¾¥¥[¨óijÂñþ¾÷ ¥[¤¤¶T©ö«e¸ô§óÃø
¥X½æ¥¤¹A¦³»ù­È ¬ü°ê¤£¯à¦A¸j¬[

[2018.10.02] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h»P¥~ªø¤è¼zÄõ¬Q¤é¨ì°ê·|¤j¼Ó´NUSMCA§@¥X«Å¥¬¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¬ü¹F¦¨¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¤§«á¡A³\¦h¤H¥H¬°¥[®³¤j¥Ñ¦¹Â\²æÅU§Ò¡A¦³§ó¦hªÅ¶¡»P¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¨ä¥L°ê®a¥[±j¸g¶T©¹¨Ó¡C¦ý¦³±M®a«ü¥X¡A¡m¨óij¡n¤¤·tÂ꺤@­Ó±ø´Ú¡A§ó¶i¤@¨B§ô¿£¤F¥[¤¤Ãö«Yªºµo®i¡C

ªü§B¹F¤j¾Ç(University of Alberta)¤¤°ê¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¨Î»¡¡A¥[®³¤j²×©ó©M¬ü°ê§¹¦¨¤F·sªº¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¤§«á¡A¥¼¥²¦p³\¦h¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¤£¥²¦A¨ü¥[¬üÃö«Yªº´w¨y¡A¥i¥H§ó¦Û¥Ñ§ó¼sªx¦a¥[±j¥[¤¤¨â°ê¶¡ªº¬F¸g©¹¨Ó¡C

¡u³o¬O¦]¬°·s¡m¨óij¡n¤¤¦³¤@±ø³W©w¡Añ¬ù3°ê¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¦¨­û°ê¡A¦pªG»P¨ä¥Lªº«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a°Q½×°Ó¶TÃö«Y®É¡A³£¥²¶·ª¾·|¥t¥~¨â­Ó¦¨­û°ê¡C¦Ó¥t¨â­Ó¦¨­û°ê¦b±µÀò³qª¾ªº6­Ó¤ë¤º´N­n°µ¥X§PÂ_¡A¦Û¤vªº¥ë¦ñ»P«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¥[±j¸g¶T¡A·|§_¹ï¦Û¤v³y¦¨­t­±¼vÅT¡C¦pªG»{©w·l®`¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥i¥H¦³Åv°h¥X¡m¨óij¡n§@¬°¤Ï¨î±¹¬I¡C¡v

¤ý¨ÎºÙ¡A±q¹L©¹ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤@ª½³£¤£»{¬°¤¤°ê¬O¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡A©Ò¥H¦pªG¥[®³¤j¸Õ¹Ï©M¤¤°ê¶i¤@¨B¥[±j¸g¶TÁpôªº¸Ü¡A¬ü°ê«Ü¥i¯à·|¾î´¡¤@¤M¡C¡u²{¦b§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó¡y¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡z¨ì©³«ç¼Ë¬É©w¡A­þ¨Ç°ê®a¬O¡B­þ¨Ç°ê®a¤£¬O¡C´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªº¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¨Ã¤£«ç»òÀò±o©Ó»{¡A¦Ó¬ü°ê¤]«Ü¥i¯à·|°w¹ï¤¤°ê¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥[¤¤¤§¶¡¦pªG­n¥[±j¸g¶TÁpô¡A¨Ò¦p­nñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¬ü°ê´N«Ü¦³¥i¯à·|±q¤¤§@±ð¡A¥O¨ó©wÃø¥Hñ­q¡C¡v

¬ü°ê¹ï¥[¨Ã¤£¤Íµ½

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±ÂÃh´µ°Ò(Nelson Wiseman)¤]¦³¦P·P¡C¥L»{¬°¥[®³¤j»P¤¤°ê¤§¶¡ªº·NÃѧκA®t²§¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÅé¨t¤Wªº®t§O¡A³£Åý¥[¤¤Ã±­q¦Û¶T¨ó©w§xÃø­«­«¡C

¡uÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤¤°êªºµØ¬°¤½¥q´N¬O¤@­Ó¤´µM¦s¦b«Ü¤jª§Ä³ªº¤½¥q¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j°ê¥Á¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¥H±j¨î¤â¬q¹G­¢¦b¤¤°ê§ë¸êªº¥~°ê¤½¥q¥æ¥X§Þ³N¡A¬Æ¦Ü±j¨ú»¨¹Ü¡A§â¥~°ê¤½¥qªÑÅv¥þ³¡«I¦û¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥[®³¤j¤]Ãø¥H©M¤¤°ê¹ê²{¦Û¥Ñ¶T©ö¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â«h»{¬°¡AµL½×¦³¨S¦³¬ü°êªº¤zÂZ¡A¥[¤¤Ã±¸p¦Û¶T¨ó©w³£·|¬O¤@­Ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ±¡¡A¦Ó¹ï¥[®³¤j¨Ó»¡¡A·í°È¤§«æ´N¬Oµo®i»P¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¨ä¥L°ê®aªº¸g¶T©¹¨Ó¡A¦]¬°¦b³o­Ó·s¨óij¤¤¡A¥[®³¤j¬O³Q©ñ¦b³Ì«á¡C

¡uÁöµM¥i¥H»¡¥Hñ¸p®É¶¡¨Óºâªº¸Ü¡A¥[®³¤j¬O¦b¾¥¦è­ô¤§«á¶i¨Óªº¡A¦ý©M¬ü¥[³o»òªø®É¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¨Ó»¡¡A¥[®³¤j³Q±Æ¦b«á­±ÁÙ¬O¥O¤H¤£§Ö¡A¦Ó¯S®Ô´¶Á`²Î³o¬q®É¶¡¨Óªºªí²{¤]»¡©ú¡A¥L¹ï¥[®³¤j¨Ã¤£¤Íµ½¡C¡v³¯½«¯ÂºÙ¡A¥[®³¤jÀ³¸Ó¥[§Ö§l¤Þ¤¤°êªº§ë¸êªÌ¡A¥´¯}¦æ¬F¾ÀÂS¡A¬°¤¤°ê§ë¸êªÌ´£¨Ñ«K§Q©M´ë¹D¡AÅý¥L­Ì¦³¦X²zªº¹w´Á¡C¡u³o¬O¨C­Ó¦æ·~¤W«Ü¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¦Ó¤£¬O¦Û¶T¨óij³o¼Ë²[»\©Ò¦³¦æ·~ªº¤j¦æ°Ê¡C·íÂù¤èªº¨Ó©¹³£¤w¸g«Ü³qºZ¡A¦Û¶T¨óij´N¬O¤ô¨ì´ë¦¨ªº¨Æ±¡¡C¡v

·s²~°s ¯S®Ô´¶§@¨q

»¡¦^¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¡AÃh´µ°Ò±Ð±Â»{¬°»Pªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n®t§O¤£¤j¡A§ó¦hªº¬O¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b§@¨q¡AÅý¥Lªº¤ä«ùªÌı±o¡A¥L¬O¦b¬°¥Lªº¿ï¥Á¦Óª§¨úÅv¯q¡C¡u·s¨óijªº­«ÂI¬O¥[®³¤j¶}©ñ¨Å»s«~Ãþ¥«³õ¡A¦ý¬O³o­Ó¥÷ÃB¦³¦h¤j¡H¦û¾ã­Ó¥[®³¤j¸gÀÙªº¤ñ¨Ò¨ä¹ê«Ü¤p¡A¥Î¤£þÓ°ª¦ô·s¨óij¹ï¥[®³¤j±a¨Óªº½ÄÀ»¡CÁÙ¦³´N¬O¿û¾T¥[µ|¡A³o­Ó¦­´N¥[¤F¡A¼vÅT«Ü¤j»ò¡H¨S¤°»ò¼vÅT¡A©Ò¥H¤]´N¥ô¥Ñ¥¦Ä~Äò¤U¥h¤F¡C¡v

¥[®³¤j¹D©ú»È¦æ»{¬°¡A³o¤@¨óij»·«D§¹¬ü¡A¦ýÁקK¤F³\¦h§ó­t­±ªº¼ç¦bµ²ªG¡A¨Ò¦p¥[®³¤j³Q±Æ°£¦bñ¬ù°ê¤§¥~¡A­ì¦³¨óij§Î¦P¼o¯È¡A¥H¤Î±q¥[®³¤j¥X¤f¨ì¬ü°êªº¨T¨®­±Á{°ªÃBÃöµ|µ¥°ÝÃD³£¨S¦³µo¥Í¡C

³¯½«¯Â¤]»{¬°¡A¥¤»s«~¥«³õ¶}©ñ3.5%¡A¬Fªv·N¸q»·»·¤j©ó¸gÀÙ·N¸q¡C¡u³o­Ó¦æ·~ªºÅé¶q¤£¤j¡A¦ý¹ï°ê·|ªº¼vÅT¤O«o«Ü¤j¡A¥H©¹Á`¬O¨ü¨ì¤Ó¦hªº¶T©ö«OÅ@¡AÁ`¬O³Q¬ü°ê¤H®³¨ÓºV¥´¥[®³¤j¬F©²¡A²{¦bÁ`ºâ°µ¥XÅý¨B¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤è­±©Ò§@ªºÅý¨B¬Û·í¦³­­¡A¥[®³¤j¤H¤£¥²¬°¦¹­I¤W¨I­«ªº¦¨¥»­t¾á¡A«o¯à¬°±N¨Óª§¨ú¨ì¤@­Ó¤ñ¸û©ú½T©M¤@­Pªº«e´º¡C

¥i¼W¿é¬ü¨T¨®µL·N¸q

¹D©ú»È¦æ«ü¥X¡A·s¨óij«O¯d¤Fª§Ä³¸Ñ¨Mªº¾÷¨î¡A²Ä19³¹©M²Ä20³¹¡A§Y¥[®³¤j©M¾¥¦è­ô¬ü°êµo¥Í¶T©öªÈ¯É®É¡A®Ú¾Ú²Ä19³¹¥i¥H³q¹L¿W¥ßªº²Ä¤T¤è©e­û·|¨Ó³B¸m¤Ï¶É¾P©Î¤Ï¸É¶Kªº°ÝÃD¡A®Ú¾Ú²Ä20³¹¨ä¤¤¤@°ê¥i¥H°_¶D¥t¤@°ê¡CÁÙ¦³²Ä11³¹¡A­ì¥»¤½¥q»{¬°¨ü¨ì¬F©²´Û­tªº®É­Ô¥i¥H°_¶D¬F©²¡A¦ý³o­Ó¬Ý¦ü¹ï¥[®³¤j¤×¨ä¬O¾¥¦è­ô¦³§Qªº±ø´Ú³Q¨ú®ø¡A¦YÁ«§ó¤jªº¤Ï¦Ó¬O¬ü°ê¤½¥q¡A¦]¬°¤§«e§ó¦h­n¨D¬F©²½ßÀvªº¬O¬ü°ê¤½¥q¡C

¥[®³¤j©M¾¥¦è­ô³£ª§¨ú¨ì¬ü°ê°µ¥X«OÃÒ¡A¤£·|¹ï¥[®³¤j¥X¤f¦Ü¬ü°êªº¨T¨®¥÷ÃB¼x¦¬¥¨ÃBÃöµ|¡A¦Ó³o¤@¥÷ÃB»·¶W¥Ø«e¥[®³¤jªº¥Í²£¯à¤O¡C§Y«K±N¨Ó¶WÃB¤F¡A¤]¦³­×§ï¨óijªºªÅ¶¡¡C

¬ü¾¥¥[¶T©ö¨óij Ĺ®a¿é®a

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¡m¬ü¾¥¥[¶T©ö¨óij¡n¤¤¡A¤£¦P¦æ·~±o¥¢¤£¦P¡A¥H¤U¬°ªì¨B¼fµø¤UªºÄ¹®a¡B¿é®a¡R

Ĺ®a¡R

¡¯¨T¨®»s³y°Ó¡R¥[°ê¨C¦~¦V¬ü°ê¥X¤fªº§KÃöµ|¨T¨®°tÃB¡A±q²{®Éªº200¸U½ø¡A´£¤É¦Ü260¸U½ø¡C

¡¯ª§Ä³¸Ñ¨M¾÷»s¡R¥[®³¤j¤Oª§ºû«ù¤@¶µÃöÁ䪺ª§Ä³¸Ñ¨M±ø´Ú¡A§Y²Ä19³¹¡A¥¦¤¹³\¿W¥ß¤p²Õ¸Ñ¨M¯A¤Î¤½¥q©M¬F©²ªºª§Ä³¡C¤å¥»¥ç«O¯d²Ä20³¹¡A§Y¬F©²¹ï¬F©²ªºª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¡C

¡¯Àô¹Ò¡RNAFTA¤@­Ó¤¹³\¤½¥q°_¶D¬F©²¹ï¨ä«Ý¹J¤£¤½ªº³¹¸`¤w³Q¨ú®ø¢w¢w¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¦¹Á|±N­°§C¹ï¯Çµ|¤Hªº³B»@¤O«×¡A¨Ã¥[±j«OÅ@¤½¦@°·±d©MÀô¹Òªº¯à¤O¡C

¡¯¤å¤Æ²£·~¡R³ò¶ª©Åv©Mª¾ÃѲ£Åvªº³W«h±N§ïÅÜ¡A©µªø³Ð§@ªÌ¥h¥@«áÅv§Q«OÅ@µ¡¤f®É¶¡±q50¦~¨ì70¦~¡C

¡¯ºô¤WÁʪ«ªÌ¡R¥[®³¤j®ø¶OªÌ±q¬ü°êºôÁÊ150¤¸©Î¥H¤U¤£¥²Ãº¯ÇÃöµ|¡A¥Ø«e­­ÃB¬°20¤¸¡C

¿é®a¡R

¡¯¥¤¹A¡R¥¤·~«üUSMCA±N­­¨î¥X¤f¡A¦P®É¶}©ñ¥[®³¤j¥«³õµ¹§ó¦hªº¬ü°ê¥¤²£«~¡C

¡¯¿û¾T·~¡R·~¬É»â³SºÙ¨óij¨S¦³µ²§ô¬ü°êÃöµ|ªº±ø´Ú¡C

¡¯ÃÄ«~¡R¨óij±N¥Íª«ÃĪ«±M§Q±q8¦~©µªø¦Ü10¦~¡A±wªÌ°²¦p·QÀò±o§ó«K©yªº«D±M§QÃĪ«ªvÀø¥]¬A§J¶©¤ó¯g(Crohn's disease)¡BÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢µ¥¯f¯g¡A»Ý¦A¦hµ¥¨â¦~¡C

Äa¦Ó¥¼¨M¡R

¡¯©Ê§O­ÒÅv¹ÎÅé¡R½Í§P¶}©l®É¡A¤è¼zÄõ±À°Ê¨óijªº¤@­Ó³¹¸`¯S§O³W©w©Ê§OÅv§Q¡A¥H¼sªx«P¶i¥­µ¥¡A USMCA¨ÃµL¦¹¤º®e¡C

¡¯­ì¦í¥Á¡R­ì¦í¥Á­©ªø´å»¡¨óij¯Ç¤J¦³Ãö­ì¦í¥Áªº³æ¿W³¹¸`¡A USMCA¤¤¥ç¤í©^¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨T¨®·~³ß³Ó§Q ¥¤·~¼«¡u³QÄ묹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»P¬ü°ê¹F¦¨¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¡]USMCA¡^¡A¥¿¬O¦³¤HÅw¼Ö¦³¤H·T¡C¥[®³¤jªº¨T¨®»s³y°Ó¦ü¥G¦¨¬°¤µ¦¸½Í§Pªº¤jĹ®a¡A¦Ó¿ûÅK©M¾T§÷»s³y°Ó... ¸Ô±¡
¤Ï¹ïÄÒ©á§ù¾|¦h¦V¯S®Ô´¶¡u©}ªA¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h14­Ó¤ë¨Ó¥[¡B¬üÁ}­W½Í§P¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n´Á¶¡¦UÄÒ¬£ºû«ùªº²Î¤@¾Ô½u¡A¦b·s¨óij¹F¦¨ªº¤@¨è§Y·Ï®ø¶³´²¡C¤Ï¹ïÄÒ¤£»{¬°¬ü¥[¹F¦¨·s¨ó... ¸Ô±¡
¬ü¾¥¥[¨óij·d©w ¯S®Ô´¶¥[±j¬IÀ£¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯S®Ô´¶¬F©²¨î©wªº9¤ë30¤é±ß12ÂI³o¤@³Ì«á´Á¶¡­¢ªñ¤§»Ú¡A¬ü°ê©M¥[®³¤j¸g¹L³Ì«áºò±i½Í§P¡A«Å¥¬¹F¦¨¶T©ö®Ø¬[¨óij¡C ³o±N·N¨ýþÓ... ¸Ô±¡
ºôÁʬü°ê°Ó«~§Kµ|ÃB ¥Ñ20¤¸´£°ª¦Ü150¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú·sªº¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¡A¥[®³¤j¤HºôÁʬü°ê°Ó«~ªºÃöµ|§Kµ|ÃB±N±q²{®Éªº20¤¸´£°ª¦Ü150¤¸¡A¾P°âµ|ªº¼xµ|°_ÂI¤]±q20¤¸´£°ª¦Ü40¤¸¡A... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¥«¥Á¡G©Î¨ú®ø¯²¥Î¬ü¶l½c
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸Áʪ«¶V¨£´¶¤Î¡A²ßºD¥­®É¨ì¬ü°êºô¯¸Áʪ«ªº¥«¥Á¡A¹ï©ó¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n·í¤¤´£°ª¬ü°êºôÁʳf«~§Kµ|ÃB«×·P¨ì°ª¿³¡Aªí¥Ü¤é«á¤WºôÁʪ«¥i¥H§ó¸`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992